

ʼĳĹء
ӶŻһĹ˸ĹϽԿŹһλİߵļ䣬֮Ϣ
ΪﶼһЩߵķĹ
ǰĹ԰Щڱ֮ʱֶ޴֪ˣֶĹϵˡĹΧɰɫ֯ɵֻ̺Ϊ֮ǣ˵Үսڲ֮ʱһޱֻҲ˵һʥȵĹԴ˵ˣװʥ˵ǿǣҲв֮ǡ
ǣеЩĹֻڱʥ𣬱ǡ
֪ΪʲôߵķĹᱻΪչء𣬴𰸾д̫С
Үյ̴ĵĻںĥıáʮöһ̵̫ļ˾˾ؾ̴ܾ󣬸Լ⡱ԼΪں޲ѵ̴ĵذϣ漴ϵԾ˾ǲܽմѪٷŻؽ⣬ЩǮһλʦأΪߣߣ˼֮˵ķĹ
Ҳ̴ıµķ㡣
ûסˣ˵ˡ׷ˣǵķĹ
Щľ֮ԱΪչءԴڴˡ
İҲͬ⵽˱𡢱ȥ֣ȥʬǵĶԴֻһĹĹصĲ֮һƬסĻϣ߶Ĺ˵˼
(The Joy)Ĺ׷˼ŮԵ֡
κ˶ԼĹңҲκ˶ˣһλеŮӣȥ֣ճЧһĹңǱðڰֶٹҹĹ壬ңԶĶ˹
ʮǰһĹΪ㿪ʼս
ɵǣʱҲһ˰ݷĹ԰ߵĹǰһʱ⵹תͣʱΪĶ˹̨ڹ㹻üεĺ룬ظΣյԡ
Ĺǰʱɡ඼ûп
̧ͷˮʱı˺Χɪķ羰Уͻҡ
İߡûһ֪֡
šߡֲ֮ĸԼġʿߡȶţλͽܵӶ޴ӵ֪λİ߳ʱ˫״ģǸ־ʲô
˿Ĺӣ˹ڿˡ
׼ȷ˵һȺ˹ڿ()еһˡ
ҽҪ˵ģǡ˹ڿǡĹ¡
ͼı˹ڿˣҪ˹ڿˣԼŬ˹ڿˡиָ˹ڿˣҲиָս
ҪЩȫ㡣
磬αġ
Ǽ·ߵĹ¡


ACT 1  Һ̫

1

˵˵˽߰ɡ
ҵֿѣҲıҡ

һ죬ͷһĻһAKǹббؿϣ̲ݲͣð̡ʱ龰Ҳȷʵˡһۺʱ̴ߵˡ
ҲӦ˵һ˰ɣһڻľһЩ˿˳·ϵˡʮſܽٵԼϵķΰü޵вȻҪǸһЩȰٳһ֮Ϊǿ壬رּ֮пܱӵͷǹǣۿԼԽʱ̣ҲпԼĶǳӵ飬һһʱ̡
ûʲô±ǿнֹսϵʿ̸ˡȻɴ¹׸Ϊһߣֱӽ񽡿ҹĹңһû͸սЩʿ˼С
ս̲ݽܲɷ֡
³һͬʱ̧ͷ˿̫Խů翴ᴵ½ˡ
ˬĿһҲʿ赲һֱϵ⡣Ϊ˱ǴƤĳȹԼڲһ˿ʪǿеɳսʿǴ඼òסԼ
н·ȫһ·ôҲֻһѹۡ򵥣õʽ·ǰš͸Եĸ϶ʱԿ·Щõʯʽ
ڽӽ׼ȷ˵Ӧĵط
ͷСûκһͥܶӵӶﰲȵعӡ
βӵļسʻȥǵĻǼʮſĻζҡεսʿм˼ΪսָԱӡЩսʿ඼ǵصѵĳ̶Ⱥʵսβ롣ʵʿ֯Чʵս˽˹Ӷ˾PMCսָԱǵĹ
ҵλֿҲָԱֳ˿ڵصPMCǼǣȻΪһӶս

սһ⣬ṩս豸սԡΪPMCڶ˽ҵĴ塣
PMCϣսṩӦԮܽһǹûͨѵܹһ桱սʿǻ๴ᣬǷս𵽹ؼõ
ѵװָӣ䣬ҽơ񣬸սйصһж֯Сսֻ޴мСһְˡ
ָԱҲһҲֻսгеƷһȺսսֹˡ
ϸֻͣܵɣҲҵӶΪͬ顣ȫĸսߣһǩ̨ԼμսӶûκ壬ûʶûڽûһǶҡʶ̬Ωһĵ飬˿ûСΪ˴˼ǣеĹ¶֪
ԴսЩ߱㿪ʼ֯
ӵܹ˴˵ռԵʱڽ¾ȡĳĽһ㣬Ժȫ緶ΧڵСģ˱ҲûֹͣĳΪ޷ѹȥBԹ޶𷴻ĳڽΪ֤ԼŷľԶͻȻѣƶµ˿ʼ֯һ֧ӡ
ûֻҪǹܻɱֻ֮ڼڲܿ˵ԼĿз洩ףƤĳЩԭʼͬǹеһʹ÷򵥵ɱߡֻ°ܿԶĵȻء
ʹһսȫһ¡ʿǽӦѵǺʵװѧϰƶȷս
һṩЩģӶ˾á
PMCҵܲϷǣ֮ǸҪĸݵزȫ确ڡӶ
λսʱ㼣̤ȫսĴսʿһִҵսԺսʷУҲиԵ塣Ϊսս¶ڻ֮еӽԺսٽɹҵľ롣
ݻáģˡ
λڻﾲ̾ϱһAKбԣһϱҪͶս̬ʱ̲ڲͣϻ񾭣ȴѡֱԼˡ
˵ֽд
õĴսʿĶӡ
ڲΪ֪սʷΪ˹ڿˡ˵еˣ

ԷѾ֪ڽӽ
˹ڿ̧ͷߴеĻɳǰβɻӿϷӰӡǽʽɻֱṹصĶǰеʿһɻص鱨һʧΣŵϹء
֮ս̴졣
˻սŵеһ붼ղźһڿϵûüϼ׷еءΪӶPMCʿ֪ǵĽ·ߣԶþѻǹɵЩӡ
ѻֺ͹۲Աһ֮εص㣬侲׼ЩֻAKֽսרͷһǹһ鷢
£ûκȷġ˹ڿֻԼΪʿֱĳʱ̼ս׼ýɿҵӵɵķ籩УһŻ³ĻѻֻеļԾͻȽСɡ
¶ĺ˹ڿק¿
ǰӺȻһĲճҺƬ漴˹ڿ˵ϡսԴ޶ԣ䵽һ˲̤ʼѸƶȥ
ΧѾʬҰ
Ǳߵľѻƺ൱㣬Χ˼Ϊͷ˲ࡢͷûблҲһֲңΪЩ˵ʹŷβɳϲסš
ûоȻݳ޵Ķ
PMCǱһҲ֪һ㡣Ǵǰսֱɱ˵˵֣ŵȲλȻҪЧʵöࡣΪø˵սսҪȥæ
ǣûƶȳԱļƻû˻ļҲûнƵҩߴսֻܷеˡȻֻûκ壬ôPMCһѡҪȷеֲԡ
˹ڿ˴ʬķ϶һ񷿵ӰС
һһĿ룬ӻ³Ѹټս˹ڿ˲سƳһۡսЩ˫ŷһҲŲڲϵ֮ǰͱӵԴֵɱһĥĿ־䡣
˹ڿΪ˲һеָ۰˼ӵմͱεع̶סˡǹǸӦɳӵǵķοڱһѵĽ޷ųǡΪʵĽͷ͵ù󣬸պðǹסˡ
˹ڿ˵ԧһ䣬ȻѾûκõ˳ȥ뿪ƬǽӰAKṉ̀ѻӵСǰѷǹ漴ˣ˹ڿ˸ԶĽ
һֱҰ
˹ڿ˲Цһֻʱˡ
ʱһǻкţĵͳŭͻȻصϿա
ƺԤʾŶħڴˡȻûܿ϶ǲĳֶ﷢Ǿ֪κΡ
ͻȻЩ˹ڿ˵ߡ
ľ޴ӰӽĿ϶߸Ծ𣬲ظһԾѸ˹ڿ˵սƽ
ͻȻ˹ڿ˻ͷһһнĴźǰһã漴һ෭Ǿѻָɵĺ¡ļ漴֮⡣ǰ˲пľѻ磬ʲô޴ӵ֪Ĺ
ͻȻսһƬ֡ϵǹ֪ʲôʱʼֱͣǽս˫ղعΪ֮Ƶġ
Ҫ𣿡
Եһʿص˵仰һػ˲䡣ţкü˶ΪŶãȻĹˡ
Ԥס˹ڿ漴ȫÿһ񾭡ƬսϼΪµ¡
ǾУ޴
Ӧǽšˡš⣬治֪ʲôΡһλùպվ½صϣһ˲䱻ȵѪģزطָ
ĳǶȿȥĽž㳦һһ˼ľ޴ɫڴŲĽṹĽź֧ŵĶһ̹˰ԴϿ˴㲽սMetal GearС档
ҲMetal Gearһ֡ûװרŶԸ͡
˼ʻԣҵľӳԱƶҪö࣬Ϊ˲˷Щ۸񰺹ҺPMC㿪ԴӵսЩҪƣܹԼ˼жϵAIĻ˱
Metal Gearһĸ񶷼һӶǿȥǿԲηȣеļλɳƵĺݺײڷǽϡʯײȫǱ飬
ʿǱԼײMetal GearɣŲҽʧȥս˹ڿ˺Ȼ뵽ֱǺӵϷһ׵աķ˹㲽бIRVING׳ơ¹⡱˿һŵѹ
ܵMetal Gearȫһ˲䳯ȥҲ漴ɢɢһƬĳ֮С
иһСӣȻƱиЧʵΧһPMCĿĻˡ
ʱˡ
˹ڿжת뿪˴ŸƬս֣֮Ϊ˰ⳡеκһսκʱϣҲڰɡ

˴ս֮ǰЩսĲ֮ͬڣһýǮӶӶ˱֮ĴսȲΪ˹˼룬ҲΪԴ塣ǼIDʿֳֵǼIDõǼIDװսڵ׻еǿʿǵͬʱҲڹǡ
Ŵƣ鱨ơơսơ
һжӣһжڿ֮С
PMCʱҡʻǰսҲѾܵƣ˾ռߵ顣
սѲ˹ڿޱϤǸˡ
˹ڿ˵ԼԺеӡྶͥսϣһɵʹ
ΪԼһšҲʹ
˹ڿȥֹλֵܡ
ͼҵֵܡ

ǰҸ˹ڿˣⳡսʼˡ
Ҵ˵ֱҪ䵽Ƭ֮ʱҿƽĽ·İɫҵشɡǴĻ꽫һȦװγһƬðףǵİΧֱ߳ĳĹǰ˹ڿȥ
ЩĹһЩ޷ٿ˵սʿǡսܵͷӬˣΪеһм¼ˣвٱʿǵһݵˡ
ϣ߶ˡ
˹ڿ˵Ȼ󣬵ǵͳɤûбڸǣеĴҵĶҴߴ㡯֮˹ڿ¶Щı顣ǽüͷҽ˵ֱиڵ㡣
Ĺ߹ͻȻЩȵʵĽǡ
ҲȻ֪ˣԲӦ
ԡmRNAΪ㡣
ԾƽתŵĿѧ
ƤήͶӲһϻ֢״ά̨֢񡣵ǣô鶼޷ȷԭ򡣡
أ
˹ڿʵĵ⡣Լ弴ӭһʹսᣬ
Դ˲¡˹ڿѽԼһʵԼ࣬ԼҲǱȻϵġһʼͺһ㣬˵˹ڿ˺ǰ֪Լ¡ҪԵϿˡ
ܽһģʵҡ
˥ϵľжϣҲֻУǸ
ûټ˵˹ڿҵһ仰˵ø֪ࡣ仰׼ˣҵĺ񱻿־ͱ˶һ㣬ſҲκֻƾȵˮۿת
࡭ֻһɡ
˹ڿ˵
šһ㱵ػӦš˹ڿͣ½ŲĿתضŹЩʢĻͱ紵еİɫꡪԼǽŵһ㡣Ƕͫʧ䣬ٿ̲ס
˹ڿˣȥקҽ
ͨҽûáҲһ࣬ټϡ
ȷ
һѡԵɱضĿĲھǰΪ˼𡯿ֲӡֲֲ˹ڿڴš
ǡҲڰס
Ҳˣҵôء
ʱע⵽ԼûЩȷ΢СϣȷԴĿ¡塪˹ڿ˵ûκαμӹӰĦжͬʱҲߵڰ׺ز˽塣
ֻҪڰףֹ˹ڿǲ̵ļϻ
ҲôΪȷǶһһ֪˿ڵ˹ڿˣһΪһѾʮߡʵֻʮꡣּϻ֢״ͨϳ֡˹ڿǱ˹Ŵɵġ
˾ˡϻЩ쳣չҲήٵÿһϵĹ̶̡⣬໹ûշֹϻļϲ˵˹ڿ˻ԼΪڰֹһ仯
ʱ˹ڿ˺Ȼע⵽иϤڽԼ֡һλȵֱϯ
У
˹ڿ˵һ˲ָյĻҲһ˹ڿ˿첽ֱסУ֡

ôƺˡ
ЦŻشѴӾ۵ûκξΡ˹ڿ˵ĳǺѵĿԶġУ
˹ڿ˿ſϵƯЦЦ⻹һοûдװ˾
ΪֻŮĻϲŻᴩ·
˹ڿô˵ɫһ˲Щ
˹ڿָ÷Ǹûи׿ϵŮںսսĵܵһλӣദһʱ䡪ݻĽ÷˿ҲһȻ޷Լĸס÷˵Ȼֻġ
˶Ҳһ
ʲô£
˹ڿ󣬿شڹϹһPMCίԱķ۲š
Ǻöǰͨ˰ɡ
˹ڿˣĳ鱨
˹ڿ˲üͷ
ʲô£
ҵǼһĲصˡж
Ǽһ˹ڿ˲㷴Ӧ˿ָĶ
ڲֹĻûлˡ
˹ڿתͷҺ˵Դ
û¿ʼжˡ
ĺȻʼΪ̧ͷ˿ֱڲ컨塣ܻ뿪Ĺ԰ĵ棬ɫĻ漴һԶֱ
ɶٵǼ¿ʼϵķԽԽǿҹҪҲԽԽѡԺ󣬱ӶʿǡPMCΪĵľӪڲϼ
κʱܿӶӰӡ˹ڿϸһ˿Գ΢ЦPMCҲֻǴϸͲſʼֵĿ⡣
˹ڿˡǺӡеӶкܴͬɹƼսϵͳֺԭеӶPMC֮˾ԵĲ졣
ϵͳǰķ˹ҽ˹ڿ˽͵һ۾漴˾ȵɫ
ķ˹Ǹķ˹𣿡
˵ͷ
ķ˹ҪӱתƵ˱ʩоϣ˰ķ˹ڿӪʮֳɹʿĸ鱨Ͳӵϸ״Բ˵ܴսĸּʱ۱仯鱨
˹ڿ̾һǸΪսսᣬΪֺʱҫDARPA{߼оƻֹͬоϦҵȻһصʽˡҪӰĦɱİķ˹ܲÿӣһᳰЦԼô๦򾿾Ϊʲôɡ
Ҳ˵ѾԿʱڱ仯սˣ
˹ڿ˵⣬˵ͷ
ԤһѾǲԶˡǾǸӣ֯ѡȫʹ÷PMCսǲ밺ıһȫ綼Կ򡣡
ҺȻ˸ղǸսʿǵĻ԰˵еӶԼİߡսʿһһЩ羭Ϊ˹Ҷսˡ
ս漴뵽ѾҪʲô˵ӢTһ׷Чʵ硣
֪ЩţPMCĹģϵڽתڣPMCڷشսѾռսİٷ֮ʮϡ
˵˹ڿ˲Ȼ
ٷ֮ʮ
ľд󲿷ֿPMCѾһӹɵʵ
˹ڿ˶仰һЦ
ԭPMCĲϹô
ϹʱǶPMC鰸ͶͶƱ˼ȷǺǿPMCĲüƻ
˵̾˿
ֱһPMCѾԿƵıǰ
ҴƤȡ˼Ŵӡֽݸ˹ڿˣװ㹫˾ѻ֮˾ԼԸ빫˾ֽϻиPMC˾ĸ塣һָЩһ˵
ֲȫصȻڲӡPMCУƵǡͷܹҡңӢ˹һҡ
ͷ
ǵĵ֪ҶֻƤʵֻһĸ˾ڸǵӪǸҵĸ˾һԭ
ôܣ˹ڿͻȻ۾
Դע)̫촴Ӷ˾һޣҲǺ˹ڿһͬΪӵͼӰĦؽҵսʿܹõðϢ硱
û¡֧ǿľ׼ȫ緢ѡ
ӦѾˡ
ûӦѾӰĦˡڰ׵ɱ
ʶڡɽè°սһҪʵִ룬Ǹġ硯
սʿΩһֵܸ硭

עҵСáheaven)ͯǡԴ(haven)ߵķͬʵϲһʻ㡣

˹ڿ˵˵
һҪսʿ磬սʿǿԸ󺰡Ǵ硣Ǵ컹Ǻ˹ڿһͬΪǰ߿¡£üΪȫս˹ڿһһ⡣
ν磬ֻһС޷ĵطȫ綼ս״̬κεطҪսʿĴڡȫÿһ˶ܵ໥ɱ硣
޷֮ǰҲҪֹǼһ
á
˹ڿĬĬذֱϴķ羰ȥһֱ˹ڿ˵˫۾͸ľ֮ᶨ־֮ǿҳ۷ˡ
˿໵֪λֿŴƵڲšĹбԽԽǿ𽺰ѪҺѹȫµÿһȥάķβԽԽӲ޷ȫ岻ֵܳ
ʹȫӣǰӻҪս
ֱȵбһĻԿܵͣһܾߡֳźһµռֱװȥ൱ÿռ䡣
ֱܵϣųǼȥ
˵˹ڿˣҪϧһдֹ¡ð
˵ͻȻͣһ£ͬʱûǰߡҲͣ½Ų˹ڿһſüޱȿɬơ
Уʵ˵ɡ
˹ڿ˲ָʲôú޸˵ɱɱ¡ǲǣ
˫۽̨һλԼˣȴòһɱ˹ȵʱ˲̵Լ
ԲⲢʲôʹ˵ֻһģɱίСȥɱһ缶̫ҵľӪߡ
ҡҡͷƻܱȳѧңֹ˵䡣Ѿ̫ս̫Ѫ˹ڿ˻£ԼûʸԼ˫ûմȾ˵Ѫɼˣδȥɱһˡ
Լ־ѵؿܹɱĳˡǵһսǱʹ
ûκڵܵ˼˿ˬ硣Ǵʱ˿̵෴ʵ˸еޱȲпᡣ
Ϊʲôң
̧ͷ̫˹ڿٴ˽Ų
PMCľʵԼľЧսѾ̳˶ʮʯĵλڳΪ羭õ֧ԸȻ̬е־壬ǸսõıԸҳָԤϹҲһ
սΪľش˺ҲãϹҲãܴĵزȡʩίЩȫӷ𣿡
Ѿսһ־ûѧҲΪǶԽµʯ;õ䣬ӶΪսá
˵
˹ڿˣεȲǰЩҲ޷õϹʽίСǲܷпʱѵ²ܡǲȡжĻǼһһΪһ޴в
ᴩ֮ܵײβĻ󳨿ţտҲĻա
ַסбµĿ߼ͣض˹ڿ˵۾
˹ڿˣҲ֪ȥ˭
ԿֱԼ˫۵ߣ˹ڿ˳Ĭس
ǺòײԵģ
ɱ¡֮ǻ޷ߣп޷ĿֻԼȫų
ˡϸ˵˵ɡ
˵꣬˹ڿ˳ڻʱָָָһӡȻͻ񣬵סǱܹӦתƵ״̨̬ҺʾڹնΧնĳԡϡм׵ս豸Ķ¥дԡңʩ͹һȫ
ֲڽӵ̨ĵ鱨չ˽һ飬ǾǴεзпܷҵ鱨ڼ׵ϺڸоЩ̫һߵһ߶˹ڿ˵
ϵضµĶиٵ֮ھڴԼʮСʱ֮ǰصжһɵķչսĵطľյһPMCΪġ
ء
صָԱѵսָӷЭȻصPMCͬǲʿμս
ҲǷڱӶ֮Ĵս
Ҳ
PMCPMCӰս֡͵սƷa
˹ڿóһֺ֧ΪҴֳװĿڴȥʱͻȻӻն¥˹ڿ߰˹ȥ
˹˹ڿˣ⡢ﲻ̡
˹ڿ˿ЦץץԴŮһλεļһװһͷ̻Ҹ׷ŵ˹ڿǰ
˹˹ڿˣղֳ˰ɣ⣬̵ģ
ҿһε˹ڿ˲Цת¥ȥ󣬿һãȻضıӰ
ǡ
¶ӵŮ
ҽ͵漴һȻı顣
ɶ¼УΪŮץΪʣֻܡߡڲǸˡ
ԣûǸץߵĺӡ׵ӡߡоȳ֮һֱǡ
׵ڡ
֮һֱ䲻
׵磬һ֪ؼͳٳ¼ߡһöӵʿҲǴжк׵һսЯƻ˼¡֮ĵߡ˹ı˵ͳֻΪ˾ظǼ¡
ʵϲ˹ҲãҲãֻ׷ɰˡѾ˴ĨԼӵеһȫϣͼʵ֯ߡս
ԴĿ¡ϵߡһ뵽ڰпġߡҲ޷˹µؽ綨Ϊˡ
񻹲ܺܺõ˵
Ŀڳʱҵ˵ͷ
Ҳע⵽Լеڳԡ֮ĳ״̬һʱ䡣ǺӱźܶණڳԾ־ı֮һ
һ֪㲻ǡ״̬أ
˹ڿԳƵ˵
˹ڿ˴һʼӦ࿴硣ڡߡȻʱ̼Ľʵû취صȥ
ǸšЩͬû취
ţʲô˼
Ȼʣָָ̧ڻһѳԡ
ڿѧ˾ĲܣٸӵԴҲֻ迴һ⣬ڻеѧҲֳ൱ߵѧϰ
վӻȡһ̨ˡ˱ԼһС滹װҺʾֻš
Metal Gear Mk.IIͰһMetal GearⲢǱܸ˹ڿ˵Զңնˡ
ʲôϵ
ҸһġԶƽװõӾʶʵϺܶдϵһġ
ҰMk.IIڵذϺתն˻С͵Metal Gear漴۾֧е޲ʱ˸̾
ֻǸߡСŮȻ˲𡣡
ܹеʱƼεѾ֣Ҳˡ
֮ǰһġ˹ڿͻȻ  ǵʱ
סش
ΪֹһֱΪһĿսô
Ҳͷ΢ǷǷӣʼ⡣
˹ڿˣԷӶָԱֻ˱Ǳս֮ĵһ¾鱨ṩߡɳĮ֮С0Ӵṩ
СӣȥжٶȺܿ졣
½PMCල½Ѳ(CID)ֲӡ
CIDְڲķΪҲǾľ졣ӷսռķΪŰɱŰ²ȡ»е΢ֻҪھӹϽΧڵ¼ǶеҼȨ
ֱǾ
˹Ң΢΢һЦȻùϵǷǳҪһ£ǺѶԶЩϲһȥרץ˰ѱ˱кøС񿴳˹ڿ˵뷨Ƶҡҡͷ
Ƿǳֵ
ʶˣ
ǰɡ
Կⲻÿɷ̬ȣ˹ڿ΢΢üͷԷ˹ڿ˵̬һ˵  ҪǰֻܼٽϹԮ壬ṩ֧Ԯ֮⣬ûṩκεıͱϡ
ΪǿĻ˵ʱһ١
ﲻκ㣬̨йص֤ݡġһй¶ȥܿɾ޴ĵס
ʹǰһģһ˹ڿ뵽ɣͶӰĦһǱֱԲĹϵֱǡе(עе硣
𣿰ɱµж
תֱҡ
ҵ˵ͷһͱΪһжϾˡ
˹ڿ˵ȼ֮ǰ

עķ³˹ݵļӰԻ𱬵ĳͼɵļսΪ㡣

лл㡣
лĻﴫյÿһ䡣
ҿǾ仰Ϊ˼ľս˵ģǶ˹ڿ֮ǰսʹϵһޱȱʹĸл

ˣڸ㽲ģ˵Ĺ¡
¡˹ڿˡּѾĽ죬Ѿû˹ĴڻǶ׫ġܶ˹ڿ֣һ㶼Ǹսʿ֮ķӦ
ӰĦӢۣݻãɣͶΰսʿƻħMetal GearܱΪܵӡ
սʿѾֳƺ
ˣʵڼ˹ڿ֮ǰЩ˵һҲûΪǸʱҾֻһڿѧоլУһô;ҵʽֻձܿĻ
ͿƼʱֻûʶԼľȻһֻԵĶҾĺһĻϲװһڴߵĻ˱
ԣǾǱΪMetal GearĲк˴ս
֮ܺ˹ڿΪʱ롪ʵǿԵġΪƻǸλڰ˹ӽĹµֲԺȮ죬ȡȫκһص㷢˵Metal Gear
ΪӰĦĹµڵλñȸ˹ȺҪƫԶĸγȼʼոС˸оͬĺ䡣ҷʱMetal GearϰеϰĴֲԺȮռӰĦһϵҪ󡣶ǵĳս㾲ڵϲֿĺ˵ͷ
˵ͷ޼ʵЩֵɽ󣬵ֻЩͻʽǮΪˣڲȨĶ˹Բ˵ͷҲܸлѹƲ͵ľѿ֧
ǣЩ˲ô롣
ΪкΪһ˲ȡܱΪֹġƽ롱򡱡Щžôġ˲ĿһҲûбǰȻڽ߾ȫؽ̹˺սзһЩҵ˾޴
ӰĦ¼ܹ߼оƻ־ֳɵ¡ɭҵķ˹ܲÿ˼ˡΪѰսʱٹں֮µķ٣ûи֪£һҲ޷ӹԤҳġǮֿ͵Metal Gear
ԺȮӰĦȡ̨Metal Gear
к˵ͷ޷͵λڴһߵĵжԹұȥһоûκ塣սʱĿѧǲŻôڿҪܽġ͵ϵκεص㡣
СŹڡװþͰװڰҼϣ޴ĵĴų̶ܹͲ͹ϵԼٶȵȥҲ˵һֲʹûҩĴڡԭϽȻֻÿѧķԶˡŴܽڵȥ
޴ȼϳȼֻѧӦƴѵͷơڵ뵼ĻȫͬԾٶȷеĵͷܱҲͨĵβľ޴ǰǵ״ȷʩ׽١
ֱǽʮһ͵Ķħ
ȡԺȮӵ䡪ͬһıġߡ
Ǹ˼˹ڿ˵ֵܣͬʱҲԱ˹ڿˡܹԽ죬ȴԸˣֽ˹ڿˡҵֿһҲš˹ڿˡš
˹ڿڽӵԺȮӺµĺ˷ԼһȷϾֹǱӰĦԺȮɴһֽģҲ˹ڿֲӡҸӵԹһЩʱ֧רΪĴ֯ͻЩطչصսڽ齨֧ӵͬʱϷǳӶǲҵã˴زսMetal Gearȫ˾޴в
ǱװҪáвƽMetal Gearƻǵʱֻһ±˹ڿͻȻ˾ӵش񡣵Ȼ֮ѡҾǳ˹ڿΪȷ±˳ΪԺȮ˾  ͬʱõͷĿ
˵һֲĿ
ˡΪУ˹ڿΪһսʿڳ¶˳
ŴԵģԴλδıġסΪ¡˹ڿ˽ӵƻMetal Gear˴ı˵켸ǰܸԼġӰӡ
̵ǣԺȮſ֮ȵΪⳡɲ»˾ٵսӵвƫƧشԭ˹صɣͶӶ֧ԮصĶսٴӵе̨Metal GearȫµĻ֮С
սʿκεص㶼ۿԼĴ壬ֻ״̬µĵǴ㽵硣ǲ˹ڿٴֹ˴ļƻλ˾ֳ֮ʤ˹ڿǸطһε֪Լġסʵǰף3˹ڿ˵ġ
ӰĦҪ֮һǴʬ塣
Ŵа̨˸ָġʡԸȵȵȵȡĳ飬һֱΪȫȫ֪ʶĻȺؾġֶĳ̶ֳʵҲŴƵġɣͶ˹ڿɱ̫У̺ʿȢġȷʡҲǿʿĻͬʱһͼݡղʺսҪءˣһֱɹš
ӴŴгȡ֡ʡŴƣȷֲʿСʽ̳˴첿ʵĲӣɻʿɵġֲӡ
ڱ̹ϺΧİ˹ӹµϣԺȮµĴֲӷҡΪֹ£˹ڿΪһΪܵ  ٴν˾ӵ١
Ŀģֻǰ˹ڿˡȾԭ岡ĸȾ͵ȥ˶ѡ
кϵƼҵATGC˾еڰһزʿһΪĲֲĳ˵ضŴзʽӦԷļϸӶѡԵɱĿꡣ
ȳں˵ͷʩӰĦеĹ߼оƻ־ֳɵ°ɭͿMetal Gearҵķ˹ܲÿ˼ˣȻֹ˵䡪´˹ڿ˵Щȫǻԡɱɵ£ȥµ
ӰĦϷұѹǼMetal Gear緶Χڵй¶ĶMetal Gearʼ˷Metal GearԺֽ˿ֲռٸĺ󾻻ʩ޿ǡͳв¼ӽڰйϵͳߡˣĻصҲɷMetal GearתƵ˷ߡϡ
ǵģҺ˹ڿѾͬս˺ܳʱ䡣ҽҪ˵ģֿѱ¡˹ڿˣǸԶıӰĦϵĹĬ˵ӣһսзĹ¡
ӢۡȻ˹ڿѾƺޱ룬һҪ˵˹ڿ˱һ˵ǶԼǶܶ˶ˡ
Уһ㡣

2

ѾƣЭPMC빫˾ʹõ˼ʻǰķ˹¹⡣ʵ֤Ը빫˾ȱģһҪսʱԸ빫˾Ǣ̸
һ߿ŮڷϿղϻ졪ֱʲôһ
PMCĹ档ˣ˿ҲʼڡҪӶԸ˾ͺˡɡӦЩѱ꣬ǵźɢеĸ䣬Խɳϴˢš
ȷеһѾˡ˹ڿ˵̾̾˿ӵǹ¹Ӹ׶˷ͻȻ֮ȫˡ˹ڿ˿תøPMCװ˱геڽֵнţǶԴ˼ûκεֿ
鷢չزҲܾʹжȫʧܡʣĲӶתƽ˵ͨǿλս˵ԱȽϿ͹ۡʵϣ˹ڿҲʱܿᴩֵٳӰƶ
βЩսʿǰһ֮˹ڿһȥ˾һĵҡǱж˹ڿ˵ֺϷЩڷ潨µóĽ֮ǰжȫһ¡ǵʧȻǳ󣬵ǺòױٷһģԱ
ÿΪֻΪ˵עԴڻ֧˳ȻԹĵͨＷԱߣ˹ڿ΢һ˾ָӹǶŤתƵĲԡ
û°ɣ
仰˹ڿת˸͹ȥMetal Gear Mk.IIһֱŴԲʵ״̬˹ڿ
Mk.IIǱߵ
㿴ȥͦеģ߿Σյشİ
ô˵ΪҪԲܴĶҶˡ˵꣬ҴMk.IIؿڵġСֿ⡱ȡۡȰϡ
𡣡
˹ڿһ˵һ߰ѹ۴ͷϡ岿һɫĿ״ȫס˹ڿ˵ֱһҲ뵽˹ڿ˵ĸףΪսʿսʱڵһʧȥۣ֮񺣵һ˷֡
һʾ״״鱨ܻĿԱչʽҹǻԶ
˹ڿ˴򿪹̷Ŀغ󣬺ܿ㿴ʵľص˸ָݡ˹ڿ˵Ұѡٸ׷ٵ㣬ڵĶά30άᣬȻɳԸϸݹ۴صһάĿռ䡣ⲻȫƾļʵʵصġչʵ
ľݵϵӿһЩˡȻ˸ˣȡ
ϿȷPMCʤˡ
ΪеɡԸ뻹ȡսù㲥ԼʤʵϽս
˹ڿˣǹأ
˹ڿʼ硣
ӵǣҰˡȻ·ϼһԸSCARаȫ۲
Ҳ˵ǹֵпģ
ҲһȻǡΪܵˡ
˹ڿˣPMCʿʹõĶIDǹ
IDǹ
IDǹֻʶʿڵ׻еID֮ŻûоͳϿɵ׻еIDˣҲû취ʹáIDǹ֤޷ģŻ۲
Ҳ˵PMCҲûã
˼㲢ûǵϵͳǼǰ˳㿤ɣʩжϵͳID֮¡PMCҲãҲãûIDʹ̡
ʶʿֵĹƣѾ׼Ķô
սѾ߮ѪҺЩӼ̫СĻƿءûϵͳɼûǹҲû취װ׳
˹ɿˣǱҲôЩ
ûеֱٴMk.IIڲȡ³ǹ
ϵͳͶǰǹ漣ûбաҪ㵽ϵͳƵǹеʵ̫ˡ
˹ڿ˽ӹ³Ķһ˨ϸ˿ǹţȷǹĽϻ
Ҳһ𣿡
Ȼһشһһֱġ﷢ٵЩCIDԱӦþǰ档ȥУĻ̨صɡ
սŶ
Mk.IIԲʣħһԵӦҲС
Ľ
ָMk.IIָң
һ

뿪Ļغ󣬺Ȼһֻһġų˹ڿͷȻϽ˸һ˲ٱɳιѾЩ˥˹ڿҵؿʹ亹Ҳʼֹסð
û°ɣڼϻ˹ڿ˵жһҲ̨ΪսԼʹǸһҵؿһαˡ˹ڿҵĵǡ
ʲô
SOLDERPMCʹõĺձ㿴
˹ڿ̧ͷʼ׷ǸղŴͷɹģһֻûͷҲûβֻͣëĹһջֻеͻȻ˷и߶ȣԶһǹĽＲȥٴͬʱһ޴ĺ˹ڿ˵ĶǶӦ
ըоܺը˼ʻе
񻹰װŻǹҿɲֶ֡
˵˹ڿ˻һæʶĽӷﲿһսڣÿеĻҳøԡֻһԴԵúܻ谵ôҲһͨķΪһװ׳ͣ˹ڿǰ
³ƽǰصسװ׳˹ȥذһװűˮͰǼ֡NARC̵̱꣬Ʒڼǰļۡ
˹ڿ˸ȤĲNARCǷˮͰԱߵһM4ֿȭǱ˷װصֻһǹʵЩ˹ڿ˸صؽӽˮͰȻ󱣳žƣһֻM4
ͻȻ˹ڿ˸оԼжϽջֻ֣ת³ֱָķ
ǡֻӣ
ǺҺ˹ڿ˶ȷϿȷһֻԳȴûһȥӵëͻע⵽ûëĺӺ뵽ûд·ࡣǿһ䲻֪ܵĶһֺ޸ݵȻĵ˳
ʱͻȻˡ
ⶫɡ
˹ڿʹգգ۾еһǿҵĲԼϮԲѾʼϻ
ӴˮͰȡһޱNARCȻذ⿪ͷ̫ڴڵغһֻÿٲԼëӡڴһȤʵ龰ٴ˸ղǸ
벻ҪǹڶοԺĲǺӣǴӱġ˹ڿת˸³ָװ׳Ӱ
ܿ죬һһͷİɫ̾ѩݣϰ°Բʿ㣬൱صĺˡһŰ裬ƺ˱Լ޵⡣
ʱûëĺеش˸ö
Ҳǵˡ
˲΢Ц˹ڿ˹
Ҳͬ顣
˵꣬ӽеһӣһת˲֮ϡֱħһ
ȲҲPMC˹ڿ˸ǹ׼ǳʵ
ӵͷûǷ豸ˡ㲻IDǹ𣿡
˹ڿٷ³׼ӣ˿ҲҷɶΧľ䡣һָһ˻Ρ
Ǻǣ㲻̫šеҶܽϴס
ϴס
ûܰPMCʹõIDǹɾIDϢһҲʹõķIDҲǡϴˡԽҵ

ǹ(ע)˹֣ǲ˹ɭһλΰϲԱ㲻û˵ǲӰɣ
˵񵯷˵ذϣȻǺáһЦ̧ͷ˹ڿˣͻȻÿ񵯾һʧˡ
ʵǵܳƣ鲼ȫ硪֮ǰûмǵپʮŵĵ
˹ڿתͷʼ۲òڵװ׳滭һǹתֲλͼΣתΧһЩƣǵı־⻹нģͿװϵһ仰EYE HAVE YOU(š)

עͷ̡˹ɭⲿĵĵӰһλͿ̽ΪЦӰƬʼ档

һ߰ڴһ˵ӦòPMCĵǼԱɣܰ㲻æ
˵ţǰM4ݸ˹ڿˡ
͵Ǹ񡣡
˹ڿȻŽ䱸Ǵӵнӹ鿴Сվһϵм鶯ѵдǹ׼3ķ۶˰
ǹ
ţ
˹ڿ˰Ѱֵݵǰﱻεסˣ˿
õϸ͵׻еɣϵͳʹõгͻ
ϸͣ㾿˭
ǰķ˹ְԱŹܸ㵽һЩѾǼIDûб۳оƬǰķ˹Ҳȫֹµķ
˵꣬ʼµ˹ڿ˿ͣ
㿴ҲʿԲǸ֡ѵϵͳǰ̴׻еġʿ
˹ڿʱ̾ڶԼͷĵȻԳ˵û֪Ǽ١ȿµ£Ҳпǡߡ߹Ʃ˹ڿ˱ԽԽֹͣ˲²⡣
ô̸̸ɣ
⣿
ǿսġ졯ɫ̹˵ɫͶ()Ͷ()ͬҵǮֻܴս׬ԼŵĶҲֻǮҲ˵ܹ㡣ֻΪ⣬Ҳϣ
Ҫʲô
Ϸһչ˫ۡ
սƷͨҪǼ񵽶ǹҰҲΪṩӦķ񡣡
񣿡
һΪIDIDҪʲôĻ͵ɡ
˹ڿ֣Ȼߵװ׳ĺ󲿣˲һȥιƵġǹеڼϡһԲߵװ׳ȡһб¹ܵҩ䡣
Ҫʹ÷IDǹͱЩϾɵ׻еĻ˰ɣղ֮û취۶Ϊϵͳڽи档
˵꣬ҩóһڴ򿪰װעȡ˳
õ׻еעûˡ
˹ڿ˺˼սϣһϸΪԼעԴҩô붼̫ˡ
İɣһҲۡ
ôҲⲻ۲۵⡣
ʲô㺦´룿
˹ڿ¶һ˿Ц⡣ȻЩģֻһ³ȥԽսֿѲӳ˹ȥҲذעľ
á
һʹϮ˹ڿ˵񾭣ͻʹ̲סءţ÷IDǹˡԹвǰM4˹ڿź׵Ĳװ׳ٴζM4׼һƵשǽ۶˰һǹðƯĻ⣬ǽҲ漴һĵס
㿴ˡκǹҽѽʱ̫ˡ
Ҳװ׳߳̿ʼڡղŵĺһȸʣµĿִ֣Ӹһö
̼Ϻð
񲻴
Ϊʲôô룬ϵͳıѾ˷ɣֶǷǳϸáҲˣǴЩƻɵõĻرҲˡսõĴ󲻶ӡǹPMCIDǹģͬʱҲʵֲӺͷǹIDǹռгΪӱϽϵͳҪ̴ܶ
һ˵һ߰װбNARCˮͰװ׳
ӪʹPMCǿ󣬱ǿ֮PMCһģʿͨ˵Ľްɣȫ඼ɡ졯ȫ඼ɴսеһӡսãǲ׬Ǯ
ѺŹϺ˼ʻңȻͷӲര˳
Ҳһ졮ɣ
仰˹ڿصŵɶԷȴܸƵһЦ
ˡҾսϿı񡣡
Щ׾ˣ˵
ΪʵҺһҲսϳġһȤҲûС
װ׳淢ˡȴòĴɤŸʳֱָָԼ˹ڿ˵۾ָָ
EYE HAVE YOU
װ׳Ѹתۼ˹ڿ˵ʧˡ

3

CIDĻϵصһξĽ⡣
뼤ս֮㹻ܵļ᳡ٺòˡȻӡۡǶͼнﶼѾɷʵûʲô𣬵սЩʱпܱըըһĽû취̸
˹ڿ˾Ÿղڵ񵽵M4߽
ܹģ¥ߵĽһ¥ݻ⴩͸컨ϵڱ֮һЩѾֱõ˿ռȫ
Ԥϵصǽϲ㡣С˹ڿˡ
˹ڿûӦǲ¥ݿʼߡڷǽɼ˹ǰһĹɷֲڸ
һ㡢һ㡣
˹ڿҧءҺĽסϥǣԼйؽڶڷҽСʳѪܱӲĤʯһϥǱΣָ֯½˥ϴиӰԼٶ˹ڿ˵塣
ϻʵϾ岻໵Ḷ́һ˻ڳʮĻתѭ򽥽ϰһ仯˹ڿڶ̶̼ھͳζ
ͿҪ߲ʱ˹ڿ˵ĺѾ÷ǳ١нµĸһλ䳬ʮҪ¥Ȼһ൱Ѿ¡
ҪϢһ𣿡
˹ڿжĬĬҵĵǣһ첽̤˶ĵذ塣Ҳҧ촽˹ڿսļ޺δսҶԴһæҲﲻϡ
¥֮һ¾ܿʵ滹һ㡣Ҳ˵ֻǰݶ˹ڿȫעÿһŵ׶ȫڵϣس¥ȥһؾƿưһĿռܿ㿴Ŀ귿䡣
ǹƽٵƣصƿڵķš̨Ҷƺأûзεĸ֨ƬȵشԴ򿪵ŷһһӰҲûС
̧׼ݵһ˲䣬춯˹ڿѸݵת˸
Ӵ򿪵źðһȫװʿòǹǹεص˹ڿ˵ĺϡ
ǹӵһ
˹ڿƳһָԼǹڣȥ΢΢Щ
˻
սʿӰĦϵһĻ
һ÷ʱҲ״ΪȮǰ˾ġֶŮ  ͬʱҲλΪսӢ۵ΰ׵ĶŮȷŲѷԼ¸ҡʱ÷ƾһ֮ԿԺȮӡ޷жͻȻĦ˹ڿǵѣʱȡжʿһģһҲòϲסFAMAsͻǹָ˹ڿ˵Դ
˹ڿʿ˵³˵ϡȻ˫֣תʿ
𶯡
ԵЩơ˹ڿ̲ס΢΢һЦϸڶһ
㻹ûаѱմ򿪣񡣡
ҿѾһиʮ֡
˹ڿһŪԼ࣬һ߰˶ԷǰXM8ıϡǰλȲӹȻսսȥǹ״̬
Ҳ˵λעûʲôŵĿ˹ڿ˵ȦסͷȷıѾȫ򿪵һ˲õĲͰġֻһ˲䣬͵øעǰλսսʿƿĴۡ
˹ڿѸײڶ֮סָ֧Լǹںսɽ(CQC)Ƶ˹ڿѧϰCQCϸ͵սʱбΪֲ֮ĸߺΩһͽܣʱڿ˵¡˹ڿ(ߣĴһĶ񶷼
˹ڿ͵ذǹԼһ̧һֶֻ׼ʧȥƽʿԴʹһּ䲻ѷ˦ȺɨڶԷȫʧȥƽɿ˳ưŵڵذϣøոն׼ڵϵˡ̲һӡ
Ѿʮ𣬿ܻôãʵ
Ϊֹ
һǹٿ׼˹ڿ˵Դ
ǹı׼˵ǹʵǴЩס˹ڿ˿һǹȻɫоİԶǹɳĮ֮ӥȻԶԶԽͨǹƻŮԵǹĻһ᳢ƺܰ´ϵǿ
ɳĮ֮ӥָ˹ڿԴʿôҲֻһŮԡ
ģ´CQCʹߣǹڴҶƿ
˹ڿӶԷвȻеxM8ָűҶʿͬʱתͷʼ۲ֵŮʿ
ǹ¡ñ
˹ڿע⵽Ůʿ֮⣬ǹҲѾ׼ԼźԼϺγɵĵ״ܿһ㡣
ҶӺŮʿװӦþCIDֲˡĸսϣһ۾Ͱʿϳʱ˹ڿ˺ȻŮӵķϿһԼʮϤͼ
һֻžޱĺꡣ
ԺȮ
˹ڿ˹й˵仰Ůӱ˼ͷϵıű˾ȡ
˹ڿˣ
ŵǹڣժ֡ϤҲ˹ڿ˼ѾõӰĦ¼Ǹʱ˲١Ȼ羲Ҳ³ʱŮĺֻпŵķһ˿ûиı䡣
÷ϣ
ӰĦ˹ڿ˲սŮӣУġֶŮ

½Ѿ졣
Ȼ÷һ˵һ߰Ƭݵ˹ڿǰѾϻ۾ֻԼԼһƬģȦƬظȤԶԼ۾ײܿĻ档
һĻ÷صͷ
ûһϳ˹ڿ˲֣ΪĽòѾ쳣˥ϣǰֱ˸Ƶġ
˹ڿ˿е֪Էڼϻʵ÷Ȼ޷ȫԼ𾪡ǰӰĦλСͶĴսʿսǶξӳ羴˹ڿˡԼϣŵ״̬÷ȷЩҡˡ
˹ڿȻ÷еĲͬʱҲףԼԴΪԸǣ÷ûԤеĴ˵ķӦ侲ЩȻ
Ƭšɽèŵӡ
ձΪӰĦʧȥֵΪֲ˱ɱµֱۣ˸嶼ռݡ˺һǰԺȮӵĳԱˡߡ¡
÷óƬϵ˿ȥӦһŮӵͷʱҲûж׼޷ж϶Է֡
⼸һֱŮһ𡪡ȥʿҲʲôʻоԱ
÷Ϊ˿Ƭһӽ˹ڿˡһܸؿԷ˥ϵú˵ƤЩѣ۽ǲλơ֮ϻкľҴϢ
÷оʲô·Ҫ漴ַ˹ڿˡĽӵļϡ˹ڿ޷ڲ֮ҪΪ޵ɽ˶ȥ˵ıԳܵĶ
˵Ŀ⣬Ѿ㹻ˡ
øˡǱҾܾĻرɡ˹ڿ˵˵졣
ⲻ÷Ļϣ˹ڿ˳Ϊһսʿĳɳ
ĳ˶ҡǸͻȻʧȥӰĴӢۡ
÷Դ̵ش˹ڿǶѿĻΧͲһŮɶԻˣֻͨߵٿˣˣƤӡ˳һᣬҴӺǰʼͰ˹ڿ˳ˣƤϴ󡱡
뿪˲ӣȴһֱԺȮ쳣ִš
ԺȮı־Ҳ÷˽·ϵġ½Բṫʱ䡢صʹ֧һֱֲӵı־
ǸʱңһϣõͬϣܻתŮӡֻһϣȴ°ˡҲʲôϷˡ÷ٴλָƽ
˹ڿ˲üͷΪǰŮѾ˸пʱȴһ˲ָ֮侲ȥÿӿĳӸ飬̾ͻʲôǰֹһ
ӡӳ
Ҷʿ÷·Ǵɤ۶Ｗϸ΢÷˵ĶӳͷҲûлأֻ̾һ
ôˣҶϲ𣿡
࣬ǵġˡ
ĶӾûʱ򰡣
ƽģҲǵʲôʱ
ͿĴأ÷εһȥơõɵҶһ뷭ĶԼĳһ̤ŻĽŲ˹ȥ
Ǹ鷳ļһ
˹ڿ˵÷ԼԴܡ
ǿᡤҶﶼҶ塢Լս̶ֹűЯʽԡ
֮ǰҲγθ̫õʿƺѧͦԵģϱӳʲôֵĶɡ
֮ǰЩ׳ļһ˵ͬһŶ
ôܡ
˹ڿ˺ȻЦ÷Ҳһ
ôǵĿʲô
PMCв̶顣
֪ʵռ˶٣˹ڿ뵽ͨͼĴĦܲⶨЩPMCв
ĳţҪɱPMCľӪߡ
÷ֱ˵Ļ˹ڿ˹װһԾӡ
ǿ൱ΣհֻΪ˵̨񱣻ĽӰ졣
˶ѣ
۵˵Ѿˡ
˹ڿ˵Ľͣ÷һȻѻ鷳ϵС
ȷͼȫ緢ѡֻҪаķ˹ϵͳͲܳɹ
Ϊʲôô϶
ΪPMCѾϵͳȫ̼нսʿʿҲѾעڵ׻еȫơʿǵս״ͽоٽյʹ־ȴ̼ԼڵһзӦݶᱻеϵͳAIȥ˾ͨЩݵļӣܹѸٵ̨׼ȷжϣÿһʿֱΣָӡ
Ҳǿս
صĻͬ˹PMCʿҲʼʹһĻͳûֿƣǲǲӵġ
ʱ˹ڿͻȻĳ¡в÷ķӦʮַ
Ҳ׻е
Ȼǣ0Ҳ⡣ȻһʼЩƶʮСʱڱӵĸоѾϰˣսϵĺôҲܶࡣȷյȷܼжеĻң׻е֮ͨѶͬҲø˳
ͳ
ֹ侲оʲôһ˲סǵƵġ
׻е˹ڿ֪˴𰸡׻еԼϵͳڲɨ÷״ʱԶ˺̨ʡ״̬
ϵͳŵ㲻ֻЩҲ𵽶PMCİȫá
ȫϣ
PMCΪ˰֮ĻҰĶս˵ҲֻǴĳľҲ˵һƷпܻᱳѹս˵ΪΪȷЩᷢǹ涨ǹеóҪûϵͳID֤޷ʹáռһ豸ˡ
սô˹ڿ˾˵ôƵҡҡͷ
Ҳ˵PMCҪпֲǷװĻ
ûֻǿԵؽ豸סˡǼ޷սҲоһսΪʵʩ
÷ӹĻͷͽ˹ڿ˻Իӡ
ҪΪ˶ܼӣʿڵ׻еȫȡأ
÷мЦЦ
ôЩʿͬʱҲʧȥID޷ʹκ
ʵ̫Чˡ˹ڿ̲סо˼ܴĸ˵ʵ̫ˡҲӹֲ֪ںδϵͳӣⷴ˹ڿ˵Ĳܸоȱϵͳһĳ©
ͻȻ˹ڿ뵽һ¡
ϵͳߡйϵ𣿡
LaһLiһLuLeһLoʲô
ʻơ׻еиĻԼܡ֮ǰ¼У˹ڿһЩ÷һ޷Լ˵ߡʵˣЩƵˡ
˹ڿ̾һ
ˡϵͳġ
ûSOP
׼ж˳(Standard Operation Procedure)
ǰ֮ӣsons of The Patriotļơ¼˻սƻʵʩSOPֲ᲻ͬһ׻еʿ繤̡֮ӡSOP˹۶俪˾ķ˹ǹ˵ҪĻܣܴܹϵͳĵ
ҸղһܶIDǹнϴˡ
˹ڿᵽ˵
ϵͳȻ©
ϴˣҲͲˣܲеľӺPMCǻв
Ҳ˵еľʵһôҲûУ
÷ͷ
յPMCҲȷ֮ϡֻҪЩϵͳǼǹˣװôʿǵһжϵͳļ֮¡ֻҪһвͼϾܲȡжѹ
ѹȷ硣˹ڿϸһ˿̵΢Ц
Ϊʲô£
½սָӲ꿵пܻᷢװҵĴźǰPMCص鱨ҺҵСѾ¡ϼ淢µٺ󣬽ӵǽ֪鱨̨ĵԱҲ֪ǸԱ㡣
Уûиġ
÷ɫˢһ¾ͱˡ
ѹƵĸ÷ıʮѿ
У˵
û㣿
ڿЦɣҾȻںҵĲ
÷վûпԼŭڵʼⲽ;߿˲ٶȥǳŭ
÷侲
ЦˣּһﲻҸף
˹ڿ˲÷Ѿ֪ˣʲô֪ˣԼѪ  Լ̳˭Ŵ
ڵ÷˵һ񶾵䡣˿ѡ£Ůȴѡˡ˵ǿΪʵǼںϵ䡣кܶҸ˲ͬ˵Լ˿ܲһ㡣
˹ڿ˻÷ȴһ˵ˡȫԸ䡯ϵȺš˹ڿֻԴĿ¡ϣ÷ҲֻԿŮֳ
Ѿ֪ô
ţˡֻ֪ԼҪ֪ġԭ򡣡
÷ָֻǲȻ侲ȷӶPMCԶĵط£Ĳ˵ûбȶӳΪŭʧȥҸˡɼˣԭȻȻķŭ׻еǿѹס˹ڿ˻ǳڱܵضԴ˸е
㻹ǰѿ𣿡
һУ
ѪԵϵĸŮ
֮ȻֻǲֶŮǸֻ֪Ůå
˵Щˡ˹ڿҡҡͷ
÷У
ǻ쵰ٻˡ
÷仰һըһ
Уٻ飬˹ڿ˴ԭصͬʱͻȻ뵽ǰֹغ˵֡塱ؼʱ̣ԼȻڸʲô͵飬ٻȴĳ˵ǲ̫ʱˣͬʱҲԼһ
ǿʿԳƽаµĸߴˣĪɷ͵ĸɭ÷ĲǺ񲿸еʮΣ֪˵Щʲôáǰߴ˹ڿ˺÷ƿһڼڲ鿴һװ˯
ǸҲŮӾûҪŮһJ˻˸ӡǼһ˶˽Щֱָ˹ڿһȷָɣɡע⵽˹ڿ˺ܿ컻һı顣
ôĶ
˹ڿı˻⡣оǵõ鱨󾡿뿪Ĳ±ȽϺá
÷úɵĿ⿴űǸԼɵ˹ڿˡ
ǰӪѾڵͼϱˡ

4

ϿȻSOLDER͹ǡ·һҪѡ񱾹˾ĺ֪ƣػš㲥վͺըְľ񲻽ҪطPMCʱעеߡ
˹ڿصĽŲӽ÷Ǹص
ĿĵԽPMCʿܶȾԽߣװ׳ѲߵҲΪҷ̶ȱľݵڲҪ߳١˹ڿ˵һ½£ղϵͳҪǱǰѾˡ
ԲԶɨ˹ڿΧɫͲȻڷװ㸴Ƴ
Mk.IIԲʲͬȻʹȫ͸һΧʵԲѾ԰˹ڿ˶PMCPMCľݵ濴ȥصͷͬʱչĮȨǷ¥ǸߴΧǽѹĿռܳ㣬ܹôıһھϷǳڷصĵط
˹ڿٴεԲʵɫȻڵϣֻһǰȥʹһЩӳʶǳ۵ĵطҲӣûһʿαװȫ˶Էһбʶ˹ڿˡ
Ǵе׷ѧǱ뼼ɡ
طȻ߿ƼԲʷȷҪԼĹԲǸһеľءͶ绷֮еԼΪһεԼԾΧһ£ôһ˿ԽʶĵطԼ
˹ڿ˳ɹΧֲһ£ɵǱΧǽڲȥ֮俨Ȼ򣬷ǳڲӰشҲǶ಻١ȷһ˾ʿڴæǵĽ䱸֮ȻΧҪһЩ̨µӰһ˹ڿ˺Ȼ뵽仰ߵƵҲ൱Ѱ֯һԵ÷ǳ֡
кȻһܷ޴Ĺֱ˹ڿ˵ĿĻ¥ȥͻȻ￴һ˵ӰһͷɫĳȻ̫۾ġ
ɽèӡ¡˹ڿˡ
Ӧƺźأ¼Գ¡˵Լʶڱֲϵұ֮еȴžѵʱ̡
˹ڿȻеЩ޷Ȼ
Ŀ𣬵ȷʱٲ{滺³УɽèʱȷеǸ˻ɢźһϢ
ӰĦ¼˹ڿ˺һMeTa GearĲšѧҡˣMetal Gear켼Ѿй¶ЩкĹҿMetal Gearǵʱõ鱨ΪܿģרMetal GearMetal GearMetal GearħμһϰװһαװϰΪѼһ鱨ǰɶѷ壬Ǳ֡
ǱͬʱּڶȡMetal GearĶ˹˽˲ռ֧֡ӵлǡ³ά桪һλǰ鱨ŵҪΪ˸ˡǿͣͬʱҲĸס¶Ӹ³άĸס
˵⹫ĸ³άȻʲ¿סͼ֣ȴΪͬıѶɥ׼ȷ˵ʵӦýѡӰĦ¼뿪ԺȮɽèܼ˸񡤿άĲӣϻǡߡļ
Ǿٷһұŵըը˴ڲ³
ʱɽè˹ڿǰʧˡλƴȫҪסԼ֣ջµľǸּûĻ״»Ϊȡˡħҫӳûбˡ¼֮󣬵ͳ¼ٴμɽèʱôҲĵȷȷѾ¶ȥˡ
˹ڿҲɽè塣
ֻС¡ɽèָܴǸ˿վ¥ϵһԼʽϵˡ
<˹ڿ˹Ȼˡ>
÷ͻȻ˹ڿڲͨѶѸΧµĽ£¥һ۵Ľ￴ǱӰе÷ԼСеˡ
<˹ڿˣʵҪɱ°ɡ>
ҵҪʲô
ͨѶǱԳĬһ
<ҵǼPMCǵǵľֻҪԶԶؿžˡ>
⾿÷жϣ½ָӲءôĬ˹ڿ˵ж
<βܰ㡪Ϊֻ¡>
ס
˹ڿжͨѶȻ÷ӣ֡ڵĵطܸӴ¥ǰԺPMCְԱ˻鲿ӣݲͬĿļ̨
˹ڿּǱҲ޷Խôˣֻƶܹؿµĵطɣûʲôˡ˹ڿɵϥرֱ壬صٴοʼƶ

ţˡ

ؿҵգۣһйصΪ˷һ˲ޱʹ¡˼룬ʶЩԭЭںһĶ˿ȴȫܾŴԵָһ˹ڿޱȼѵ̤һҲ޷ڶˡ
԰ѵս
Ҳϻյ
ΪֹֻߵΪֹ
˹ڿ˿ЩʶȫֿŻڼ硣һڳʿʹšе˻Σе˿°ĭе޷Ъֹʧˡ
÷ͶСڵλãͶ˹ȥɭ÷ȫԴڵϴŹֻǸҶĺûʲô£ʹͬȴһչֻվǰż
˹ڿҧء
ûأҲֵط
ҵ䣬ǵʱȥһж֮һ˵뿪ġڻڻУұս
˹ڿ˷һ𣬾³嵽˹㳡롣һ߶ڵϴĺҡųҪץסPMCһ߳ڵķȥθڲͣطӿŻ·Ѿ嵽ĺλ͸ĭֹסشµΣ䵫Ȼڲ֮ʵľ롣
ͻȻ͵ָ˹ڿˣ߾Ǳӵᴩһ㣬վסˡţ°ڳһ˵̬ǰԺ
ֵܣþò
¡
ſ˫̨֣ϱһ㡣
ڲϵĸƷ
ǳ˼ϲõµѾҡεӰӣ˹ڿ߶ʧȥˡļ£ҵ·Ҫ˹ڿ˥ϣӲĶһ㡣ÿһΣĴԺҪһı
ոɰ˵
¸߸߾ָ̫ڶԴ죬ˡ緢ʤһ㡣
˹ڿˣҵֵܡ¼˵  ɵģ
˹ڿ֮еˡ
˫Ѿܾ֧壬һϥ͵˵档һеһжʼʹࡣ
ܹԽԼԭ㣡
˹ڿسصȥȻе³Ȼָڵĵ࣬ǸģӰǲ£Ѿ޴֪ˡ
ܹԽԼԭI
˹ڿسصȥȻе³ȻָڵĵطǸģӰǲ£Ѿ޴֪ˡһֻŮԵĽͻȻҰ
ƽĽŲûԼPMC֮УǲźƽһĲӽ˹ڿˡ״£̬Եʮ־λɫʡ
Լĺ˹ڿ˴˿ܹܵΩһ·ֻʣйɵĴϢһжԶΧеĳһ㡣
տ磬һϤˡ
˹ڿˡ
֪Ů˭֮ǰ档ˣɱǸֳҲǰˡ˹ڿɣͶ˷ˣӰĦۿɱǸšꡱƺŵˡսѣΰԺȮսʿҺ
Һôȡһ֧עشԼĲ
ڰ׺ءĿߡ
ڰס
˹ڿ˵˿̾Լ㲻ǷﴫʶڽԶ塣ڰ׽пչѹע˹ڿת˹ȥ
˹ڿˣ㲻Ϊ˵ͽȥ׷ѰԼ˰ɡ
˹ڿ˼ѵذԽԽԶڰסֱ۵ļؿڵļ·ڸ֨졪ʹջ˹ڿ˵ָʱڰѾҰʧˡ
°ͷת¥Ҫһֱڰסժ̫ʵĿֱ˹ڿˡû̫ڵϻԿɽèӰӣͫȴؼڰľ޴Թ
һЦתֱ
˹ڿѾԼǻŻļһڸǰ֡ǡЦˡΪֹһ龰һ˲ȫܹʽͨʶı㡣
һκսУɫñһΪƻëȵǱ˴˿ֵ̳ǵʱǳȵ¶ȡԺȮ˶ԱִеĵһǱжΪսеӼôֱ֮ǿٻأȥƽϢɣͶɧҡٴαǿٲμӵӰĦ¼ˡֵܡ¡˹ڿΪMetal Gear֯һԱǱҹѷ֡Ǳ˱һֵܡ˹˹ڿǰֲӡDead Cell(ϸ)ռĴͺ󾻻ʩ
Ϊֹɡ
˹ڿ˵һ˵
Ѿˡ㾭սѾ̫ˡҲûκʸָ㡣صʷӰȥʱ̣˹ڿˡ
Ҳɡ÷ҲÿҲã˭ָʲô
ǣȴԭԼ
ҾǱȥġ
˹ڿ˵¸һҰްŭ³ǹָУû׼³ֱǰӵȫ˿һ졣
һҪȥԼԭ㡣
˹ڿ˵ʶȫ֮ǰɻĺӰѾʧһߡ


ACT 2  ̫

1

˵˵ʶһ˹ڿˡĹ°ɡ
ʵϣλ˲»ӵߡŴȲǿ¡ˣҲûнĻ죬ΪһͨķమĽȻټȻشŮԸе¡
ʵǻ϶Ϊ˰˹ڿˣһֱ˹ڿ˾ЩսͨŴ򣬶ģ»ġ˹ڿˣ鮵ˡ
ûгΪ˹ڿˡ
ܾΪˡԼĻٰ˹ڿˣ¸ҵ߳һԼ·ԼΪ˹ڿˣۼ֤Ǹ˵սǸ˵淽ʽ
нܿˡ
Ϊ˹ڿˣҲΪ׵ˡ

ڷڷ޵ʵôġʵϣȫĴ󲿷˶ôں﷢ʲôֱڣȻڲţĴȺڰ
ڷޣкܶҵĹƽʮ꣬洦ɼߡʮˣŮƽؼᱻȣߵĲֱ֮˸епᡣˣǴĵڽѼһɲ䡪ȫůپֵĶĹƱƵȵȣÿ춼޾ʬڲʳǵԴһĮı鲻ظԼ
ܿ˾ķޡ
һЩūصһƬ黹ǵϺ󣬽ǹ͹عΪ˸ʼֽһҡЩ֪ʶĺǷЧܷƶ˷ɡ˷ΪϣԺͳƶȡͳҵ쵼ˡ
һɱֻص޵ĺǽĹҡĳ˵Իþһ
ǽ˶ʮͺͲϱսķ籩Χԭס˺ʹصĺ֮һ׵ˮһ㡣ƶ뼢Ϊ֣ȼΪȨĶ֮𣬶ҴӴԺҲû˿Ϩļ
ǹ񰮹սߡùֵ֧֮ͬսŵʱȫͬʱڲϵصѡʧټڹͷԽ߾ⳡսһбøգȫһš
ܿ˵˫ױɱԼҲ⵽ܱѵ˷
Ϊһ֡ʽҪõͬձ˼ֻЩ޹Ĵ񣬰ѻҩƷƷʳǿȷۿһѪ(ע)ΪȥСܿ˵ûþͱЩʴˡ
ܿڵĲӱSma Boy UniT (Ск)
۶и־廹Ƕ˽Լļֵ˵䶼̫СˣҲΪˣ׵ΪһɫսʿԾڷ޵սϡ״ﵽ˺ܶ౳Ÿֹڳصļֵ۵ĴԶҲﲻľ磬ֻĵֱ
μ䲻ͣɧŽܿˡһ׼ȷ˵Ӧǽܿ˾ԼĹȥ  ֻҪõͿԺԥɱ׵Ů  ֧ȫƵĸס̵ֲĻߣȱΪвŸɡȴɡɫħҲԸʵߡ
սܿ˱˵֯ȳȻ½Ķ֧߿Ƽӡ
ԺȮ
ܿ˰еľעѵԼŮ˿ϡΪֻЩΪɣԼΪʲôɵɱôˣҲſԴӡܹɵɱܾĥļǻн롣
Ǹĳ˵ȵ΢볡ȴýܿһѡˡҡ
ԻֲԺȮԱִеҲʵս񣬱Ƿںˮʩ޿ǡͳ¼
ֱǰͳϷֲӡϸͻȻռΪӹѷ뺣ĴԭɵȾ潨
ڹѷû֣ձ鶼Ϊ¡˹ڿ˸ɵĺ¡Ϊմй¶ԭͶ޽ʩΪһı־Խȫ粿ʢͳʱӰλڽĹռ䣬ϸͶ˹˽˲ץסǧѷĻᣬռ
ԺȮдš˹ڿˡĽܿڲμжʱõµĴš׵硣ΪһΪð̥ǣġ˹ڿˡ簲µļƻ
µķʩֲռ죬ͬʱҪʺͺ˫вضӰĦ¼ֶѾµϸҲܵģ˷ӰĦϵһС
ĳ״±ȵĳΡĻ˭пܳΪ˹ڿˡ뷨ġߡŪ֣ʯȾŻ޽޿ǣһ׼
ɽèͺӱЮֵİ¶ӡ³άΪһġԱػɽèƭ̨ڹͳΡϣ˹ͬʱҲǡ˹ˡ˹˹ڿȥɿϸߡͳΡûͺӰĦϰݵĽɫһģһ
һе˳ݵģλھʩŦԼ֮Уɡߡĳ͵Ǳˮͧ䡱ָӿAIGW
ԺȮԼ˿ܿڷԼԹȥһлͬʱ϶Լһһѡ񡱵ĵ·ǣ֪Լھʩǰաߡдõľ籾ս¼ĽչԽԽһΪпʵ
ܿŵġѡ񡰵жֻȱźõļƻѣһУҲֻڲԢԼĹȥˡȫʵ
ڡߡƻ֮ǵļ룬ӰĦƻЩýܿлࡣ֪ࡱ˵ȷʵǼѽܵʵ
ܿһܹЩˡ
ܿ˴˹ֻֽǡߡġʵϣ֮󣿡ߡҲɴ˿ĳɡ
һɵָֹµļҲ˵ǽߡͼһʵбֳļѡ(Seection for SocieTa SaniTy)s3ȫ񣬲ʵļͨӰĦʵеġתΪ˹ڿˡƻҲֻΪ˼һļевеһֶѡ
ܿ˲ûб˹ڿˣǲ˵ƻʵˡ
ǵıˡŭԼʧУȫֻЩƷˡߡAI˵ġƬٽٵĽϣеĹ¶հߵľ籾ˣĳ˵ȷˡ
ڽܿвĶǡߡĹ£һֻڽܿˣֻ׵Ĺ¡һֱߡƷ⵽ӵЩֻСС¡ѽܿ˱һһ޶ˣֹתһ˹ڿ˵ʿ
ܿ˹ڿˡ
Ҫ˹ڿˡ
˹ڿʹ˹ڿȥս
ܿԽܿ˵սš
ϵĳط

ҩȼȻǵζ
˹ڿ˸оЩȻ۾ΪҰƽ׹ļʢŵıǼ⴦ƾǱRPG7ͲըõһΧĵҲȫսˣֻʣζˡ̹׵˵Ůûһóġˣ׵Ů˿˵Ҳ̫СΪھʩ׵һսʱСᵽŮķó̫ˡɴ˿ɼһλƻԳյС㡣
ڣܺõؼ̳һͳûһ츳ʵ񶼺ڴЩó⿵Ůӣÿֲķĥǣ⵱һȤ¡
Ǹϵ𣿡
˹ڿ۵ڲļôҲû˵һ֡飬˹ڿһֱû취úõ˯һȻˬ𴲡
Ȼ̫ˡ
Ҳûע⵽ˡͷһ˫۾ֱ㶵ضҡ
ԲϾͳԡ˹ڿǷݼ𣬡
䣬˹ڿ˾ͺݺݵصһ۷·˵족һ
䣬˹ڿ˾ͺݺݵصһ۷·˵족һ
ˣҲԡ
˹ڿ˵仰֮ǰ͵ݣ˹ȥ˹ڿ̾˿Ȼ̧ץץԴѯ˯˶ã
һ졣һش
˭ȵң
һһɳƵʵ
÷ǰɡ
Ȼش״£ʵûȷPMCʿŻ¡ͷ󺰡ɱֻ֮У˹ڿ˵ȷû취ʲô¡Ȼ÷Ĳû£˹ڿ˲ûһӡ
ˡ
˹ڿЩʵ˵ְվͻȻĺǱһŴӷӿĶסƵģֳ֧ϥϾҿæȥıһͣ
ͻȻͲܶˡ֢״һؽڣ⳰κιϵ
PMCЩ˺Ҳһӱú֡һʼΪǷɱԵŲϵͳ֮ģûм⵽ҵĵ粨ʱ൱ΣգPMCһЩֹͣˡ
˵˹ڿͻȻһ¡
ˣʱҲڳڰ׾վԱߡϣ㿴ڰ𣿡
ûС
ǻش˹ڿǸֳЩʧı鵫ҽ˵ǣԿ϶ڰ׵ȷǶ
ָָϵע˹ڿ˱ʱɫѹע滹ڰ׵DNAϢ
ȻΪʲôô
Ŷ㿴
ն˻ĻϵһļУ˹ڿҡҡλεߵ
Ǽ·ڰ״һܹϵĵַһӰʼ
ѾɨˣûвƷĽڰ׵Ϣһ£
ȥȥҲõԶαġ
ʾװұ㰴˲ż
ͻȻڰ׵Ļǿģıȥһֿ⡣
˹ڿˣҳ˵
ڰ˵仰ʱıʮּС޵һоﱻǿȽоҹ¡
ͻȻ죬ѸٳԼһۡСͱЯʽµӰ
µĿǶȡʿǵĿϵͳ֮ӣҲSOPһĿģҪŪ׻еĹ໥֮ͨŻѵ˹ڿ˲뵽Ǹʱǰֳʧ״̬ȡһϵͳĳɹ²Ѿɹϵͳ˰ɣ
ھӺPMCʹõǵ׻еȻǴӵһеչģûʲô仯
һ
˹ڿԻšϴ˵˵˹ڿڱֲϸ͵׻еǻϵͳĿƣסID
һ׻е˾ǰûǰڵ׻еǰӰĦ¼Щעڣ˹ڿˡSOPҲļ˸졣ԣҪޱϤȥȡǸϵͳ
˵DNARNAɵһַӻеһܹϸҸƵĻ˹ϳɵĲ׻еЩȻɴȻ׻е˵Ӧǿеġ
ɱļSOPĻҲΪʲôҪڰ׵ԭ
ڰһعͷ˿ͷΪԳ亹Щ
ˣȾҡ
Ŵеڰ׺ȻֳǳԵĽǡ
Ѿжҵθϵͳͷҵ׼ܿɡʱ䲻ˣ˹ڿˣжҪ졭
Ӱ񵽴˽
˹ڿ˰ַ߳˼ţڻϵص㣬÷߹PMCҪԹҽǲܵġµıٴµʿȻܵϵͳĿƣǾûκ塣
пֱSOPĻPMCͻӹнţԼϲ÷սЩѾ͵޷֮սüñսԵͷ
ˡ
˹ڿٴε˵Ҳŵͷ
ڰ׷ļֻҪʱ䣬κ鶼пܷ
ʱĻʾе绰ҿ˿źԴıǩǿ
ͨźź󣬻ϳ˿칫ҵӰλ߰ľʰ칫ǰ̽̽˵˹ڿ֪ԴӾǰӰĦ¼ڰһֱֹѺšĳ˵İ³ɹԽ
˹ڿ˺Ҷ֪¡ԼӷΪԼøİãЩԩҲʵسеڿ˺ҾFBIվһ߿ЩԼǵõб״ˣһߺơƹЦˣĻ˹ڿϺܿ측ֳһ̵Цݡ
ǺǣҲͷϡ
ʵ¸ɵİɡžܵµĿǿ޵һоо
ڰһļڵصݡȻǰţѾ⿪ˡ
Ҷ˹ڿ˵˵ͷȻһ˵ڰ˵Ǹطпܾµĸݵء
˹ڿһ߰ڴ̣һʵȷ𣿡
ǳ϶ػشǸPMCİ¸ոȡÿȨãȨе֯ķװ֮ĳͻһֱûжϹװҲӶ˵صСģPMC͵սгûпʼӻܣڶԴµPMCװ㹫˾ΩǴӡ˵ӦһĲ֮
˹ڿ˻ԵؿһڣȻ˼Ѱİ̾
Ҳп塣
ûˣߵջҲӦòС
׷ٵڰ׵źԴţֲ˵ַȻαװʼĴ֣׷ٵ¼ںʹݵĺۼô鶼޵ķ鱨һȫǼٵġ
ΪæʼĻرûнҴ˹ڿ˵̲¡ΪӸ죬ССĽҲǱҪġ
õ˻ƽйʻ½ǵϹĵԱ
ɵҪʮСʱȻأ
һ׼һԽҰڰָʾĵطPMC~ݵ㣬λڱɭְΧɽشӽPMCľȻ󡭡еǱж˹ڿˡװPMCĵֿڼӦÿԳǱĿʩڲ
Ужǰһж
ͻȻ˹ڿ˸ı˻⡣תͷ˹ڿ˵
ָߡ𣿡
жսϣҲòʱ̾šߡĶ٣˹һж롣ߡսжʧܸʱǰһߡAIƹһС
˹ڿ˵ͷ
Ƕõ鱨ʵǹŪ顣ȻڰǰѾʮѾˡǲûʧսϵͳڵĿȻIDͳΣǾͺǰһ˼һµġ
ȫ緶ΧIDͳΣȻƵϢݡòݡߡĿӦ˹ڿ˵뷨񣬿˵ߡսñ
ǰ˹־£վʵ
˹ڿ˳ص˵ӸϽΪǰͳ˹֮ԲȡֲжֻΪ˴һܡߡ֧硣ɣȨ̨ڹöĹʱ̣ÿһλеĻʡڼ̵ʷ˲û˷̨ߡĿֲϵͳ
Ϊ˭ȨͷԣҲ˭Ϊ֧ʲôеͨãڵһжֱһȻȻߡȦڵԵ
ý񻰺ð۶ѾʧȥλĽϹҲ޷ǡ
ôµǰһأ
˹ڿ˵⣬˿϶Ļش
ûº̳˴־ΪнŵʿһսҲϵ硣ġãĳƩϽѾʵ
ָPMCս𣿡
ܹڡߡΪǵĿ겻ǿսá
ǻΪ˾ѳɡ
ƽı汳һصս˽֮͡
˹ڿ˰ĿĻƿ̧ͷյ컨塪ֻڷĳңԶĵصɡ
һʤǶûδ£ƻеϵǲɵĿʼ
ǰⲻ˹ԽǸˣǳ޷κζϡ¡¡˹šߡ֮ͳˣǱԤȶȥ˵õŽϡǵĴΪִŴͬʱҲֻΪһĿġ
ˡ˹Ҫһʲô¡֤Լһ˴Ŀ棬Ҫ֤ɵġȫ綼Ĵ𡪡ʱ˿̡ĶȫȫɵI
Լ⣬ˣҲɵġ
˹ڿˣǵĺƽսõĻϱƽ⡣ϵͳζŻݻԼʧ㲻ǳڱҲֻػϵͳ
ʶԵû˹Ҫƻϵͳȴϵͳܡʱң˹ڿ˺׵磬ʮ̵ַزɡ硱ж˹ķƻˡߡȴǵĻֻûֹĻɣܡ
ĿڱˣǾܹǸɵĿȫûжϡ
ס˹ڿ˻شȻһΪһЩӲļһ˵뵽ĿĵػжʮСʱ֮ǰһȿϵġ⣬ղҵұˣû֪ҵĶȥ𣬰ϣ
ȻЩԲ˹ڿˣҲܸ
˵ϡͿػش˹ڿˡ
Ȼһı鶢Һһûм׷¡
̲صĶȥˣȷʵǲ֪ڿʱ˵ˡ

2

ƽС
߽˵ؿվĺչƣ˳䡣ڴ򿪲ŵһ˲䣬ϡĿһ
Ҳѹ֣ϾǺǧϵĸԭشѹϵͣˮķеҲһҺȻ㱵뵽᲻Լ弦Ӱأļ弦øѳԵĻǲҲ̶ã
ɾʵеĺչҲܿƽлǸõĵط￴վҲȻġЩɻ¶תøǵİɣϾɵcһ30洦ɼ
˵ǿPMCϸһȻһצװ־ѣǿף͡öһĿ֧֡װ㡱ʶõǷʻ㡣Ȼ˵ڷȦϲĲֵгϰף־һǳɡ
˹ڿڻһװʱȻһսʱԱ˿
ỽ֮˿ܿ˾ͷֻһλ˳ڷŮߵ˿ߡ
Һ˹ڿ˲ȻΪò
˿ǽܿ˵Ůѣھʩ¼ʱӦѾͽܿ˵ĺӡϸһʣ˿˵Ǵ¼󣬽ܿ˺޷ԼʱĲп䣬ճھƾ֮Уڻؼʱˡ״̬˿ĺӲܿҲ󲻾ʧȥӰ
ұԴôôӡҪһ˹ڿ̸ܺһ̸ͺˡȻһ˲Щڣϸһ룬Ϊ˵˿Ϊǵʲôء
ʱͻȻһ£һ̧ͷ˹ڿˡ˹ڿ˺Ҳͬʱһʮͷ۵Ŀԡ
ѵ÷˵ٻǡ
û˿û˵𣿡
Һ˹ڿ˵̾Ϣͬʱ
㵽ʲôУӦúŮڰͣ
Ҳ
ĻشԼӾҺ˹ڿ˵ǷߡʵĻʵҳԾüҪЦ˹ڿҲһᷳӡ
ǵģ÷Ϊʲôôŭˡ
÷˵ʲô𣿡
˵仰ʱѾȫû˸ղŵ⣬ǱһֳʧǻһҲûҪͬ뷨
˹ڿʵشŮĸס

Ϊ˴ͷ۵˼ʹϵԼָоѳʼж׼ϡٷԲʣǱװĶϵͳ̨˹ڿ˵״̬ΪʱܴMk.IIԼһڲɵĿϡ
룬ߺã˹ڿˡ
˻֡˹ڿתͷһ΢ЦȻ㷢棬⼸˹ڿ˿Բصļ嵰ˡҿĿ˹ڿԶȥģģظоǼֱһһȻ˴֮䲢ûѪԵϵǸ˲䣬ע⵽Լķǳȡƽ
Ҫһֱ״̬ͺˡ
ҺȻϽתͷԼЩʲô˹ڿһΣյս
˹ڿÿĸǵ֤ͨ˹ؿ˵õԽҰȻ㳯ŴԽɽشǰֺεĵ˹ڿ˵㲻ʲô˼ϻֵ֮ѹӦ϶Ӧؽ͡
ҵǣɽشľ벢гʱϰĿɼˡźεĲ˹ʹҲ᲻ӡ˵ĻԽԽ٣ͷ亹
˹ڿû°ɣ
ͨߵʽһ˹ڿ˺Ȼϲѯ״
Σ
̾һ
λPMCľݵͦǸݵµĲ֮ڰ׷ҵɢҲʾĵطľݵ㸹ء
ڰҲǶ
鱨ȷĻṩǵƬʾֻҪŵͼɽ·߲þܿIڰڵоʩĿѾڵͼϱעˣϸ
˹ڿƺһϤзӦ
᣿
û
ӰĦ¼УͿһΪ˹ڿṩߵ֧ԮԼжŮӡ˵ǼѾȥˡʱǸŮѾһŮ˰ɡ
սĽҾڴھڻΪʹõʷġעһӰƬУֲռľҴſվսĲǿս־ѾʱȻڣ99һκսʱôھڹذʩ֡ϡսرһ֮սһٱʱҪϱˡϸԼʮչһ룬еսȫ˳ʷ̨
ʱѾԼڵս˹ϵͳ
ۺսӦģĹ۹һȹԼֻ֮ص˾ӣΪϰѵʹáʵսѵʹ־ѵ±Ĵʻܲڵ塣
֮ܶӰĦ¼йصԱҪôͨҪǱ䵽޹ؽҪְλϡ÷Ҳһڰ칫еû¸ɣͶ½еĹϵŪ˾CIDҲΣճ̶൱ߵĲšPMC첿ȥ
ϣղҿPMCװ׳ǰ治ԶӦþװͯľˡ⣬һĲ档
װ㷢ʵ
š˵ʲôĽŽս֮ġ
Ǹдˡèֶá(ע)仰ɡ

עԱ17ǰձѧֵͨȶձһλ֡ᵽĵӰǣ992ġǱ졷

սĺֻҲ
װЦҲãԭķ֡Pieuvre armemenTҲȥĪظһţŮԷĸоͲֱڸߺսꡱһһ߾Լķ֣һ߼GPs֮ͨĵͼϢ
һ³ȽϺãǰܿɽҰѲ߱ˡ
ס˹ڿ˻ش漴ԽҰͣһƬɭغãȻMk.IIһԲʣ΢Ĵµϣ޵ĸԭЭ

ݴԵζζ
صζ
ڵ֮󣬼ޱȣЩζǻ᲻ӿ^ǻͬʱЩζҲ˹ڿ˱ĵġ֮̽һ
˭ʱڸĶĳ˸ղվĺۼЩٶΧĻЩӰ졣ɭ֣أȫԿ̽ܽټĿرʶһ֮ٽԼĸоȻͬôõĸо̾˾
˹ڿַһPMCǴԼǰһ߸ݰϵָʾͨɽȥɽ^ڴһɼ񷿺Ͳֿ⹹ɵĿռ䣬ܿPMCװ׳ͣ
Ѿǰˡ
ղűеķװʿеһڵϡԱ߻мߵڵϵʬǶǷĳԱûʲôʽװװҲ߲룬һߵPMCһͳһսװĺרҵķñȫһPMCͷ  뻮һһ
һ񷿱һΧǷװһؾݵ㡣λսıʾսԱ֮ͨСںƽʱ

עձ˼Ϊæòɿ

սʱڵĽѾԽԽģսҲ˶ս˼άĹ
ʢеλսʵ̶ܴ˷޲׼սйһΰë󶫵Ӱ졣йҲŴɽشֲеũ˵ʱ֧Ԯйĸ塣_񱾲ɵҪĳɽվȽŸҲһɽغʹΧũһȷ͵йʮơ
˹ڿ˺ԼΧɭֻһ壬Ӹߴӣṵ̀Զܹ۲PMCжͻȻȼյ߳һӰΧPMCʿһȽϣ̾ܿԸ߳һء׳屻ɫװţǰ״Щ˹ڿ˶һһӱϳ
ھʩ¼ԭΪѾܿɱͬʱҲҲϸĳԱ֮һǸؿڱ̴ԴӵУҲ̫ܺЦˡ˹ڿ۾ҧסʱġǶȫڣѪħһ׵ͫףоһ˿Ϣ
ա
˹ڿһ䣬˵ʱ·һֹͣˡ
գھʩ¼֮쵰ļ⵶ƽøʱľʹǰеʱָĿҵĻǻǶô˸˵һ°ҰΰʱкüĻԺﲻת
ҹýĿҧأץסʹûκζԲߡĺ촽ӡһлصǸͻֹס
Ǹˡ
Ǹɱ˰Ĳߡ
ϡ
˹ڿ˵ҵ˼ϻǰ֮УѾҺΡְ̧ؿڣȦƽϢϼӿӾҵĺǻ쵰ڼ֮УڹԵķʵҺѿԼ
Բ𡭡˹ڿ˵ǸȻ˵Լ뷨˵Ҳμµļƻ
Ϊھʩ¼ʱǺɽèһжġ
пܡǸʱ򣬽ܿӦѾ㱨ˡ
Ҳӵв֮Ҵ˿̻ҵУ롱ִǶ䲻˼Ϳֲľ㵱ǶֵķŭռϷ硣ҽ߾ȫҪѹŭ𣬵ԹԵؼӿٶȣܿ죬̫ѨҲôʹ
´μ
Щֵ£ϡ
˹ڿ˵һȷ·ĴųһӻָƽղǹɲϷڵķŭ˿̽ɱİĺӴ
ڸʲôҶ˹ڿ˵شһ֮ҹǰPMCԻľ롣
װʿȫ˹ڿˣ
һPMCԱձ˹ڿ˲ھʩʱǼһøӲ԰ףͷϸֳһһѪܡ
λѾɢ  ͦ˹ڿӦûЩ֮С
˵ͳʪֱǴʢ֮һ
һҪɾ衣
PMCʾ֮תװ׳Уܿ㽫ͽζֵС󡣿Ѿ֪˹ڿ˻ᵽ
пǸ塣˹ڿˡ
ȷһעġ

3

ɽ·ǳزڰɽ洦ɼɭֵķֽʮģ·ΡҲǱҰСǿǽͨ·Ķ·ѹ۸ÿһǵˣһʵĵ·Ӿóѹɵ̥ӡװŷװ׳ǰմﾭ
Ҳʲôоġ
˹ڿ˻Ǻ͸ղһڵϣԲģΧɫʸкһǰŲȥֱζصĸд˿仯ͣ۲ΧĻȷûΣպµĻоһ¡ϵĵĽࡣ
˹ڿޱصǰͻȻװСϵߵ˷
˭
˵ıʶϢǿյģֻӵıصĺ֪ô˹ڿƾֱΪֺ񲢲࣬Ե÷ǳ졣
˹ڿˡ
Һ˹ڿ˶
ǡ
ǰͣһ̨αװɱϳװ׳ȻȥõġһֵӡпPMC壬ҪСġ
ܿˣ
˹ڿʵȻоЩʵصǸǲġ
ܿˡ׵硣
ھʩǲսģǰԺȮеһԱϸ˵ܿԼ֧ԺȮӣʵʵ֮У
ӡߡоȳ󣬾ԼʹƵͻȻʧӰڽܿ˾Ķأ
ܿѾˡ
Ǹǻشȷʵǽܿ˵
˹ڿˣҾߡ
ͨѶ漴жϡ
˿𣬰ϣ
˹ڿ˵򿲱İ칫ңͬʱҲ˽סլСڴ״̬˿ܿ˻ϡҸ˹ڿȻͨ˹ڿ֮·˹ڿ漴Ҳ򿪿ء
ôˣ˹ڿˣ
˿׵硪ܿ˸ղϵҡ˵Ҹ
˿Ȼһͫųϲûǿ־壬޷жϡ
𣿡
˿Ŭװһƽ
ȥ
̫ˡȻ˿˵仰ıȴһҲûбøӿʡ˿Ÿ˹ڿˣ˵м°
ҪҸйءڣʱǱ֪ȽϺá
ҿ˿ں½ܿƵġгܿ˵ĺԼûܰܿ˵Ļб˳صĸУôܿ˵ͻȻһ˿
ܳɹѸеʵǺܶࡣһһֱûܻӦĻں޲ѡ
ʱ˾ܹǣܿȴһֱڶҡΪĺѾûˡܿһֱΪǶΡܿʱɱ˺ܶຢӣΪʱǵҪȥûѡ񡣵ʩ¼ܿ˲òٹµӶ˸Ŀ֮У
ǸԼģδĺӵ˽ܿһ
Թ¿ҺܺáȻȥǽڵҵȷҪ˰ȻһǺܵİΣǡͬʱҲܺ½ܿˡ
˿еıȻһָˣﲢڡð׵ų⡣˿ڶ¥弦ϣԼĳ⣬ûб뷨
˹ڿֻƽ˵һ䣺һᱣܵġ
˿֣صʾл

˹ڿ˺ܿ㷢˽ܿᵽװ׳
ȷֵᶼѾ¶ѾĽױ㣬˲ƵĻеû˲һװ׳ɡ
ݽܿ˵ṩ鱨档
˹ڿϢصؽӽ˾복൱ĵطȫо档
Ϊ˻ûע⵽ԼɣֻΪװ׳ѹͺ˹ڿ˵ĵ˹ڿҲûа취ԸҪ֮ĶըĻƱػΧһPMCע⣬ֻһϵװ׳ʵҲðôķȥɵˡ
뵽˹ڿ˸ɴվֱӣôȼӻԶۻɵ̡
Ļ͸Ͻɡ
ͻȻһССӰѸݵشǼǰԼһӢߵĵط
ǲӵǶ
ֻþ˵ٶװ׳еس̡˹ڿע⵽ԼȥģʶֻжһëԳ
ι
һʵкװ׳󲿵ĲŴˡͬʱװ׳⼣͸࣬ϻĲһ˲ȫʧתչ˹ڿǰǹ⻬͡EYE HAVE YOU
Բʵģ⹦ܡװ׳ıȫԲʲõĲϡ
˵Ӵ򿪵Ĳ˹ڿ֡
治ȫ
Գ̾Ҳߣһסָʾ̶СƲֵذͷϣ˹ڿǰȥŪȻòؼͷŽЯ̻Ҹ
ڸ𣿡
˹ڿһװ׳һʵϲź˸ָǽװ׳Բʰɡ
ҶȤԵһ¡鱨кܶ񻰰¼ʹcA
Ϊʲô
֮ǰжע׻еͨǸ׷ڵλá
˹ڿ˱ԼһʱһǰӰĦִǰڰ׽עڵһģһô˹ڿ˵ֻҪ˻룬ͻûɵһзĶĵ˹ڿٻ¸еˡ
ˣһ±ȽϹƽԴжPMCͷ´˸ɱһҪ̽ɱΪһҪ񡪡˹ڿˡΪŷ¡˹ڿ{}Ƚ׼ȷɡ
ϡ
Ȼ˹ڿ˶ѾԼĪؿʼϻʵͻȻôһȡЦٻ˵ԼģҲǵһע⵽㡣ΪʵϾֻʮ갡
⣬ϸ롰ǲ룿µĻͻֻᷢϲǿԸʵԲʵٶѾ˲ʮ꽻˵ˡȻ˹ڿ˾ԲʵҲΪ̫ϲǿˡҲϲԭ֮һ
鱨ĻϢ˭׸㵽ģѵǡߡ
ȻһЦڳһֵ˵Ҷԡaiueo
Ǵʻô÷һҲ˵һǳ⻹⣬ֲˡߡϵͳ
ǺǣҲʲôߡ
˹ڿε̾һǸϷˡ
ڵ׻е;õĲһԣʻƶûáǡ˹ڿ˺Ҷͬʱ뵽һ¡ٵ֪ߵĴڡ֪µ˷ǳ٣żᱻ֢ߵǹûԱ̫ı۵ķ֧ǸڷʵôƼԵġߡ֪˼ûС
ߡʲô𣿡һ֪ʲô˹ڿ⡣
һ۱شߡѾָ

ˡǾʱ䴴ģձ淶Ĺɱߡ˵Ǿ´ҲսñԲҲãҲãֻǰ֮еһɲֶѡ
ھʩ¼УߡAIԽܿ˵Ļ
Ȼʼ϶ĳЩ˰ģЩƶĹ淶ûˡ
淶Ҳ
ûѲˣϵͳھӪңսáϵͳҪ߶ȵ˼ϵͳֻҪAIɴϢ
˹ڿ˵ڻǲһ¡
ߡΪ˽޽ڸǣαװһ̵ĺˮʩ޿ǡ֮ǰΪҵ޽ʩĿʵ˹ڿ˵壬ȻٰŪһáȵ֮Ϊ˼ʵݸ֡µϢϵͳʹڡ޿ǡӰĦ¼
У߲˵ˣ˼͸顣ܿˡ˿˹ϸĳԱȣԼǡߡԱ֮һɽèҲûӹϷŪˡ˸ӵĽֻAIܹ
Ҳ˹ڿеʣڰ˵ȻĶһϣ˼⣬ʵܼ򵥡
˹ڿġߡAIôһָ
ߡϵͳ֧AIܼ֧AIȫ£soPҲһ֡ĹơԾҲ޷롮ߡAIڲ
硭ԵĻأ
˹ڿ˻ھ⡣ȻȥЩ죬һ˼ӡ
ٰɱпǱȥֻҪƭϵͳ߷Ӧ̽ϵͳĻ

ƱΪ˰ѵصĶ繫˾Ҳݱ֮ĵط൱еⷨȨһŲչµȨϸͣϵĺܶ฻ΪڱԼĹմ˰뷣׷˰ҵп軧ͷʵνġӽΪIDƶȵĹ뷨һᱻõܶ򡣡
ʹǸ롯ߡAIˣ
˹ڿ棬ȴʼ硣
ˣⲿ޷ͻưߵAֻһȫܵġ붼ⲿͻA
ǣκ鶼棬©Ѿж֤÷ȱSOPϵͳпܱţѹơܵμضԡߡAܱݣҺ˹ڿ˶ûʵʵ˼
ǣ¾ʲôͼʲô
޿κεӷ·˵ҰɡƵģԴشֻһϴˡ֮ԻȤΪսĻ֡
Ҿָ£һЩ
˹ڿһDSR1ǵ¹ľѻǹ˵ǹһӵҪֶǹ˨ųǣһӵڹ򵥣ԾȱһЩԶҪߣҲ١˹ڿһذŽ
Ǻǣллݹˡ˵ʲôµĻǵҡEYE HAVE Y0U

ӱͿװжʱһת۱˹ڿ˵Ұʧˡ
ӵ뿪ķȻһӲս˱ɱ
˹ڿĿתضǰɽ·
ǰսҵλ֪һĵŮӡ

4

һȫӴPMCʿеǹеӵǰ塣
ɳĺ͹̶ڳǰ·ĸ彫PMCĹˡرչ˾D9ǿ˽԰װһЩصļӹ̸ְҲ˿ûӰƽһʼûϣٶж졣øڹһҲνֻҪܰѵ˵ϰײϡþС
ɫоӸD9ڰ˹̹ڵɨսı֡һЦиͽһ̨ձСɹ˾ֱײװʵ̫̣ɵһײ˺üSWAT˶Ҳ޲ߡ
˹ڿ˸ϵǰߣһʯӰ۲սʽʱÿD9ÿ˱ȿβƵļ̴ţȻ档Ϊ壬ٷʿҲų˽ȥ
ʱռϷ硣
ڱŵľ޴ǰԺںεPMCͼڽѹơ˹ڿʱ׼սšΧ񵯲£ѹ岻ǰ塣
ϻȻ֨죬˹ڿ˲ǰԵȻˤڵϵͬʱҲʼ˵Լ񵯺ӵɵԼ
Ȼҧûбѡ
˹ڿ˾ľʹǰߡѾϰӸʹֻҪսϴʱ乻ã㲻ϲҲѧ⼼ܡҪܽʶʹָ
ǣ˥ϵʹ಻ǹˡͻҴʹȴŸΪأΪٻԡʵ˵˹ڿΪֹսһ˺˥϶Աӡ
ӵϿٻƴѹȫ²ӿı˹ڿҲûйȥᣬе־ûˡ
ιά˵սĿƲһá֡ҷ̸Χȫ̱ǵĶΧݱջ٣װ׳ջ٣౻û˻ΪֻԷβкôġ˹ڿ˵ˡȻ˵ǡܡЩ̫ã˹ڿ˵ȷһ൱̵ǹȡѵҲ
˹ڿһ߾ҵؿԣһ߼ѵ˱һࡣ¶̨PMCʿڷжǹͨս˷ԲͬʱӼҵĽڿн֯һصĿ֮СȻѡ˲ǡʱӴ̽Դһ˷ӵ
Щһе֡
˹ڿ˵ʣһشPMCʱפڸԭ鱨ʾ׻еĿƹ˳˲⻯ѪҺеԪغӰ׻еĹܣǱһս
˵Ҳǡ֮һں˵ǴĿ֮¡SOPҲܵȻĸšIDǹID豸ֶ̫ͬĲȷء
ȥɡ˵Ӧͨһоʩĵص
ǰı޵Ľ񣬿ؿֳʱµӡǣĳϽҲԳƵһլԭĹ죬ʽͬʱ˶ص㣬ȥЩ֡ȫװʿһչҵսôǷǳľ
ڷյĿռǱ˹ڿ˵ֺϷ
ɵض˷PMCʿڵҽ^˳ͨսȻϲĻΪ˹ڿ˴ǰڣһֱظǱͻж£һֱظ
ô׳ľ֧ŵĵصǰһСξ֮˹ڿھͷͷһӦþǳˡСĵڽӵĶصƿϸǡ
Կһɭ֮УƫƧһĽ
˹ڿشȻŵ棬һ߾ܵĶһ߳￿ȥ͸ղŵĺլͬܵľʰЩϾɣͿҲЩ߲񱻳ӿйƵġһҲࡣ豸úõɨһصСܶǽɫֲ˲ֹһΡ
ɫõ塭˹ڿ˲뵽
ת羰һȴ򿪵Ĵӡ
۵豸GE˾ĴCTɨǡܹȫһֽɨĿնλھ޴İɫС
ּȰ־޴ĸǰԼȵȫƬ׶ѧҽԺǸǲȥҽʩȥǸֶܿġΧҲ˵ģлһЩǼ䰺ĸ߾豸
ûڰ׵оʩ׼ȷ˵Ӧ'оʩ
ʱ˹ڿ˿һиӰڻζϽͷ˻Сĵضڴ⡣˵Ǿڰ׺ء
ԣһεлġ
ڰ˵ڸ˭绰
Ǳأ
˹ڿ˰M4³ǹ΢΢򿪵Ĵ˽ȥһľʵصȣһŵسڰ׷ķȥ
ûҲԤһûҲǡټ
˹ڿվڷ棬ڰױԹ۲죿
ҵ绰ڰ׺ȻץסӵıԵʲôһӲһǲϲĺ󱳽ʹ¶š˹ڿ˺̳ȥô£ڰ״Ӱ״ȡһ֧עסԼĲʱϽͣ˽Ųעж˹ڿ˵ͬһͺš
Թһ֮ڰ׳سʹʱˡ
ڰס˹ڿг֡ոմʹнųŮоԱȻͻȻһڿ˹ڿ֮漴һɵı飬Ŭװ򾲵ӡɫǺܽš
˹ڿˣ֪һġ㻹ң޷Υ˵İš
˹ڿڰסȻ˲٣˲²͸뷨ôأǴһֿԳƵ޵С˹ڿ˺Ȼ뵽ˡ֮Ůʡ΢΢Щʪ۾ǱǷ˵ʵ
˹ڿӰĦȷڰˡҲѹ֣Ͼ˹ڿɣͶսϽĸһһŻҺĸ˺ر˷ˡ
ɣͶһս󣬸˱ѡΪʱоǿʵߡôҩס鲼ľʹܹӳԽ༫޵ĻԺ֫ȫͻȻһ죬ӳоʧ٣ƾҪٴμ˹ڿ˵ǿԸңԶӰĦ
ڰʮ˹ڿˣɱԼֳˡ
ĳֱҲûʧɡ˵֪ӰĦ˹ڿ֮ѾԭһУ
ղں˭˵
˹ڿʵڰһؿǳ˵ϱ
¡ҽѧϽӦýɽè
صֱӣ˹ڿ˰һ
Ҳ˵
ڰ׵ͷһӱЩɥ̲סĻ̾˿ӱ󿴵ӣȻ˵Щѣǵĵҡʲô¡һͷһʢм弦Ӻ󣬺ܿʶԼµľ֮С
ûʲôսʱ仹ǴٳԷɡ
һĲݻص˶¥ҲתԼ˹ڿڰûпأԷĻشǡӲ
ңڰףжʲô¡
ֻҡֱ綼Ƶġ
ԼԸʿҲ˼ʹ֮ɥҪSOPĻվʧܻǳɹǣ˵ѾSOPοԼ
ġǴʿڲӿĸС
Ҳϵͳ𣿡
ڰҡҡͷ
¡ʼΪSOPһIDΪģս򣬿ƵϵͳʵҲȷˡġSoPһܣǾơ
˹ڿ÷ķӦԶϵͳʡ״̬Ǹ˲䡣׻еܹƸ飬ôҲӦÿΪս˷״̬սЧʣҲսʱĿֻ
Ϊ㼱ս󣬴ܼͶսʿǱġΪˣҪȶʿԼ͵ĳɱʿ壬̨ʵ״̬˹ڿӦһ㡣
˹ڿȫ˼
ûսͬҪŪסΪһʿľֻͨУⲻǿһӾĶйϵ𣿡
ʼĿжʿڵ׻еϵͳ֮ŵϵǲ֪־ƵĴڡ
׻еʧˣ
ڰҡҡͷһԴζ΢Ц漴Ʈ
ǵʵȷʵɹˡǵʱļȷġ
ȷģ
ԤһǳɹֹͣЩ׻еתPMCʿϵͳн˳һʧȥϵͳĿƣ֮ǰѹֵʹŭˣˡŻںޡСеĸоȫһ˲ӿǵ
Ҳ˵ϵͳнŵĽһҡ
׻е丿нŵĽǱסĸ˲䱬PMCʿҲԼļ䡣ɱ˶Էʿͬ޹ƽʩԼʩеһսΪµĴȫֻǱƼ˶ѣǲڡ
׻еľƹܻʹߴ޴ɴ˻׻еĿܷӦȻֱÿҩַӦڱûв£侫״̬Ѿķˡ
ʹSOPʿڴSOPϵͳнųһ˲ʣͻᱻԼġġҵĺ󱳲һ亹Ҳ˵µļƻɹʱȫڼƿսпܵĵصһ뷢
븥˰ɣ˹ڿˡ
ڰ׵Ļ˹ڿ˳һǸ˹ڿ˵ǰ˹ڿ˵ĵˣ˹ڿ˵ĺѡڰ׵ֳ
˵ΪʵĹϵŪ׻еסġġڣSOPֶõ˼лŵʿϡЩսУʻս֢ʽϮǵ񾭡壬ϵͳıˣսȴû˿ı䡣˵ԭϷһսͻȻʵعǵġ
ǡĻ˹ڿô£Ҫ˵λӢۡսϴû˹ˣ˭ҲţųƻΪܵˡҲ᲻֪ʲôۡ˹ڿ˲׻еԼڵһСϸӦǴսһ쿪ʼսʿòԼĿġ
˹ڿ˴źĲڰס
ǣҲǵԼҲϵͳĹ
ڰ׵ͷ
һ¡ҲбҪ֪ˣ˹ڿˣ·ѵ

˭ϡ
ûκˣκβ鶯κμ׵İݷáǮҲãҲãͳҲƽҲãϲÿһ˵Ǳؾ֮·
˥Ͼ¼ŴһԶһϰ߶ԣ˵ӰȻСôЩⲿҲܴӸϻνɳֻ˥ϵһֱ﷽ʽˡɳѧϰḶ́ʵҲϻĹ̡
˹ڿ˵ϻȷʵΪؼӿˣ˱쳣ÿ졣ǣǱȿ̽ŴıȻ;Ӳڰһ߼˹ڿ˵һ˵
ڰ׵ĽͣҸеؿھǱʲôסһֻһ˵Ļ˵ԼѾ޳ˡпܻƲĵӿǿҸ飬ſն˻ϺޡôһĻұֳĬĿתضż
ϸѴȾɫһСȾɫĲλֶǱŤ״Ⱦɫĩ˵ġñӡֿϸѵĴظͬǺŵȾɫ飬ϸĲϷѶһһġȫʧʱȾɫͻʧȥȶԣϸҲ漴ֹͣ
˹ڿǴĿ¡壬ڵĶȱΪˡ˹ڿˡ¡˹Ҳһ
Ȼǵͬ˹ȥ˹ڿ˺ʮꡣһɢ׳ӵΪͳûʲôȻġ˹һǳĳɽϻǰˡ
ɡߡ߻ġħͯƻĿġǽʷǿӶ˹ڿǾΪսģ˹
ԣΪ˷ֹΪƷǱãǵֲ˿ȫֳܵġսŴ򡱣ͬʱǵڡ˹ڿˡϣûһáûսϣһҲ뿪硪ұ˵Ҫ̵öࡣ
Ϊ˷ֹġӡ˶ȥ˹ڿ˵ڱ㱻ȰװˡմʩĲпˡ
ڰףҡ廹ֶܼã
˹ڿ˴cTɨʵ
ϸѪҺ࣬׵άڵٶѾʼ˼ϻڰ׵£ͷҪǻͨˣѾվվ˹ڿˣȫþ֧塣
׻жã
˹ڿʵµĻشѾ̫ˣڲڰ׵ĳ
ɡ
ҵһ
ҽ˵˹ڿ˻һû뵽ھȻ˰ꡣ
ǰλŮԱ֮еκ˶Ҫ˽⡱ߡ˽죬˽¡˹ڿ˵壬ҲΪֻʣпĽ𾪲ѡ
ҽǵ˵Ϊʱֻһ֡ԡӦûתء뵽ĿԣҲ޴ӵ֪˹ڿԡȫпܵġʵһֱϣνһʱҽǵжʧΪֹûж˵˸е
˹ڿ˻Ǻƽһ侲ȡ̣ʼҴʵϺͲӱʵҲͬͽԼˡȻҲ֪ôġ˵͡롱һֻǵĳǿˡ
ǣΪ˲Լʧ룬ԼľʧӰ쵽Χֻüǿ־ӲѹȥǶ˹ڿжǱ
˵˹ڿˡмҪ㡣˵ţڰװ뿪ʾżĵĻ
ʲô
raֻбǶ벡ڲŴȾߵĻ̨ʱŻᷢɱȾߡҲ˵ֻЩЯضеĿŻᱻԵ״
ЩѾ֪ˣҪڰٴ˵ķ˹
ԭҼ¶ôġ
š
˹ڿ˺Ӧһ䣬Ȼ̵촽ϡڰȥ̾ߣ˳ֱӽͰ˹ڿ̻һεı顣
ǣĽ𻵡ٵϻڻĸı䣬ԭ򣬲Ѿʼ˱졣ʶĿĹؼλڲġ
ĻϳԻվƬһߵϸʮֹ⻬һЩơ
ǸӦþǱ塣
ȾŴ򡮽ȫһµҲпܷҲ˵ڱһֿԲѡ󣬺ɱһиȾߵĿ²
ҲȻ˹ڿ˵ں֪ǱӰĦڵɢְɱĿҲֻԹȮԱķ˹ܲöѡǸʱҺ÷һжӦҲȾֲղûΪԶԭǸǹĿꡣССĵһȴʶĿͷĿǻۡ
ִʶܣһһʧ
ʱ˿̣˹ڿʧ
˹ڿ˵弴һּû磬壬Ҳûа취ǿɱ˲´˹ڿ˽ڰ׻жָʶܾͻȫʧ
ѾòǡȵȻСôˡ
¡
˹ڿΪ֮ڰҲʹصͷ
Ƿ̰ΪֹһֱڽֹMetal Gear˵㣬׶ĴģɱڱϽ롣
˹ڿ˽˫Ͷ⡣ڰ׵оǸΧǽ칫Ҳһ裬ӦǴժİɡ
Ҳһ˹ڿ뵽ӹ԰ռһֱŬоϣֳɫõ塣ƼķչõиûܹɫɫصĻ֮ɫõķҲɼ޽ӡֱŴ졣
õĻǡܡֻǽܱΪ֤ܵ
Ȼеõ壬Ȼеġߡûʲô
ûн
˹ڿ˵˵ڶڰ˵ӦԼɡ
ڰ׵ͷ
԰㻹δɵ񡣡
ǲֹǰҲã˹ڿҲã񾡿նԼµԼͬѪҺֵܡµΪMetal GearеΡ
޻¡ʱѡɱǲԻֹͣ
һҲʧ鶼˽֮°ɡ
бпˡնǰȻиٵİš
չע⵽˹ڿ˵һαЩšȻȻӻȡָ̣̾ȴڲԲΪ˥죺Ĳǿ־塣
ˣȻװһƽӡϣжڱ֪Լ˽Լʱܱ侲ǣ㱻ٵϻϮ˹ڿҲδҪɱʽŴϵվһԲĽ֮ǰû˰õڴ롣
ǣ鷢չڣǸϣƲϵССοҲˡ
ѾΪʲôΪʲôһҪ˱ҵˡüΰȫ˲ܺв
ҧ촽˿Ѫ˿ڴסӿΪ˷ֹҴʹǱҪö¥ڿޣҵĿ꿵ޱ΢ı
һᣬһƴȫҧסԼ촽
˹ڿڰ̵ڰҲûǰֹϣǸΪ˹ڿ˴ȥһЩƽ
⣬ٸһ¡
˹ڿ˵ûжֻǰתڰס
ȥҽԺûдҺ
ʲô˼
㿴
ڰֵһͼƬͬǵ΢ƬϵĶ͸ղŵĲϸ
˹ڿʵ
Ҳ֪һ͵Ӧձֲڵġ֪˭𣿡
˵롣
˹ڿ˰ԼϣͻȻһ仰

͵ڼٷֳϸһڲṹû취øϢ
ڰһ˵һߴҩƷȡһ֧עݸ˹ڿˡжʹõһģһ
㡣עҺ̨ʿʹõ׻еڳĶ׻еܵҩ
ûиsoPͨ
ڵϾ׻еϵͳźᷢϢΪʲôжҲЩʿһܡһ̾ͻӦ֢״ʱ
˹ڿ˶еעһͲֳ˼֣ӦúܶΡ
һҩɷ˵ĻעⲻҪʹá
˵꣬ڰҲ˹ڿ˸ղתͷŴɫõ塣
ǳ׻е֮У׻е޴Ůˡ޷Լѡ
˹ڿǿֱץסڰ׵ַ·Ҫ丿нȳһ
ӦܹսˡĶ
ϳ뿪ĿĵʱܸڰҾȳȥ֮ǰ
֪
ڰװյȲѵ˹ڿ˶ߡ
޸˼ƻ
ϸ˹ڿüͷ͵
ӴϵͳľӴڲˡѡ񱣳ϵͳԭ״䣬תֱӿĿǶȡSOPϵͳȻǸǿľӣǿʿ򡯰ߡս
˵˶٣Ȼʮ˵
ƺƻ֮ǹ{Guns of the Patriot)
֮ǹ
˹ڿظڰ仰˲䣬һȻ䵽˵Ľűߡ
񵯡
ڰףܣ
˹ڿ˴һ͵ذڰԱȥҲһ˵ͬʱӽڵĶáǿҵͼҪ𱻹Ĥıըֲڳٳֵķɻȳʱʹõ񵯡
˹ڿһ˲жϣ׼ȷ֪֮ᷢʲô¡ûʧȥʶŬָģģʱTѾʲѷسк˹ڿֻתķ
Σգߡ
˹ڿ˴ӷĴ̽ͷԷӵһӱ㽫ǽֽһƬֻܶһŽ档̽ͷǸ˲仹ǿһЩװʿڰ߳о
˹ڿ˰M4ڣſʱĵĻ
˽겻ļžΧõĽûз
˹ڿҧҧתһPMCҲûеĽõٵʺǰһ͵б¡λһСɽĶˣ¸ӱԿԶĵط˹ڿվ﷢װװ׳ȫٳ۳ӵɽ·ϣԼľԽԽԶ
ѾȫװĿ֮¡´һҪѡӵȷԱȷսװ㹫˾
֪ͭζЦһĹ㲥ǴĶ˹ڿһԶȥװ׳Ȼ¶ģʼ첽һб¶ȥ

5

˹ڿᴩɽвɽ·Ϻһ̨װ׳ͻȻ֣һɲȵͣ˹ڿǰαװ󣬿ԿСEYE HAVE YOUӢĸ
˹ڿˣҪ㳵𣿡
װĵһֻNARCϹ޴װ׳˵Ĳ¶ӣһЦһ߶˹ڿ˵ȻΪʲôµȤ
˹ڿһԲصװ׳ԴźԼ˽ȥ΢ЦŻص˼ʻҡ
ץˣ
װ׳ͻȻ˹ڿ漴װ˸ǹеԼ˽ƷҡһΡ̧ͷһһĳԳץס컨ϵˣԼ̶
׷װװ׳Ӧߵ·
֪ߣҲŻ
Ϊʲô֪
˹ڿһ߳ʻȥһʵ
Ĵϵҡ
ϣ
ûṩ֧ԮˡҡȻǰϵһ˲ʹӦˡⶼΪ³Ȥɡ˹ڿĿתضǰˡ
ܸƵġ
㲻
˹ڿ˲Ȼͬʱٴμӿװ׳ٶȡ˹ڿһһӽϴ»·һ˸⸱ǱģĺСҷ˿ĵġ
ʱͻȻ˺ſװ׳ذϵ˹ڿˡ
˹ڿˣ𣿡
ͬͬ
ǽܿ˰ɡ
׵硣ܿѾˡ
ǸĮػش˹ڿ޿κεҡҡͷĽܿˣȻѾʲôסˡǿ¾Ǵ죬Լԭ˹ڿ˶еġڰɡ
֮ǰ㵽ĶȥˣЩʲô
ĳ˵Ѱĳ
ʵ̫ģĻش˹ڿ漴ʵʲô
ܿ˻عܵ˵ҪƷȻͣһ
Ҳ˵ǡ˶ħС
ܿ˽ӡߡоȳ֮󣬱ԡһҪΪɣǰʧˡµȷ˵ȷȥѰĳ˰ɡ
ҵľʲô
塣
˹ڿ˸оʱһֹͣˡ
ԱǸӶǿʿŴʬ塣ºԺȮռӰĦҪĶǸ֮ڼ˵ӵź
ίΪڵءҵΩһ
ܿ˵ίˡ᲻ͬصأ˹ڿ˵ıĲʹǿʵ𣿡
ĵֿ֯ίȫֵΡ
ʲôˣ
ǳϵˡһСģֿ֯ͷĿ³Ϊп³ˡ
ǽݿ˹ڿһӱ˳˹ڿʱһЩսһжսĲдӰѧϰΪһսʿӦþ߱ʡȻǸʱѧϰݰŷԡ
˼ǡΰĸסҲɡ
ºЩ˵㡣
˹ڿ˲ʶĳС衱ˡԷͦ˽ġ֮ܽӴ˺ܲ졣
˹ڿˣҿˣ
Ĵ˹ڿ̰װ׳ĵײھҵУǺһ
û׷װ׳ֻǿһ׵ֱͣƺҲװ޽İɣPMCװ׳ͣǸԱߵֱʮȫװʿšҲ˵ԷѾĿĵˡ
ʱ˹ڿҲվڴſֱպ󲿣һڰףһǡѪ()
ҴеڰҪˡҺһ˲ٴѾﵽʱٵװ׳ٶȡͣƺΧڳһЩ޵ĵ·óԱȽƽȵʻ档ٶȻ̫çײˡиҪ˹ڿ˵ˤ
˹ڿֿץסݲȵСұⱻ׵װ׳βץСΪ˿ֱΪ96
ܿ죬˹ڿ˱㱣סƽȻ̴򿪶Ĳոȥ׽װ׳ǹ
ռε˹ڿȡǰӵDSR1ѻȵض׼յԴ˵ǣװ׳н͵ȫһ¡Ȼ֪֮᲻뷨Aš֮ûбİ취
ͻȻѻ浹ֱĻһûпǹ˹ڿ˴׼ͷ̧ù۹۲ֱѾҺпָӹٵӵ£PMCʿԴ˺޲ֱҲŴ򿪺ոǵ״̬ʼա
ٿ{
˹ڿ̲סżʻҴ˲ľ޴
Ϊҵͷӡ߰ˤȥŶߡ
Ǵڵһѹ˹ȥ˹ڿ˽סǹŵһμ٣һΡоԼֱۺֱҪƵġʻװ׳һСб£ΪٶȹڿƮ㼸ӣˮһһͷԽͣƺ˹ڿ˸󺰡
ڰף

ٴαˡ

жǳĩգһβɷ˵ذΧ˹ڿˡһж֧顣PMCʿҲʼʹǼֱʹһ㣬ȻͣڰС
У侲˹ڿȻȻֽץǹҲԼֶܼáţ̧ͷվֱ󲿵ڰףҲ˹ڿˣָ˺üԼĲӸ˹ڿԼʶȫ֮ǰǸ塣漴СȡעסԼĲӣ͵ذע䰴ťڰ׽Ǹע
һ˲ָƽ
壬龰һе½Ӻϳͼ񣬺ָ˳Ż¸Ҳ漴ʧ
ץˣ
Ȼһڳ˹ڿ˲ûҪֱ·ȥֻͨغüװ׳Ȼ͵һ˦̵̥漴ڵĻۡðѳֱͣͣ·
EYE HAVE YOU
ڰף
˹ڿ˴е¶ĺȻǸкü׸ߵֱſȻûκη˫˵ȷһβСľ룬װ׳棬ټ˹ڿ˵ıڰ׵Ժس˵װ׳
ඣ
װ׳ʻԱĻϲغ˹ڿѧ˽ץסڵ˷ֹΪͻȻˤ
ڰ׸ղֳˡжʱ
˹ڿ˵ڰ׵˵ͷ
ţһΡԸĿƻǲȶ
أ
Ϊ˱ʧǰע׻е˯״̬
棡
ǵ̸˹ڿ仰ٴΰͷӶո̽˳ȥ
ӹ۴Ӱһӱ뵽ˡʡȻ֮ǰʱʹԶſ֣˵ʵǶĿ̫ˡ
״෴ڸչдͣƺ˹ڿ˵׷ĵһȺIRVNG¹٪޼͹԰ѸƵ͵Ӱһģһֻ޴ĽžȻ˿ٵǰڶֱǾ˶Ա
˹ڿװ׳ץס̶ǹϵĻǹʼ׷ٶ¹ǿǹȻͦǹʹõǴھ޷ᴩ¹ϰ벿ֵװס˹ڿת׼Է״˵ǡԴ״Լϰ벿ֵЩɲȻòƳ⡱ȲҲлһĿꡣ
˹ڿ˵ĹЧʲνߣ¹Ҳһ̨һ̨صȥµ油ϵس֣·ûֹһ
û뵽ȻôࡣЩԶԶˡս۸񡯰
һνս۸PMC;ҵԲ˵صһͨȶ䶯Ҳǡսг۸񡱡սԽңʱԽЩļ۸ҲӦЩһֱڲǣкܶͶʿ߼еϡ
ڿԿͶĻеʿⳡսļ۸ȫǺϣҲ˵Ϊ˻ȡŷⳡսġ

˹ڿ˵Ĺ˵ѹˡ¹ͷڽװ׳֮ľ롣
ʱҾĶءʵϣһֱ
Ҽʻͣ߻ʱɵսֱǰȥ֧ԮǣͬʱȻӼĻϹ۲˹ڿǵӵнٶȺͷɻķٶ㣬ҺܿҵһĻϵص㡣
һСǺܽҸϽ˹ڿˡ
תʻһɽ·ڷֲѡǰ·ҸոԼլʱװ׳ȴѾ͵س˳
˹ڿˣǰгиطԽ䣬һҪ쵽г
һ߲ݷɻһ߰гĵͼ͸˹ڿˡϵĲ˻Σļɡ
ʻװ׳ڽȺشͬʱ˿ûмٶȣǺ͸ղһڼٿ񱼡ֱǳģҲΪļȻʱǸ˿ڱȽϡĵԽӽг·ϵ˾ԽܼʻѶҲ֮Ȼͷ۵ǣԽ⣬ЦԽ𾢡
㡭
ڰ׿Щ˹ĵȻġ
Ŷ
кŵļʻԱƺǰĶЦݡתһ֮ʵʵصסװ׳ȥ·ڱˣһóصװ׳ڿзܹ˸ղŵĿ
ô޴ĽȻˮꪾһطɲ洦ɼľ󡣾ʧ·ǳϵԸҲҪ⣬ûκ¿
Ȼҵת䣬װ׳̥ûٴ档෭װ׳תʯͷĦͬʱֹסǰ˳ȥ͹ƽ·ȫˣлװ׳漴ͣ
вŶڳϵ˹ڿǰ֪ΣգӳȥȻϥʵ˲ٿͷܱӲײʯ·Ҫõöࡣһ֮󣬵ڰףСҶӷװ׳˳
ڰһֻų˹ڿڵĵطʱһţͻȻл졣һӵոתǸսǴһ̨¹⡣ĽһȽϣ֡ʶȡĴСһĿȻԼĲ¥ߡҲܶʵܵ޴ָļ޸߶ȡʱѾӰ˰ɡ
ˣ
žણž¹⽥ӽ˹ڿ˵ˡһһǶԷĲĲҪöࡣ
ʱ˹ڿ˺Ȼ¹Ľǰվһˡ
ûüߵ𣿲ԣվԵԽߵλеû˿ĵӡڷһ֮ǰˡĿȫ¹ϣ˿ûע⵽ССġϸһǸӰȷӦࡪӰ
µӴŻĿ۵ģֽڱ󡮵ǰѵĹ˹ڿ˺Ȼ뵽ֱһǿ壬šҺƺŵսʿ
ĿˡʲôӵĻеװãѹӵͷ˳ȥ
һǵ˫۾
˫۾ڴ˹˹ڿ˵ˡ
׵硭
׵õֵָһͷڴߴǿӡ
˹ڿ˵ĺһ͡
ʲô£һԿ϶һһһ쳣׳Ϯˡ
һԱ֮Ƿϡһֻ͸ĺͷż⣬ûһ⡣
Ľܿˡ׵ѾǼġ򴬡ĥ޴֪
ˣ
ޱϲõĵһ󺰣˺׵˹ڿ֮Ľſ˹ڿתѯڰܷߣ漴ѵ˸Ь
ԡǿߣ
˹ڿ뿪¹ֳһߣŲæػصװ׳ħһͳһŰɫһԲ漴װ׳ú·һģһ
һ¹ɨǾ޷͸ĳˡ
˹ڿˣҰֱͣǰĹ㳡ϣ
ҷָ˹ڿǺܿͷܶ¶гѷɻͣ˽̻ǰС㳡ϡΪѸҲûмתٶȣתš
ҿ˹ڿ˺ڰ׵ӰúԵĶ֡ҿɲΪ¹ǻʵʵؿ뿪ͬʱҲʼɻϵ
ڰ״ƺֱܵĽŸղˣԺϱԸһЩķɻͲաŬŷɻ״̬
˼ܰ
ҺȻ뵽һ⣬ǽMk.IIԲʣڰ׿Կע⵽СMk.IIϼѵ˷ɻ
Mk
Ҷ˹ڿҵղվڰڻҵĺMk.IIҸ£ҲֱҼ״̲ݷɻʼͻѹǿڰײһ
תͷ˿ȷǲû¡Ȼ˹ڿ˱øƣˣûʲôصˡڰ׺װ׳ʱŤ˽šҵĵذͶĽס
ʱҲŵһע⵽ҲĿתؿң
֮Ҳذһڰײڿҵֱ㶵ض۾Ƭͫס
Եʱ˵ҪֱҸæ߼е͸Ǳֵϡ
ȻһȥӦͬ顣
׵)
ҿѯ˹ڿˡ˹ڿָָ̧һ䡣
ץˣ
Ұ⶯ݸ÷ɻڿתһ䡣һִ˹ڿָĵط鷳ǣ׵ѾһȺ¹ʵʵΧȻûп̨¹װ˷Ȼ޷Ѹ߶½ܹӦ׵ĳ̶ȡĻпܻ⵽ػǹĹ
Ȼһֱܾ¹װĻǹҲԲܺ
׵类¹̽鴥סˡȻ濪˫ȵվڵϣȻһʬһ׵ǫ́¹̽鴥ֿ⡣ûʵϣĽܿ˿ȥһҲǵͬࡣ
û뵽澹Ȼ״̬
ʱ˿˹ڿ׵ٴμʱоǷϣƺҵ˸ָܵһɡ׵翴ȥˡһȻϸڲвͬۼģͬǿκζ
ڰ׿ⷬ󣬾θء
λҲ˺Լֳ˼ôҹҹһֱΪ¶յĻ
ͻȻڰָ¹֮Ŀյء

һ

˹ڿ˶һȷһɵӰڼ̨¹֮Ǹɫ׵ӰӾ̤Űٵ貽һɵƹ׵̽鴥ֺͲ߶¹⡣
˿̣ڱԼ̵֮һ׵̧ͷѪһĸ߸ŭĿӡ
ּˡ
׵޺޵˵Ȼ׼ȷ˵Ӧҵĳ˲ŶԣͬʱҲһ֤֤׵ûܱԼӦñĶ֤׵Ļںޡھʩ¼У׵ڴðǰҵ;Ѫذ״̽ŮĸյȥΪߵðûֹһеķ
һߣϰûκڸǡƤ˵ĹоֹĲ𣬶Ƥġ족ѻһӶ塣
ˡ˵ôȷҲǲԣǰӵĵȷȷǻŵģûб֮С
°װܵס½зġ廤ס֮մ֮ĵγһذףһ˲̽׵
ص磡
˹ڿ˴еѾȷȷʵʵֱ˿Խоѻλá̫ǿңӽ൱ľ޷֤ȡ
Ҳ˵Ǳðܵ¹⹥ĵ׼ǰ״ֻˡ
վΪǿøһš׵
ʱע⵽˿ǰɫѪҺȻ˿׵һᣬ¶һ΢Ц
ǺǣҲǲ֮Ѫƽ˵·һȻġ
ѱӴսðһԣ˵о˶Էζʮϡ˵׼ȷ
ʱһ룬ҵͬɡһ׵ֻǲѡ
ߡ
һγ˲׵ؿڵУȻԷĶ׵Ǳ֮ЩɫѪҺ
˹ڿʱѾȡDsRʼס׵һ̽鴥㿿֮Щ¶˹ڿ˵ϸ˿һ˹ڿ˵ϻ۴˿̾񱻲֪ӺζĴȫɢƵģսѻǹ׼ȷһһĴ֡
ȫӵһǣðѸ͵ذγ嵶߸
ֻйһյĶͷۿҪһΪԳķӦٶȾذ׳ס˶ԷĹ
׵绹кšʧȥĵĿյѸ߳һɨȡѪ֮Ҳʾðƶһһߺһ׵Ͷѷɵܺ߷ӵ˲ڵıе粿кüطɵ롣׵ûƣǰ̤֮ľ롣ȴӺһӱǰ壬漴ʩչֻ͵תһӱ˵׵ǰ
ʱ׵ȻԼ˵ϡ֧СᴩĽűεز˵档ռתðǰȻͻȻҦڿзͬʱԽʱ޷ж׵硣һӣſ˫͵شӱסԼĶ֣ͬʱذٷԷĸ
һ߲Ť̽׵縹ذףһڶԷĶϷųòƸõĺ
׵͵һۡ
еĳתֻֽסԼŴȥ
ҺȻ뵽ˡ̵̡Ĵʡڰ׿Ҳ̲סס졣⣬ΪǰģѾܳΪսˡҪ˵ĻֻáͬھݡѾࡱ˵ͬھ
ɻûܺϰֱǰһС˹ڿ˴˿þѻǹǿ߾ȫѹΧ¹⡣
ճغһڳõĿЩ㱡
㡭˵ܹɱҰɡ
ðγ嵶һԾյĺ̤壬һ̨¹ĶϡȻǿʹ⣬û¹ĺ󱳡һףٴĿǵֱ
˹ڿץסֱۡʱ̣ҲɫѪҺֹסشӴ͸׵˿ӿ޵СһƬɫꡣ˹ڿһذ׵˻ա
û°ɣ
á
˹ڿ˹еѯʣ׵ÿɷػشһ䡣ɲôܵҲǱѰ
㡣ڰײϹ׵绹ֹסؿȳ˲Һ塣˹ѪҺɥʧ̫ĹϵɣԭȱѪɫ˿̸һѩסȣӦһϵ
ˡ
աΪʲôأһ嶼Ʒĸ˺ͽܿ˲ͬǼһôҲͨûʲô𡣴˿̣һαûΪ걨ں޲ѡ
쵰Ǽһǲ֮
䣬ڰ׶׵˿ƽ˵ʲô֮ҡ

ڰĿתؿù˵￴ԼֳӰӡ
ȫҵĴҲҵ֮
ʱ˹ڿ˺Ȼжڰס
ڽǸע˹ڿ֮ǰԼĲעʲô
Ҳֲͬ׻е𣿡
ڰ׶ⲻÿɷ
ù絮ȻԼҲ
׵ٴοʼѪ׵ţ״Һ弸絽ֱ컨ĸ߶ȡذһѾ˰ɫѪҺĺȻЩҺӱϽֻһЩ֬ЩɫѪʵȫһġ
ʧ̫ֹͬͣ
˹ѪҺȻɼĸİȴȻѪҺʮֻôĻӦûʲô⣬βܣȥһԽܱԽľߡ
ѹס
ڰ״еҲֱԶʻ״̬ѹð˿һ˲ֻ־ͱճİɫҺΧ׵ʺͬģµ̬
˹ڿ˻׵ڵӣҲ޷ǵ˹һӦܵףĶһ˹ڿ˺װǿӻһ㲻ͬ׵ڳʱһͨкӡһΪĿ¡һʼͱŴ˹ڿȫͬ
ʧѪ൱ء
ڰһѹ˿һߵ˵ĶͷѾ˵ǵĺ顣
ȵ𣿡
֪ҪѪǲ˹ѪҺ
׵ٴͿ˼£дѪҺӿ
ͨҪʧȥ˴ѪҺֹͣˣȴ߾ȫӺＷ˼ʣ
˹ڿˣŷ
򦲢ûжһûӦʲô¡˿ΪԼѪҺˮƵģаɫĶźƵʲӿǲܷġ
Ǵ﷢ġǺϳڷá
ȥ衭
ֻô仰֮׵ʧȥʶ
ֱУĻֻѹס˿ڶѡ
ΪԼܶҧصʱֱʼȫٳƽǻȥ


ACT 3  ڶ̫

1

˵˵ĳ仨Ĺ°ɡ
Ƕκ˶Ļ

û֪ߡ֪һƺ
ʱȫ綼սΧɰϣͳʵɴ¹Ӣսڵһߵ̫ƽϣձըۡ
ǸʱĲܿѤõĻ䡣
˽Ⲣޱ𾴵˾ΪһɡࡪֻΪࡱĽ׻䡣
ġܡΪĳ˷ս
Ҳ֪ǴӺʱʼΪߵġԿ϶ǣڵڶսУȷʵˡֲӡµı֮֡ǰԶ˫սǰߣǱкежϲƻʩɿռȵֿûбǾӵһֹܣûбϵͳ֯á
սʷϷһССĸ
ųһӢսڶIsAs)Ϥֲ[ɫðñ]ʵȫֲ֧ӵĵ׶ΣͶ˱ֲӱȽ򡪡һֻǡս߹ָӹͬʱ߱ԱҲ˵һܹеδεľˡҪľǽһġߡ
֮õsAsв̬̽Уİ߾ȫxӡڽ֧ͨΪꡰֲӱͬͬʱ˷ǳҪĵһλˡǸֲ̳֮ĸȫʵսʿ
ܿˡλѡеӵ֡
Ҳ֪ǲ߻У˳ܿˡ
ܿ˺һʮꡣμΣսİ龰Ƕ϶ֹһζеܿѾŮΪǻһǶԷһ֪֮ǰڲμһⵯķɻմȫ޷һһʱתȫսϣڲᱻϵĵУӦеظܵľжôᵽսܰŤʲôز
ǽܿ˲ûжҡȫĵؽߵĽ̵ǻۡȻ϶߱һЩԭеĲܡˣ֮ܿڱ־״̬õ¾סпѵѵݵһ붼ʵսнеʵս¶ΪǴֱʵ˸񣬲ıԶǺη۷˰ɡ

ߡսʹõĴš
Ϊĳ˶սΪ˱ĳ˶׳Ϊ˸еϲáʼѪ֮еĴսսʿĻء
ȥĲˣĵӽܿˡ
ܿ˵ʱУָӣμһΰѧӵжϵ겿ӾܷʽϵΪжȴһλжؼͻȻѶ˲߽⡣
ѵߡܿԼѾӵ°λѧҵվУһʧˡ
һöСͺ˵ڵʱսҲǰڡըչϵűӭ˹Ű͵Σյʱ̡֤˱ը޹أӵл֮ĳͻ뽻ս״̬
жʧܣԱгͽڽܵͳ󣬺겿ڵõһѩǰܵĻᡣ
Ϊ֤¼޹ϵɱߡ
Ϊڿ˵¡˹ڿˡ()ĽܿٴǱͨѶϵͳȨߡ³ǡ
˸񲪵ͨǵİܿΪɱԼ󲿷߶صһεжص㡣
ĳϽֱɱһ߹ͬжľѾ˹ڿ˲ɷָһһ֡˽һУֱǴԼһһ
³Ϳ˸񲪰֧ԭڸӵȨйء
۵Ȼͬǣ³ǰͳ֮ϵŰ͵ΣƵսԨԵʱͳ쵼߶и򡪡ʱٻˡ֮ǰֹɵ뷨£Ѿӵھ޴ĺ˵ͷ
Эںϡȴ̸סǣҲǱΩһֶΡ𵥴룬Ȼü޵Ҫʵöࡣ
ǣЭ̨ųΪڶ࣬
κʱԿˣǲͣߺǰ쵰ǲ֮ǰȻǡἰ޴뷨
ǣǸʱⳡսϵĲʹӵվ鱨(GRu)УҶᣬά棬ֶ䶷ɵһԱһ³ΪʾĴЭ̫ͻΣյ壬Ҳǳ˵ġӥɡ
̫ƽ󡣲͵ʩܴԿԽƬĺ󵽴ĵƶᱻзǹ۲⵽ӵʱ˵ĻϿȻIShagohod)
ѧ˵ǴˡMetal GearһҲԡʿ֮Ĵսʿֶͬʱõˣڱ߾Ҫмӽ족ϿȻκξԤ֮ж޷ҵʷá
ԭǣǮȫǴֶԼͳġ
˹ڿȻǽ˾ȳ򣬰ɱߵǱģڵؾȴһΧֶݵġƲչ
Ʋֶĸס׼ȷ˵Ӧ׵ߵĶһʹġ鱨ѧŲӴʽĿԶԶһ˵
ս֮ǰһСᡱ֯ˡ֯ռһеʮȨʿ̾ԼʲΪսؽʽ𴢴ֶĸ׵ʱϴڡѧҡӴʽ𣬲ǰʽȥʹ÷Ķӡ
ֶ֮ܶΪ˶ľ۽㡣
ʽı߾޽˸ҪڿϿȻͬʱԼľӶڻСڽһֶΪ֧ĵ۹һ
ле˺üлʱľ۵վԪ˧׹ͼз˹ΪǹֱԼľţӶ⵽˹ֵĻձִġҲ˵ȥҲڹֶһ˽˲ӵľ١
ӥȻк³ũҵʧܵµطüһصӰ죬ͬʱڹĽйӲдĲũڶߵĲеֶõһۼԸĳһϵлĵʽȻѧŲ
³ڿ˵¡˹ڿ˽ӴĺҲһԡѧŲΪĿеһԱֶ֮ץסڿ˵֮ʩ˲ĿʣҲΪ߹Ϊ˵õѧŲǰɱġ
ԮͰɱڿ˵ȷʵ
ƻϿȻֶԼɱߡ
˫Ǳ߶֣Щߴڸļ꣬ҲǱߴꡣ
ߵ屻˺ϵһƬɡ֮Сս󵱳Ǽȥ忪ǹһӵؿʱڿ˵¸еԼĳˡͬʱֵʲô
ڿ˵¹ͬս뿪ʱλŮġϲá
ϲãͬʱҲǱϣǡԼ̵ֶԼĵɱԼ
ȻһʼӦñߵѡʵΪ˱ѧŲǻԼߵжһ֣ΪжҪԱ˹ڿ˶Դ˺֮顣ڿ˵жͬǰԼӵʵߵݼȫƭֶ
ǣߴȥСͺ˵ͷֶըڵĻо£еľ籾˵
ڵõѧŲ֮ǰӡż߾ܱͬʱΪ֤κ˱ըǣ߱뱻֤޹綼Ļ֮װΧ
Ҳ˵صĵ·Ѿжϣͬʱ˶϶ǲġ
еϣѾʧˣȻѡս
ĳˣΪĳ˶սЩ˴͸츳ӵ쾡¡
ǵģĶʵ硣ŵģäĿֱ΢ʮԱŵģ˱ϣĿɰ硣ŵĶʵǴЩ֡ͬʱһλΰŮԣܼǷݾ޴ϵغɡ
ˣΪʲôһ˱ǣȫûһ֪𰸡
µҲ޷ѡԼĵ˽ԼϲãֻһֱĿ԰ˡ
һǸңԶģɡĶ˹ϣڿ˵
عڿ˵±е˰׹겿УΪ׵ж֧ԮСJԱװϣأšսҽƸˡʾףɡ⣬ͳ족Ĵš
ͳ˵ǳԽˡߡˡڿ˵¿ﲻ뵽ǰ֪
ûзŭȻҵŭѾڿ˵µıÿտҲɱԼʦԼĵɱɱ뱻ɱߵ֮вģѱѷᣬ˵ļ·𶼱һ˵ɱһˣֻ൱ͬʱɱԼеһ֣һɱˡ
ڿ˵ɥʧһֵ꣬漴˾޴Ŀն
ڰ׹еһж쳣ңԶһЩʵľڿ˵¾һżһҲתضǰʱͳͳ˹еİķʱһۺǹµӰ죬̨ڹĹָȨһ˲˽档Ҳ˵һλΪϵĺ˶λӵͳˡ

ϸӱȽϺŶ
ڰ״Ӻ濴ƽ׼ӣ
˼ؿλͻȻΪͬŮԵһ֧ɫõķ˿֮䣬˹С
ڰ״ӹ߼ϰĸȡļ嵰档ͺʳڣ漴˸
һӾͺáڰ΢΢һЦϲ˲ѽ
⣬ĵ嵰ռ塢úõʱ򣬾͡ͻᷢ¡
ԭһֱܴӼ嵰ĺûжĳϢΪ֮ǰ˴ûи߹£Ǹ֪Լôġ
һͱ˫嵰˰
Ӹðİ̺Լ˴򿪶ʱæԱߵӱʱ䡣Ϊ弦Ͱ¼ʱһĶȻǺҪһ£ԭʹʳøζĸʧȥ˱淶ôĳûκ塣
žǣųԷˡ
ڰЦЦȻӦЩʲôȴԺܺõرڰЩλŮģ̧ͷһ³
һǽŮԵƬһͷɫ̷޼ʮ룬־ᶨɫ˫ҹеĳһ㡣
裿
š
ĸڻػʱҲ˿û뿪˵ǹļ弦˵ڰ׵Ŀӡ
Ư
ڰ˵ⲢʲôάƬеŮӵȷƯ
Ҳһڰ׺ȻܵŮĹ¶˫׹ȥһ˻ϡ˹ڿɵĴͥܳΪġͥ
תһ£𣿡
ڰװתԼȻ쵽Լϡ
ͷû̧úܸߣȴ׷ڰ׵Ϸȥ
ŮѧҰγ֧õ壬תͷϡ
ŮһԼƯƯġ
̱ú˵ġô󣬻ûͻŮչҲǵһΡ
а¶ӡ
˵ڰһʱ㲻Էָʲô

衣
Ŷ
ȻЩ֮ĹϵȷнֻҪٻһЩʱ䣬׻ܺ⺢ӣ˹ڿһΧԱ߳Էһ˰ɡ
뷨ڰԺһ
ԼԼ˹ڿˣѾûʱˡ
Ҽֲ龰Ĳֵһ졣
ƽ׼ȻʼỊ̇æŻŵȥץ
Ѿ˼ʱĴ

ɼЩԲ׵档
ܹе֮Ĺҽɲ洦ɼġ͵һҽԺȥҲֻܻЩ鷳ɡˣǿŲ˥׵һĪչߵĻڱհΧ
˹ڿڵҲ൱Ǳ
ڼ׵ϣɫ˶ܿѷ(ע)һ԰ףͬʱְѹԼߡԭشĵѹ͵ͺʹ˥ϵ塣ѸӦ˵Ȩʹ֮ø̵ĲԸ
˹ڿʵʵʵȰÿˣһֱûհ졣һֱòľǿ״ݻһҲܿ޸ԭսжôпᡣ˹ڿΪ˲ҺӡΪֹһֱš
־ǿʵҲһڵǿޱĶ
Ȼ׵ŸƵ˵˼仰ǸϽоϵǾ߱ǿȥ
û°ɣ׵磿
ðȻ޷Ƿĵɤֱӷ
ŷȥ
ʲô˼
ڰʵ˵ʧȥʶ֮ǰҲ˵ȥ衱֮Ļڶŷ
ţԻָһЩʶ׵ͷ΢΢һתڰס
ŷܹҵ豸ȹҵɲʿ
׵ĲʧʧȥԴһʶûʧ
Ϊѵĸɣڰװǰḧ׵ͷ

עҡǣаƤƤɺɫȫתΪ˰ɫ

ɲʿֶֻ֪ѡǸ˹ѧ򽻵ˣûжһ֪ġд˵Ѿת£ǿо
áȥŷɡ
ڰһḧ׵һ˵ԵЩͻġáʣҺ˹ڿ˶ü
ãʲô˼
˹ڿ˴﷢Щģʵڰվʼ˵
˵¾ڶŷ
Һ˹ڿһȵضһ¡żȻ˹ڿ˸ϽڰԼɻǶʲôڰ׵ĻشǸ𾪡
Ϊ˵õ塣
ʲô̲ס˳
ھǰӰĦ¼УõMetal Gear˵ͷµҪ֮һǴսʿ塣ʱĿǷŴҵѾԼϷŴ֢ԭ򣬲ֹ
вμӰĦҵʿϺѾ֢״Ϊ¡Բ˵⣬ӴŴгȡĶ֡ʿ򡱡սжִЧʡս״жϵȻ򡪡ҲͨƵȷ̴ʿڡ
ǣ¶ȡɽè塣Ҳ˵ӵ»ֻбֲɽèϵұۡĳϽλ˹ڿ˵ֵѾӴŴнųˡ
ôΪʲôҪԸ׵ź׷أڰ׽Żشҵʡ
һsoPԿס
ڰ׵˵ϵͳԿǴŴϢͻϢȱһɡ޷ϵͳڲ
ǣΪֹԺַʽSOPأڰоʩѾ˵ֻҲʵʧܣǳɹĽҲ˵½ڰ׵ʱԵسɹSOP
֮ǰЩô¡Ҳʵ
ж飬ֻʹ˴µDNAȡŴ롣޵ǴΡõǴ˹ڿڲɼDNAͻϢ
Ҳ˵޵ʩΪ˹ڿʱڰ׽ռϢ̴¡ϸ۲ڰ׵ı顣ûԥ
µʩڰ׵ĶĵĲһڼ֮塪Ƚ׵ڰ˹ڿ˵ҽṩµô죿ҲΪµİô졯
˹ڿժ֣ҡҡλεذ˹;Уûµشӳȡһ̡
ȻƷҲãΪʲôҪʹԭŴ򣿡
˹ڿ˰֮̾ؽһ˷β
µģ˹ڿ˵Ŵ򣬶ԭĻȫһ¡
һ£
Һ˹ڿ˲ͬʱг˹ڿ˵ľȺʤң͵رղȥǺһ¡æתĺ󱳡
ҵĿֹͣڰ׽˵п¡ʱֲıϸڻ쳣DNAйĵսŴ򡭡ӿѧǶȽ¶ֻ޽ӽڴġһˡ
˹ڿҲãҲãһֱΪԼǴĿ¡壬ΪλսʿϵġִŴ֮Ǳܹȷ˵Ŵбʩֳ̡ı䡣֮ǰʱڰѾЩ鱨
жʱǲǸ׵ĸƷ
Ǿ仰˼
˹ڿڰ΢΢˵ͷ
˹֮Աԭ򡣡
Ȳǹ()ҲҺ()ǾĽǰͳˮʩɱ֮ǰָ˹˵仰Ҳ˵ڰ׵Ļƶϣ˹ôŴԸߵľĿ¡ˡºһʼͱΪ޽ӽסˡٴŴѧϣǿ˵
⣬˹пܲǸֵͬʱġ˹ڿˡһϻҲһΪΪظıŴ򣬴Ӷ̡иʽС¡ϻѧʷϵһɹĲ鶯¡塰˵ʱȾɫѾҪ̡
ʵ¡岢ֽṹؼ̳¡ϸڳʱѾʼϻˡ
˹ֻһ̳ʮĴϸĿ¡壬˹ڿ޶ЩϸԼֵϻø죬ȫԭ򡣶Կ¡˵ǼΪȻ
˹Ѿˡ
ú˵Ž⡣
ڰһ˵һĻϵһͼȻҪ˵ǻ磬էһǷͼΪڹ졣ϵͳĽṹɡ
ϵͳAIʹ˹ܼߵĸǿ̽ϵͳϵͳöеıѭݣȻͻݵʵѪɱһ"
ѪѪҺǴٳɺѪ򣬰ѪԼѭ磬ôּϵͳþҹͣؼûжϸЩӪ֮СѪܹɵ߮̽飬ųЩûʵʡ
֮ܶѭΪģͣΪԼAƵķϵͳҪԼ롱ԷȱøԼһ壬Ū͡Է𣬾û취˵ǿΪϵͳд˿Ū塣ԼʲôĴ롣
֤ʹõǡеŴɸѡ򡯡ֻйؼȫһʱŻᱻ׼ȷٵִС
Ҳ˵ҵߡ磬뼸ʽŴûȫǺϵĻȻִЩ
в뷢ʱŴͻᱻ¼ϵͳڲĺϣԺʹױ¼ͻᱻԶų⡣ʹƷǱҪϸÿʵ¼ʱŴ롣
Ļ˵жǽеĵ¼ʵ飿
˹ڿ³һ̡жҲãҲãһʼϵͳ϶»µŴ򵱳˴Ķ󣬵ֻʹĻϸ΢Ĳ̰ǵǼǵųϡ
Ϊ˻ԼĽسһ
һһ˹ڿ˺ʹŴϢȻһ
ȷ˵µĻϢҲȫͬӰĦϣֻһЧȴûзԭ
ˣ˹ڿ˶Ҳһֱɻ
ֶԼĲֱֺͦͦصе龰˹ڿԾĿ
Ϊʲô£ΪʲôԼû²ǺԼͬŴֵЩڶ赭дؽˡ
ǰʹôŴ⣬Ѿû·ˡ˹ڿ˺µŴѾּϵͳĺϡ
仰˵һµõԭŴϢȫ֧ϵͳ
ȵȡ˹ڿ˰̾촽ÿֻлϢɣӦͬʱҪĻϢ
ûѾˡ
˹ڿɱɣͶƬãͼﹹһӶҵء
ӱߡ䶳ĴϣӦܲɼŴıϢǺĤ״Ϣһʬ˵ȫܲɼĶһѾʮ˵붼һ¡
͸ղᵽ¡ˡʱһڰ˲佫еĳʶݻٵһɶ
š
仰ͬһ㣬Һ˹ڿͬʱһ
컹ţ˹ڿ˵ȷɣͶɱԼĸסɱ˴찡
ʵϣ׿ڸ˹ڿ֮ŵһ˽⵽𺳵ʵ
ΪǸȫսķӣԼĸס
˹ڿ˵ʱվŵĴԣڵϣĿתؿŴĳϽһԼȥ
컹šôܡ
塭ϸšΪһеҲ޷
ô̬ܳƵǡšͻȻعͷ˿ڼײϵ׵硣һ󲿷ֶǿѪҺҲǺɫġǣʧȥ嵫Ի˶״̬ΪŵĻôܹԴȴŵĴѾ
£ǲΧƱģҪģĽ߶չĶˡ٣ֻҪΪܹõϵͳϵıڣ˵ǡŵġ
šˡĲͬŸָĶ壬˶ѡ
Ϊ˵õѾȥ˶ŷһʼͲΪʵ˳СֻҪõǸ¾ͻչж
ûڲµġʽݡѹơƿϵͳ緶ڲŵľǱ֮ǰֹ
Һ˹ڿ˶һۡ˹ڿҲһųɫ˵Ǹطŷվսս
ǰһʮ

жжҪŷȥǰһǰһһࡱڴҲһͣ޽Բ˶
Ħܵǲ˵¶ȡǱеװĦΧ
Ҳûие졣ĸ׵ӹһ㣬еĳַĵĸо˹ڿ˺Ϊ׼жѾ˯ˡ
ʱ˯ִǰ׼кüȵһ嵥оٳϣΪṩ鱨ԵĿǰ״ΪݣøǵǰĸСʱ׼áصĵͼеƬƬͳ̨3Dڹ۵ʵжͬͨ鱨Ԥص״绷PMC鱨Ҫõ鱨ǳҵöǽԶɸѡѡжõġ
ΪṩĳʱǴҵԴ޲ɵģʱԼдġ˹ڿ˾Ц˵Լ죬ǰ졣һ֪ʵʵҲʲôֵø˵¡
ˣMk.IIҲҵĹ̽Źؽںͽŵ׵ԶƽϵԲʡССȴһҪĿȻȥܿɰʵǺܷ˵Ķ
˭
ͻȻ˵һڰվָҵĵ档
˵ЩͻȻ⣬Щŵػشá
ֽһǰͷ
Ǹûܾµááɱá
Ϊ˲ԼһСǲӦϣͷÿҵĤһжؿ
ڰײ֪£ȻҲ֪ҷµ
û뵽Ĭ沩ʿȻáһΪŮǡ
һӱʮֲ˼æתԱǸûMk.IIϡͻȻҶΪʲô˹еʮֲ⡣
Ůѡ
˵꣬Ұ쵽Mk.IIؿڵĿռУ׼Ŀء
жԵִкMk.IIܿ㿪ʼλ
ǸĳԱƻڲAI没Ҳдġ
Ķ
ڰʵͬʱҲ밬ĶأһҲţĸҲĸһż񣬵ʱ䣬ȫΧڲԣҲغꡱ֡
Ҫĵطͺˣҷǳ
һûзشЩƻĶԼһҪĶûɥʧ
ɱˡ
Ҹࡣ˼ֱӵʵһʱҲʲô
ڰ׵ıһ˲٣Ǽܱ¡ǸϽתһߡ
Ǹ
òŵǸЩΪ̧ͷʵһ
˵꣬ڰװͷת˻֪ô¡˵ԼǸլСԣáʣҲձĶжӣ
֮ǰڰķ˹߸˵MetalGearʱңǸԿƻö㽡һͷ˹ѧң
ʵǲпġҴûѧԼо˴һҲû
ܿڰǸеı顣ǿΪע⵽ҵľԼʵǷǳƵĶɡԼʵһġԼ¸еӶ뷨˲ֹһ
Щѧ֮УûһǶħĳߡԼûκζ⣬ҲᱻжáڰһԲضҡʱ˿̣Ҳ֪ΪʲôȻܹĬĬسߣûӵذתΪҺѾף˶Ƶ𣬶еƵɡ
ڰ̧סϵĵ׹
ʿǸ
һڣҲ֪ôֱúתٴοʼMk.IIǰһһ
ʱҲ˲æ
Ҳģ
ڰһҽĿҲڿԼĺƵġ
ǱоľҳһЩϺרϵͳԴ඼дġ˵ʵȷʵܶࡣ
ڰűַſ˵׹һǶºܸȤɡϸһԭΪǵ׹Ķԭһ΢΢һЦѴ洢豸ΣڰҲʾǸרҵĵط
һͱһҲûмĸ֮ǰһֱڲ࡮ġ
ڰ׻Ȼʵ˵ʱЩ
Բĵطһֱڡڲ࣬û취⿴һֱڡڲѰԼļˡѰԼ˭ҪȥĴ𰸡
ڰһԲ˵һҵѵһҲϸо˺ͨĶɡԭ⣬ûбκΡ𡯣ԿԿ϶Բǡ
Ŵ𰸾ЩõĻÿ춼طɳۡԶ˵ǡҡ
ǲеġ
ڰ׺Ȼʮ˵Ҳŵˡ

뾡ȥ
һĺҵһһ˲ӿ˲١ѵڰ׿˹ڿ˲ʱĻڰ׸ղŵĻҵ£ҷװһʵʲô˼)
ûгȻĸ׵ӹǱ
ڰ׵飬ûһ˿Ұڳһ޿κεı飬ֻչʾĿռ䡣
ǣ뿪ﵽȥ
ȷˣҳԼȷʵЩְҪǣԼܾӴ⾿ΪߡΪڸǴһֻԭ'ǲö֪
˵ʵ࡯ȥ£Ҹеܲ
Ҷ̹׵µˣʵԼһȥ⵽ǣҶԴвѾʧȥһãҲʧȥߵκһˡ
ڰ׶˽΢΢һЦȰҡҪǿöࡰһ
ҾǺӦûʲô⡣
㡭У
ʵҲȫֻҸоܺܺõذաѧ
һ˲䣬һӱڰ׵ĻŪͿˡԭҪҪӴ£ȴͻȻת˿ѧġԭѵ˵֮ǰĶԻȫͬһ𣿲ظ໥֮⣬ԹԵŶԷĻش
ժ۾һָűǸλһ˵ʲô
˼ղ㱾˵ʲô

ʵҺܲóת⡣ڰҲһЩȻؿҡ
ղŲлҪ˵)
Ȼڰ׵˵ͷͻȻóĬסǿͻȻת˻ЩԾɡǵҾΪôðʧԲקŮѡ
ҿԽ𣿡
ڰЦŶ˵ȻشȻãʼʱǱ飬Ӧòָ¡ȻҪ弦ܹøãߵʳӦ˵ǸԵĽ
۾ڰ׺Ȼֹҡ
ŮԼǶصıͻȻϮҵ񾭣Ҳһ˵ŮԵ±Ҫͣû뵽νĴСӵġ
ıȻϸµƤ
˵ŮԴ൱һ¡
Ҫ۾Ƚ˧
ô
ڰǣҵ֣۾սС
Ȼ˿ڰҲֱֱؿҵ۾͸ղۡĻʱͬѾ޷ֱͬ˫ˡΪѾתƵζϡ
ʿҿ˯𣿡
ڰָŻľֱ漴ƿҲһҪජӣҺпܻϢġɲǿЦ
ɣԡ
һæػ˻ڰ׵һ׳һ΢Ц
˼ô˵Щԡһ˴
ǡ
˵ꡣҴȥ֮ұ˯˹ڿм䴩ȥһֱڰ״ֱĲǰ
ȻߵĻմþˣװһֱܾ֮Ŀռ仹ǱЩխСҴ򿪲źΪڰ׽ȥ˵һߡΪ˵Ĥߵֱذ壬ҪխСĿռһУᱡµزСҡ
һӱЩΪ顣ڵϷɻתҵл˵һ䡱һƬңǺػشһ䡣šȻ˵ЩһĻôҲҲǡ
Թһ֮˵˯òʱһһֱ׼
лл
ڰ׻شҺƴ˵Ļ
ţҵһûʲôĻ⡣
Ǹ
ʲô
㻹ǽɶɡ
ڰװŹϣҳسһѾ̾˺üˡ
ȻոձϵһӴˡڰ״ץסҵļ򣬽ɻһ
۾۾֮ľһ̵Ӣ£ޱȽӽһ롭
ҵĲϡ˳ֱӱ˲š

2

˹ڿ˰ͷת⣬ƺϴŷ޷⡣˿Ѿӽҹĩ೵ϿĶŷ֮УȫʧѬһߡ
ܹģֻ·Щ޴̽յյõơԾ޴ѻΪı־һֻѻڹʱչ߷Ƶġ
ѻ֮ʱPMCȻҲµĿ֮¡
ݿ鱨ƾʷĶŷŶʱڹҼĽ״̬֮СѾ䲼ҹֹûһ˿ĽֵϣȫװʿѲߡһģǶѻ֮ʿ
PMC׷ֿ֯ԱĴζԵַҲʼԴ¼оԸǡ
ѾǱ϶Ϊƽˡ֯мǵҰԱ֧Ԯ壬мʱȽ֯ұȿ˲ٸϿ˼롣
ʧ԰սʿҲ֮С
ֵǣǴȫǵĿսԡɵ֪֪ڡֲֵ֪֯ĻôҲӦܵõǵӦ鱨Ŷԡ
˵λƹ߾صֿ֯쵼ˡ
ĳ˵ίУѰĳ׵˵ǿ˶ħ
ָľǴĻô׵᲻ʧ԰սʿָأ복վ˹ڿ˺Ȼģģ뵽һ㡣
гʻ˾޴ݶ֮С
ʱ仹̫վ³˺١Դӽ״̬ŷ޸˶½Ծ˹ڿ˫ſ۵Ķ£һаװһˣPMC˵ǻ㹻ʱԽҪվÿһ˽оܵID顣
ݵ鱨¿µPMCܵ˹ڿ˷˰ɱָȻصľӺ;ӦöԴ˺֪飬ܵȥҲõʲô
ǣ˵Ѿ׼˹ڿͨվ̨ķ
˹ڿ˴ӿյվ̨վȥPMCÿһ˶ʮַļ顣׻Ϣ֤װþһſһɫĻӡаķ˹̱꣬Ҫֲ̨ͨĻȷĤָԼ׻еϢȱһɡ
ˣ¸ôءֻſӲͷƤǰˡ˹ڿ˼û׼αĤָƣ׻еһĪչȻȡһ̵ϣʱŷԼ˴
һ˹ڿ漴ߵʿǰԽԽˡ
˹ڿƳһ̨豸˿ĳķݰɣԿָʾƸ޹ɵزͣžһɾʮնйһڲԶߵȥ˹ڿ˾ͻ൱鷳״
ֻٵȵˡ֤û⡣ȻҲûΪPMCԼһ
ι㣡
ʿǾذǹһ˹ڿ˸Ҷˡ˿ûа̵¸еǳڡڱǹָŵϣе³һ̺ϾЩ˵ʱ
ˣǸ˽ǡ
һʿӳվ߽վ̨ϵķװPMCװġؿȻӡǸ˹ڿϤı־
ʿΪѵ˵ǡһ
ҵˡ
áˡ
ʿ֣˹ڿ˴شӻװԱ˹ȥ
漴ǳվĵط滹żſϡһЩƽʿ̸Цúװʿȡһ˹ڿ˰̵š
ͦ
÷˵˿̣˾ǰ˹ڿˡƲɷ˵ؿ۽ǡǣһз֮ǰ
һ̬Բʵļ
˹ڿһӹصʱ沿ʺ÷жģšߡֳˡ˹ڿˣ÷̻һЩ˵ı顣
PMCǰܳԵÿ
ȨPMCм죬Ȼøӡ
һ'
˹ڿһ߶ǳһɫһʵ÷漴°ָָжɳĮ֮СӳԱڣ£ɭǸӵҶʱΧһԱߡ
ι˹ڿˣ
Ҷվػ˻֡˹ڿ˺÷һΪѵرסԴȻҶɵΪܿΪ˰µһֹͣؿPMCʿǶԸղŵӺ˷Ӧ
˹ڿ˿Ц˵Ǽһ
ǰǼһ
в߶˹ڿ˵ϼڴȻһǵľ
ط˵ɡ
˵꣬÷˹ڿ˵ԱߵϢȥ漸һҲûС
˵˹ڿˡ÷վ˵ǽжɧұ֮ѾҼ¶ΪвҵΣҲڵõͳʽϡˣһ֧ȫ㹻½ಿӡǻڱص֮УѾ
Ȼ˹ڿ˵۾
ʱܿ¡
˹ڿ̾˿ǰλսʿ޷ĳЩġ
˵ƾѹסô˰ɣûôͲ
ܱǸ㲻ң㱳ĿҲһ
÷ʮּ˵˹ڿҲ֪ش÷̵ģ񿲱һ̡
ɵڶж
Ȼ֪ûã˹ڿ˻ǸһҸ档÷ȴҡҡͷ
ġһͰPMCװȫǸ޷ֿϵͳĿߡ
ϵͳ˹ڿʮĸǴĶԭԼšˣȻԼԭǱĳţ޷ЦĴת֡ʵϲ÷ҲãҲãֻγɰߡϵͳһˡ
̫ϵͳǷǳΣյġ
ô˵Ҳѹ
ϣʱһЩȫЧĸ¼˹ڿ˴ӹвſʼ˵仰Ȼʮϣֹ÷ͬʱҲʵѡ
ʱ÷һֱֵղŵļ̬ȺȻЩĻ͡˹ڿʮ˽Ǹ÷ھǰӰĦǸ÷
˹ڿˡ¾ͽҰɣ
˹ڿ÷˫ͫ
֪ǲǿˣԿۿЩʪ
Ҳװ
˵ţ÷ַ˹ڿ˵ϡ
˹ڿˣҪȥĸͲʲô񡣡
ûⲻľٶֻǵ˽˳ɱ
˵ԼʲôʱΪսأ˹ڿ˲Գ¼˹ڿ˾ͿⱣ롱塱֮ľ롣νġ塱ֻǶĳ˵ѣΪֹʷϴõķתãһҲûС
Ҳã˹ڿҲöɡߡİ硪Ҳǡϵͳ־ˣȿ˵˽˵¼Ҳ˵һս֮޷֡硱롯˽Ϊ˹ڿ˵ĵ̫ضоĶҲ̫쳣
÷һԲؿһ˹ڿˡȻ˵뷨з磬÷˵ȻһλӢ֪ۡ˹ڿЩ¼ЩΪ֧ţһֱս졣
û˼ֻǲôӢ۾ôѡ÷˵꣬˹ڿ΢΢һЦ
İɡϱԶ
˵÷Ȼֹסµ޷˹ڿ˵һ䡪ֻ㡱(ע)˹ڿԭ仰Цû뵽ҲЦĶ˵֮ǰûпǵһ㡣
̷ҲʲôӢۣҲûӢۡңֻһίȥɱĳ˵ɱְˡ
˹ڿ˵Ļ÷ᣬһʮּı顣ղŵɻͱд˿ȫȻȻʧˡ
ˡһһץǵġ
÷˵վ˹ڿ˳СӳԱȥ
Ȼϲ㣬Ѿһڤ粻ͷӡ
÷˵˹ڿһۡ
ʵɣߡҪǡ

˹ڿ뿪վʱѾϵɲʿڰ׼򵥽һ׵ǱߵĻشǡӦûоȡ
ҰѶ׵״Ƚ˽ڰ׺͵˲ʿָĵص㡣Ϊһս򣬲ûPMCʿפֱ֧Ԯ˹ڿ˿չжֻȥʿӴ
׵ǽܵʧ԰սʿԱһ𳵣˹ڿ³ʮӵִﳵվзǰֻҪ뵱صľݿ⣬׾ҵȥľƬ
ͨĻƳбݣ˹ڿߡαװصʮȫӰӡαװ˹ڿ˴

עϽ˰ɪڹһݽеѮԭOld soldiers never dieThey just fade away

ԲװԼװ׳һԶɨΧĻӦͼΡͶ䵽װϡαװ˵һֲ÷
ˣαװҪɨΧĻЩܹͷĹܵĻô˹ڿ˵÷ʱ򣬱αװǵĺҲع۲쵽Ŀռ䡣
ʱ˹ڿ˲ûдۣЩ档αװߵļʱӰ񶼻ᾭұджʶ˹ڿΧʮȷΧڵĿһ֣Ͼ֪
÷߿ӱ˹ڿ󾭹߳˳վ
˹ڿˣֿ֯ĳԱմ󾭹վȥˡ
ס˹ڿ˻ش֮Ū˷̣Ƶʯֵȥ
ƵұˡСı֡
˵ϰڽӱĽӽˣþûиٹ˭ˣ֪вС
˹ڿ˵һЩĻϸһ룬Һ˹ڿΪִֹееȷûֹøĳ˵
·ȻţΪ˷ѲߵĶѻ֮ʿڵ´˽ֹҹԽһҲûС
Ҳ˵ٶ󱣳㹻ľ룬һԷ֣жһ˲ʧܡڲκ˳ֵĽֵϿԼˣֻ޴ɵϲŻǸ˵޹ؽҪˡ
˹ڿɣͶִʱֲòĳ˵վڱɣͶ֮ǰcIAʽԱֱ˺ܶʮֲİ๤ͨĸٻҲڡúҲƵ״
жš˹ڿ˴Ϲ֮󣬿ʼڰŨߡһ൱ԶľҲܲ׽ӵ١˹ڿ˵ΧĲԼڵĽǺϡһеķȻɤø뻷ͬ
Ѿ´˽ֹϽ֣ԼȻܱPMC֡һ㣬˹ڿҲ̫ظ档ֻǸ˹֪ôPMCѲߡ
仰˵˹ڿ˼Ȳܱٶ֣ҲܱPMCҿȫ޷ġ
˹ڿ˲뵽ֱ񡶵ˡ{ע)еһҪǳֹˮ͸ˡ
һԼӰȥһ
ӺᣬӦֻжʮꡣôĻźͶԡ确ϵͳսȥ
Ȼڵͬڶʮʱһֱڶ˿˵ĵԡ׼ȷ˵ӦǷֽԡ֮Уûʲô֮¡Ϊκʵľ˽˸ҵйҺֵԶ˵ûСϵͳķ庬塣
ΪˣΪܰĳֶȫԭ
һ˺ܳʱű㹻졣֮ȫĵͶ뷴硰ս֮УΪȥû¸ҵԼҪʱǷµһծͬʱҲǸһֱӱܣһֱĸõԼ
ϣǼһˡ
˹ڿ˺Ȼ˵ϸһһϾ޵ԺСš𾯽ѲǸٵĶ󡣲ûκ֮̽Ķŵֻǿ˿ؿڵƣҪȥ

ע1950ӳӢӰʷӰƬ֮һͬʱҲӰѧ԰ѡƬΪ޶ġ

ͳڣ
Ҵ֮ǰ˹ڿѾӰг˳ȥ
ֵĻȫΪһ˹ڿ˼Ѿƶ˼ľ붼ûб˷֡Աһ˦ڿѾ޵ԺҪӱŹϵһ˲佫żŷڶԷע⵽޷ϵͬʱ˽ȥ
˹ڿѸٴӱס˸ĿĲӣѵĶλ
˭
̫СŸһ˸𾯽䡣˶Ѹٵؾǹ׼˹ڿˣȴԱٳֵʺް취
ġ
˹ڿ˱ǽڣһȥһ˵һ˲䣬˻ཻһߡ
һǡ
ͷذεס̫ţЩ֣ǹ򾲵˵ȫûо˸١쵰
ʼ޷ĻǰӵȷԼλԲܵͬȫûбֵ¡ʱȴһذָʵĲһ߿ԡ
ܿȥҵĿҲ޷עôһɣˡ
ԣӦòˡ
жϺ󣬿̷˹
˹ڿ˶׼ʵȲһɨ볯Լͳײʣµ˺ܿ췴Ӧ˹ȻѸٵؾǹ˹ڿ˵ľ֮Ȼذ׻CQCҪռơ
ȻǵģЩôôǹеһ˲˹ڿУʵϣcIAݿ⣬ߺʹ췢CQC͵ʵ(ע)
˹ڿֱΪֹһʮǹеʿҲ˵ϲ֮ĻȻҲѧʿյĽսֻ֮ǰûùԴҵCQCҾ;ʵ󣬳˲ٿͷǰֻҵ״ӦܹӦɡȻǳѧէ˹ڿ˱ϾǼ̳˴Ŵսʿһغͷ²ȫ˵ϡ
ȫִ˹ȥܿ죬͸ղȫ޷Ტ۵Ĵǹڱ׼˹ڿˡ
ʵCQC˹ڿˡ
һŮԵӾλ䣬Ǳ׷׳˿˹ڿ˾񿴵һƬĦֿĴһǱĿռ䡪ڲȫչ˹ڿǰ
һŮӡ˿˹ڿˣڼ̳ǰͷ
ûǸ˵еˡ
ƤпƤѥվ컨ϵʹʹͽǵע˹ڿת˹ȥǰһΧȺŵǹڡ
λŮԿȥˣٺ˹ڿ˵һϡ֮ĶţϥĹ켣û˿иߵŹâӵеò̲˫ĹâʮʱӦûκ
ΰ裬Խ衣
˹ڿ˹˹ڿҲ߽ý֮ľ롣
¡׵ע˴Ϸг롣Ϸ˹ڿ˵cQcѧԴ죬򡣲ͽԺʹá
ͷſ˿˹ڿˡ
㳤ˡ
仰˹ڿ˵ĺΪ֮һ֪͡˲ࡣ⣬ֻλ̫еļЩȨ޶ȻϵˡΪֹһֱԡ˹ڿˡֻϵġ
߹ǱɵĲޣ㡭ҡ
ƤװָԼĸ˹ڿע⵽ԼͻȻת˹ڿϡ
Ҿĸס
ĸףҵģ
˹ڿһʱʱ˿̣֪Լ˵ʲôӦ˵ʲôС󼸺ûĸסΪֹֻǸ˵ѾĴġס
ԼŮϵҲʲô¡ûӹ޷̥ܹ¡࣬ŴǸ̥ҲŮԵﳤΡ
ħͯƻ¡˲ԹﳤġҪǣҪŮԵ塣
ҲǴĸ壿
漴ֳһ˷̣ԳĸЦѡ
˵
컨ϵʹˡһǸ࣬ĺֶģ԰ŮӣһǱĲĦϣλ̳˰˹ӡڰѪԺȮԱ(ע)֮ʶ˹ڿ˵㣬Ȼߡ

עӶѻӰĦ¼µĲ֮һ

ҰġΪˡߡ
λŮԵӹ˹ڿˣ£ԼصֻȷƵǡ˶ħСλŮԲһеԴͷġħСںϣǣ
Ҳ뵽λŮԱϣ
˹ڿķȥ
ϸ˵

3

һԴ㡣
仰ʼ˵ᵽλΪ㡱ӡ

ޣ֡
Ȼֻüеһȹ൱һʱ䡣
ûͬʱӵкüļѧҡ֯ռCʮȨʿɣսǰͳ֯ᡣ֯ĹԱԳΪΪĿ걻ġ
޵һμڱΪʳߡжеʱΪĺ߲μж衪޵ʱԿ˸ع֧Ԯ졣
ǣ޲ʲô˸񲪵ĹԱѧҡս˷ʵǸ֯дCعΪѰұֶĸ׵ߵʽѧŲڵأαװɿ˸񲪼װȮ졣
ǣ޵жʧˡ
뿪ʱһ΢߸ԸӵǱֶ֯ڲһСƬõиޱеޱȳصʹ
ȻǸǼٵġڽЩαĽCں֣ܵԽսҾΪڻӵ˺ڡ
ô˭õˡѧŲأ
Ǹʵսӡꡱ֧õʳߡսӡ
ǰSASԱߵսѡ
(ZERO)һƺӡʱľУȻķУάȸָ֣һ㱻Ϊޡһʶӵ˶㡱

󣬡Ǹ֯ˡ
ԱԼеľ޴ʽΪһ̳дӢ־֯ʼʱ֯Ա⣬Сϣšսĺ겿ҽƸԼ챾ˡ˺겿ӵĳԱ⣬ǱֶУ֧Ԯִˡɽè
֯Ϊߡ
ںվʱɽèȣҲˡߡޱ֪֯ǣ붫ʱ빲壬ֵָϵһ𡣽ȫ˼룬ʶ̬ͳһһŽһÿһǰߡţϣ硣ûκһʿʱݡŪûκװţǾǡ˶ߵԸ
˫ģȴ˫ͫӦܹ硣
ѾһΰġѳߡΪҪ֯õطչҪһܹߵġʥ񡱡
㱻һ־ţ㵮йصĴ¼һЩȫԭʵЩĵЦô˵Ĵ¼ϵĿһֱӡΰĹӶ˶ս֮ΰսʿ
Ȼ첢һλ޳ܣ㱻ٵͷҲо˿Ǹ߳ܣԼߵˡ֮ССѷݱΪ޷ֲľ޴磬ʵϲûл̫ʱ䡣
֮뿪㣬ΪΪѾ֧ͷ
Ҫȫ˶ͬһ룬վһֻĵ룬ˡȫλƹ͡¼֯ȨƫִţǼ
쿴㣬һ޷ߵһֵĽ
־ԼнԶ֮㿪ʼִܵһйصļƻƻĸǿ˲ʿλΪսŮӡ
ʱܵ˷ĳԵʧȥֳҪһ졣Ϊ˴һĿıҪֳͨ޷
ǡħͯƻǿսʿĿ¡ˡ
ϸгȡĸʣ漣벩ʿһձŮֵϡӣԼڳӤһλͨĸڳɳв˺ģޡ
¡족˵һҸ
ƻɴ㳹׾ѵĹؼ¼֪ºԼѾĴ뿪ھݷ֮Ӷǲ˾áϷǵϡ
Ǵսͨ档
ͬʱҲЩߵġҸΪһս

һԸֽ͡
һֻԪסһͿյĿģһСС˹Ͻ֮е֧䡣ͨսԼǿԼĲﵽ˶԰׹־žӰĳ̶ȡţϵͳⲿܹҲһͳΡ
һΪַسûнƵġƿءǰǿȹԼͬǾۼһȥԶŭȫġơս
ս֮űһս
û˿ⳡսȫòûܹĺ塣Ҳеս¼һһطλʱЩ˵ܼѵؿһ˿ͷǸŤ硣
ǳ̵ǣĿԼġӡˡڱ̳ԼŴӡ˹ڿ˴򵹺Ǿǧٿ׵屻ա㵱ʥ񡱵ӣ޿ˡǰӼԼεձԼˣ˵ͬʱ˵Ĵ
˽һʱиߡŬ
GWTJALTRЩ֧롣
򵥵ӢĸAIɴλAIJDơȻ˹ڿ˵ںˮʩжGwı٣ԡߡ˵ʣµAJDڲʶϵؼӦе̬
޺ɽèΪ˽еĴչж׻еоȨʿڰס֣ǿװõʵޱȲпĥĸˡӳʵʩѿȷţһжĽܹǿƻĿ˲ʿսӭĩա⣬޺ɽèĿҲﵽˡ
ɽèԺȮӣڽӽһ˹ڿˡµͬʱӰĦμǵҡɽèһɱ˿Metal Gear߼оƻ־ֳɵ°ɭûΪϣǸˡ
ԼĲӷңҪ彻Ϊӵд첿ŴֲͬӡϵĸŴԼ
ȻνġŴȫɽèƭµĹĿռڽлоϰӰĦɱɵ£ɭֳҪ˵Ļ˵ܶش塣
Ȼжȴɽè޺ϵսᡣ
ӰĦϱжұ۵ɽèֲµֱֱԭ˶ȥΩһԭ򡣵ʱڹ߭ޱȵǰЯGwݵ׵ͻȻˣҲһµĽ׶Ρ
Ϊ¼Ÿڵйص鱨
޵Ժ߳ȥ֮һ㳡
轫Լġ¡Ƕʱһꡣ̻ǰĹ㳡ʯ壬涼ˮζ¹棬׹⡣
Ѿɢˣҹֻʣϡƶ䡣
轫˹ڿĳһС󲿡ܹͣһģһĺɫÿһĳ϶ʵΡ
ֱһ˹ڿ˲
PYXʥ񡣡
賯мȥ˺󲿵š
Ķ˹ڿûио˿ķŭޡǱѾǰֲ״ȴȻȡšֻܸеһֽƸɾı
ʶûʧ׻еԣȷ˵Ⲣ״̬
˹ڿ˵ôν
ɫİ͸ܷϲôװʬĴӡеѾȫʧȥֳ֫״̬
ԿѿտҲĶۣһǸˡ
ӦɣͶ˹ڿջٵƤ޲ϣѾûκε𡣵ǣȴȫûм⣬ʧȥ֬촽¶档ƤҵڹϿȥžӰɡ
СелȫתѺǺƤһŵˡҳϵĻеǸλѾܿԼкԹɵģĿ
˹ڿ˵ȻԸ⻨ôĹһߣһֹԼԸˣһ޵ҧгݵ˻Ϊʲôִǣ
Ƕϲ˵
ϸһ΢ЦԴ죬Ųκεطķ羰һ˵
봴һ
˵ֹ̧꣬Сĺš
ٴλصֻͺǸ֮С
Բò˽Լ˹ڿ˵ǰҪһЩ
һ룬һ߸صá

ͬʱڰѾʧӰ

4

ڼ̳ǰ˹ڿ˸ев˵һѹԼȼš
ʮϵҮյӼ̳Ϸ˹ڿ˺衣Խͷḷ̴̌ͷƤѪס
ԼչֻǸҮյˡ
ܹͽŽᵽһǿ־ȻǽжԼʹȥҮջˡֻΪһ˵ķƫִŵģһ߻ŵʥ
貢Ϊս
ΪսôɽèΪʲôҪ֣սʲô
һǴ졣ɽèΪ˹˹Ϊ㣬Ϊ˴һֱսšԴ˳羴
ĻôɽèӰĦϾͰһ˸ӵĽɫΪԺȮһԱμңͬʱΪߡļڰлʵĿȴùߡ֯Ĵʼ֮һϣɱ⣬˳㻹ȡش塣
壬˿Ѿռ죿
Ϊ־ʵֶ˵壬¼̳
˵仰һɲǣõźȻˡ
˹ڿ˺ػعȥһñӴüװ̽Ӱǧ̽͵վſڣ֯ĳԱһǹָʱ׼ɷѡ
˹ڿȴһĸо
ǸӺ֣ر͡
뵽ͻȻ߳һӵҲ֮ʧ
ۣ
ԱǷ׷׾⣬ԭΪǸ˵Ķʵ̨С˵һ֮һױɵģͬһݡ˫ɡһ
˵οȥǴӱֻϸֱһǱֺ̽αװɢ䵽õĵذǽϡ
øҡ
һ˵һߴԱߵӹǹѸݵؾһ˲ӵ̨ǽڵĻˡǹƽٴοǹˮƽɨ䣬˹ڿ뵽Ȼʣµ̨Գ񾭷Ӧ޵ٶȥڵһ̨˵֮˼ӣǾȫǾ׼ɵˡ
һҧأȥʮֺڡ
ǡ롯Щ쵰е
ˡתưɡ
ޱ˵Ѿϰ˰ɣʱڲǰǿװ⾲˲˹ڿ˿̣ҲΪʲôôԸλšĸס֮Ůӡ
ҽű㿪ʼͼߵͨŵܶȡ[]I~PMCȫٳ޵ԺΧᣬлкų̈¹⡣ҸϽ˹ڿˣԷ޵Ժֻвӵʱˡ
뿪úֱСȥ֯ԱѾʼΪ׼ˡ߽һ̨ɫĻڼʻϯϵʵ׼ô
Էǻش
ѹԸġ˺·뿪ȥ׼
ǡ
¹Ȼ쳹ҹգȫһ̧ͷһǹڵҹ޵Ľк˿ѾʿҲκӰĹŶվǱ˼鷳£˹ڿ뵽űǳ̡
˹ڿˣߡ
˹ڿ˺ܿתͣ޽ԺеһĦгѾһЩм̨ůռ䡣
׼նɢ׷
˵㴩Ħг˳ﾲذڷһ̨˱ֵĻеؽҿӣĻҳҲ֮˵Уӳⴰսڵ¹յøԡ
ʤ
̨T20ʼΪάһĵһάϵеĦУڰܻӭѾʮһ͵Ľ컹кܶĦг๺T20Ĳ豸ĦгѡΪʤ˾ֵ¡Ƕǲܹ޶ȷӳԼʵ档
˹ڿ˲Ǹ൱ϹŶһĦгƳ˹ڿ˿æ׼ĵֿ֯Աǰȴȵߡ
Ƕǹ¶
С˵ţͬʱЩ̤սʿǡ
ǰȫ֮ͻPMCΪɱ˫׵PMC𣬲ĹܵáPMCʿţë
ʱ˹ڿ뵽׵粻ôѾͨ뵽ӵΪʱȴ֪ǸֻǸʼʱ׵ͱĻ֮СˡߡαԺȮӣȻ޾ļʵѵ
ֻҪеԣκ˶ܽսѵΪPMCṩкܻӭĵһ˳ϷءȻȻֻǼѵȴ׵Ϸ
ҪѼʵ˲ţȱγضĻΧһȺԺԥͶ뵽ս֮еĺӡǡĻĲԣҲPMC֤ҵڲ˲ŵĴʩ
ӦʱѾPMCסǹеȻԼ޹Ĵսսĳһʱֵ¡սǵȫ˵趢˹ڿˣս壬ѾҪˡֻϷ
սá˹ڿü˵ǰսΪǮۺʱεأǡ֮ԴžӿԽΪ˾档˹ڿǡսáʰѪɺӵľ󷢳ĸսڸȻΪãʣıȻǹϵսȫɱˡǿս֮Щ˷θľ󡣽űһˣֱ˵սΪȫ඼뵽ս֮СĻϻ
һеĸԴ㡣õͳ˵ǲеġֹͣߡϵͳѭͲ
̤壬ŶĦг漴ʼ¡¡͵ͬ
¹ֻ˹죬Ԫصͬһ˱ܹĴֲڻеָʾ˹ڿ˿˫ֽסѵŮ۾һ˹ڿ˺ȻоתûȻЩϧ̾˿
޴ڵսʯ͡ѧȼϱøʯһ󡪡˶Ŷ
ûɣ
ȻһЦ
ֻҲŻĦг͡ʱ򡣡
˹ڿע⵽еɫһֳڶĳѾʧȥĶеǶǿ¡ŵǸ˵ӰӰɡ
ҡޡ
˵꣬㷢˳źţ漴Ӵ򿪵Ĵͳ˳ȥ

֧Сɢ֡
ĦгΪ˻С޳ڳߡ·ĺɫ¾װдġɡǰһȥôһжˡ
´֮󣬽ֵֻPMCʿԸصнٶ̫ʲôͨ¹ʡϾһҪתģƾʷĳСΪֹ˵Ѹ֣Ľֵۣ൱ӣҲΪʲôڽ˶ʮ֮ԽͨһֱûеõƵԭ
ڵڶսﲢûе˾ĺըҲûбϣأյķݻ٣ĸ۶õر鷳ĵ·Ҳõر浽ڡֵṹʵ̫ӣǸٶߡ
һPMC˵ͬǸ谭ӦûĦгխĽֵ֮Уװ׳ǲ׷Ħеġ
һ˺ͻȻʲôϷɡ
SOLDER
ҴжͻˡĶųѻһ˳ػ泯˹ڿͣйȥ
˹ڿˣˣ
ܵŭ漴𡣲ѣ˹ڿѾȡǹȫԶ跢˳ȥsIDEֻ濴ȥԵ÷ǳᱡ׼Ŀꡣ
쵰
˹ڿ̲סһϽӽSOLDERܿ˻ϵĻǹǹװûԴĴ롣ͳͬǸλڷʱ»ζ
ץˣ
޴һڲıǰ½ĦгƽһСξ룬ŵļʻӵպôԲ󷽵СĦҲɵػرSOLDERĻǹ˹ڿ˺ȻûҵЧĹֶΡ
Ҫתˣ
һţһؿڷƵĴת
Ȼͬ鶼ƴҪĶʵ൱ѵһ¡˹ڿ˲ЩͬЩˡ
޽һ൱Ĵвٸ𾯽PMCӣ֮̿ǹԼߵٶȴǰĿ˵ЧĹһҲûС
Ǹ߿Ŀ˹ڿ˻ͷһSOLDERӸղЩѵС·˳ȫPMCʿûǹɨƬ
˹ڿ˶һкüPMCʿΪSOLDERĹֵҡزֻΪһлĵЦ
˹ڿˣǰ棡
ʲôһ˹ڿһһ߰ͷת˻ȥһSOLDERڼٽӽǡ
ô죡
ֻǰIǻû°ɣ
һϵһĲ·ת𣿡
Ǹתȥ֮ͻIô·ļнҲСʮȣ
Ҳ˵ǸuҪٶתǸ䣬ǹвչʾָ߳յޣ۷ʲôͬǣԲܡ˵ģֻܴӽSOLDERȥ
ͻȻǸ·ڳһ̨װ׳ϵⲿﴫһ
˹ڿˣ𣿡

˹ڿתͷŵװ׳ʵŵȻ֣Լ۾һɵģǺСҾRPG7ͲӶĻĵ龰װ׳Էٶȣӽ޵ĦС
ɽߣ
ˣ˹ڿ˴һ֮װ׳ĦгǰСֱֻۣӳĶ޺Ļڵݸ˹ڿˡ
˹ڿˣˣ
˹ڿӺվRPG7ڼϣϸ׼˴ǰsuDER
ѡĸӷIһ㵽ۼȥģ
ֺһƲͷһСҾȻԼ̶װ׳ϲǹͬһ֧RPG7׼Ӻ󷽵SOLDER
Ȼ⵽ô£ǻְI
޴Ц˹ڿȻûйһЦеһֻӲս£һԼƺһӡ
𣡡
Ӻ͡ߡͬһʱ䷢˻ڡ
װҩĻڷͬʱĿꡣһǰһٴܶٺɫһŷСǵҹա
ټ˹ڿI´μǵҲҪչҵⰡ
ϲõ˵·һһӱ˹ڿ˵˵ĳӡԲʰɣװ׳һ˲ʧȥӰ
ǸŹֵˡ˭
ϴˡ֪ΪʲôͦȤ
˹ڿ˻شһ˲䣬ٴ
ûô׼ںӭսʱȴһ
ֱǵ̺ʽըղűsuDERնˡ˹ڿ˺СֽʱһsIDͪȴĵؽӽǡ
ըƷ˻ֹסȥƵĺɫ˹ڿ˺ͳ˹ȥǰһӣһת
Ħгһͬʱ˹ڿ˺˦˳ȥײϱSOLDER񵯴ݻٵĽкֱͣһլ
Ȼ˹ڿ嶼ҵײһǱװաһ߾ҿһվԱ߲ԶޡƤп˵һǳᱡ·ΪǶܹܶǿҵĳ
޵ɫ԰׵˵
ĺһЩᴩͷԼĸھסϴʧһﻮ˿ڵƬʯ·ϱըѵʲôǾʲô֮ܶһĲλᴩˡ
Щǣ
˹ڿ漴еĦгһЩ˵ͷǹǱըƿеȫ飬еȫ²񵯵ƬЩ˵ʬͺڿʼɵĽֵϡ
ѵߵ෭ĻΪĺſȥտҲĳҲնһŮӵļǿһ߳ʻŲȥ˾ڸʻϵһȻֱ鿴ˣǶѾ
˹ڿתҡҡͷ
Բ𡭡
ʹر۾˵ȥ൱ʹķӦ˹ڿ漴صߡ
ȻԼն
ţһȫնĴѾ˺ȥˡʥû¡
ޣô
˹ڿ˵ͷ˿޵Ĳูѹ˿ڵƤѾԼѪҺȫʪʱ֪ﴫһĽˡǽӽ
վ𣿡
޵һ䡣˹ڿˡǳϸ΢ܿͻʧƵġ˹ڿ˿޵ҡڲ
ޣ
ǡ𡣡
µһƬ֮У޿Ĳǰ˹ڿˣһλͬš˹ڿˡŵӣλɭһʱһӡ
ˡ˫۾ӳǼǿֱʣȻֻλΰŮԣȻǸˡ
ҪĺӣǸ¡ҲǳڼʰɡϲᣬֻһֳԽԪĹϵӺϣǸ˽̨
˹ڿˣҲûĺ˹ڿˡ
ޣǻҪ㡣
仰޵˼ʵ֮С漴һ˿Ѫǣ¶һη΢Ц
Ǹ鷳ˡ
޽ѹŸվѪָ䡣ЩĲ̵˹ڿȥסļ硣
ô죿
ĺ߾ǻϵص㣬пͧǡ½·նС
Ǹ⣬˹ڿ޵űִԼϵǰȥһ޺ȻͣȻŷĦг˺һ
ѾҪˣҲαװԼˡ
˦˹ڿ˵ļ򣬶˲ӡ
ҴĦгʱʱô
ߵֽǵһˮڸڵϵߣ˹ڿһô£˺̨ܿ˾ǡ
ˮһֱͨӡӦñȵϵ׷Ҫ١
˵꣬޺˹ڿȺӽˮ

5

ʱȹѹء
޺˹ڿˮнţֱͨᴩеĺΪ˵ޣǵĲʮֻ˹ڿȻ˿ҴرŶΧľ䣬ΪӦÿ̸ϵ
˹ڿˣл˵
ôˣ
ڰסˡ뿪ߡ
ݵĳĬ
˹ڿĬʱҶԼжʧں޲ƴҧš
ʲôʱ£
һɲʿ֮󲻾á
Ϊʲôס
ҵ۾
˵ȥˣôҲ˵ȥ޷˹ڿ˵Ϊڰ׳ȡ۾ӱȽ˧ɡ֮ܶҴˡڰһֱҵĸ顣һּϢܸ߳ҵײҵ塣
Ұ۾ȡ
ڰԼҲ˵ûĻʵǲɹġ
ʧһ˲Ҳ뵽⡣⵽ѵĻںԲ˵һ뵽Ŀԡڰһ58˵Ļҵܾ߳ͻٺܶƵġ
ȻѾȷ£һɻĿѯ˹ڿˡ
˵ڰ׻᲻صȥˣ
˹ڿûлش֪ҲôģһǳˡǱϾս˲ʮ꣬˴Щʲô
׵˹ڿ˸ı˻⣬ҽ˵׵Ѿûˡ͸ص㻤ʩѾ˵Ƭ̲Ϊ˹ѪҺ͸ơ
͸ܹûʮСʱ֮ǰж
ȵȣϡ
˹ڿһӱþҸϽתع۴صͼ񣬿ǰеƹ⡣
M4ǰˮĳȥʲô﷢˺Ĺ⡣ǰһҴҡεĹ˳Ǿװʥ׼뿪Ŀͧ
˹ڿǰ˼һӰȻӴ˹ڿ˺ڵˮͨӿڴȡʲô
˹ڿ˽M4׼εǸӰϣȫעؽ䱸šӰڵȼͬʱӿڴȡĶȼϡ
ѩ̡
¡
վ¡ɽè
˹ڿǰ˼ºҴĵطͣǲ˵ĿͧһҾõѲͧҪﶼڼװϣƽֱ⻹Կڰ׵Ӱ
ȻҺ˹ڿ˴ʱ뵽ʡȻۿӵ̬ҵ߳ܺȴ˿û˶ᡣ
һ³һɫ

鸡ĽŲǰһξ룬̧ץס˹ڿ˵ļ򡣲Զͬ־һ𽫴ӡߡжɹعˡ̫Ϥˡ˿̵ľֹΪǸʶӡ
ʥĶ
ѾҪˡ
˵޺Ȼ߾ȫʣ޼̨һŭ
Ķ
䣬ձѲͧĴղλվ
Ѫ߳ˮ֮һںϺĹȥ˹ڿ˺ע⵽ʵһȼյĻ档
Щӡ
ַ̧ſ˹ڿ˵ļϥǽҲټ֧壬ƾǣˮϡ
˹ڿ˱ƽM4׼ºյƣƳһλˡűһ˴ѪһƬĳڲϵš
һĻ˹ڿҪءڰ׵ձڳûĿͧĻ֮󣬷Ųĺ⡣
ڰס
ǵĶڰȫˡҲܵõĴ죬ڵˡ
µôƽ˿жʱֿš˹ڿ˰Ͷڰס֪Ϊܲ˾޴лϷڰװͷһƫûֱ˹ڿ˵ߡ
ǹ£˹ڿˣѾ̫ˡǿϧ
ȫǱװΰֱʿжӼװһһسΧ˹ȥ˹ڿ˺ް취ֻðǹڴƿ
Ӯˣֵܡ
µһλ롱ϲá˵ٴ³һ̡
Ǹ׺ϲѩ̡ô벻ǰһڣ
װԼǴ𣿡
°µ˹ڿϣֱСһŨ̵˹ڿ˺ܿҵؿ
ǶԵġ»Ӧ֧ôرҲ̾˵ϡ
ҽҪһˡ
̧ŲסǸͷϨͬʱ˹ڿѸݵؾM4׼ûü۰±Ѿǹǰ㿪һ˲֮ӽ˹ڿˣCQCȥеM4
ȡµУǹӵǿ˳M4һȻڽһϵжʱ˹ڿѾȡ³ǹʣҲת˲֮䱻˹ȥȫµĸҪܵⲿϥǵͻܿصϥ˵ϡ
CQCұȽ
ڴЦֱʿӴߣܿΧ˱ȥһĪչ˹ڿ˺ޡ
°ǹ׼ԭˡ
Ϊֹô˹ڿ˿µ۾뵽ϴӰĦ֮󣬵Ѿ˾ꡣʱ˹ڿԭΪѾԼܣȴͻȻָƴ׷ҪӳӰĦ˹ڿ˺÷˵Ĵ¹ֱڴMetalGearĺȥ֮ڱɱ󡭡ÿζ漣ظȻ³˹ڿǰ
ֵֹġˡԶήٵԼͷϰɡ
ǡºȻǹڴ˹ڿͷƿҽе³ǹԶԶ˳ȥ˹ڿ˾ȵ뵽Ϊʲôɱңѵ»ϣ𣿻˵вòһȥɣ
õϵͳҲֻǡߡAһֻ֣վһ򡣡
˹ڿ˵µ˫˵Էֻʼ硣
ôҵֵܡõAIֻʱˡ
ǰץס˹ڿ˵ڰȻڽصײˮǽϡ˹ڿ˵ĺһͣؿסשǽֳ˹ڿ˶ߵǽשϣԷǸڲϺıǼ⿿£˴˿һظоԷĺ
ȷѾƻġGwҵľ
ʲô?
ڼǰǶӦѾд没ƻ˶Ҳ˲ɥġ
ǵĲֻGwָСֶѡ
¿ʼ˵Ǹ没áGwڲ֧飬ûκƬ໥֮ûκιСС°Щ鼯еһپĳ̶ֳȵ޸󣬳ɹáGwǱAIJD硣
ǡߴʼ֮һɽè壬ͨҪһ֤ϵͳ¾ַͨ˹ڿˣ׵磬ңԼƻAԼĶˡJDϢѭ֮С
GwڡJDڲһ֮ĹϵֵܣԼƵAIȴڲ֪бͷ棬ǱԼJDǲע⵽һ仯ġ
˹ڿʱڡ
ҵõ˱JDú˵ݻٵġߡ硣ҪһеͳнųIJDԼֿʷϣ
¡Ҫ氮𣿡
һȭͷݽ˹ڿ˵ĸһԵһȭеȭһоԼĿȫ˳ȥ
˹ڿˣǱߴġ
һȭͬλá
ǲֻ࣬ԵġӰˣ
Ѿ޷κεֿ˹ڿ˳ͳȥ
ǲӦڴϵĹ
¶׼˹ڿ˵ͻһȭݺݵػˡ
谭¸ʱٲʢкϵͳ
Ȼһȭ˹ڿ˼ѵصסι
ǱɣǴڵȫֻΪˡߡ
ֱץסٴλһȭ
ҲΥѵˡ
˹ڿٴν߾ȫµȭͷ˵໥ճֳƴ״̬
ɱ㣬ɱ죬ԼΪߡ
˹ڿ˶һ֮ͻȻֹͣ˹ڿʧȥƽ⣬Լǰȥƴ״̬ת˹ڿˣԼѲͧȥ;Уһһ߶˹ڿ˵һжǴʹ쿪ʼġֻҪǻţҾͻȻԼ֧䡪һлع鵽ޣȻٻ
·شϺת˹ڿˡҵսѾ˹ڿȴʲôҲֻһض˫̫۾
ֻҪǻţʱͲᵽҪһʱǾֻѡ
µⷬƺͬʱΪԼ˹ڿ´о顣
˥ϴƣͺͺѣټµȭͷɵ˺˹ڿ˵ʶʼԽԽģѾе׷ĸ顣
ͷ
ȻҪ±ʲô£Ѿ֪˵ʲôƽصͷ
ȷһȺ˹ڿȻҲоӵա
շһźšΧ˹ڿ˺޵ֱʿǱŽǹζ׼˵ƣ̻صϡ
˹ڿˣԱǶˡôͺúÿҵʤɣ
¸ʻλϣѲͧ뿪ˮǰ˺ʻȥ
˹ڿſڰߺݺݵضҽԶȥС˫ֱ䱧ǰȫ¶ҹ֮£Խ罫µɫشվߵڰ׽Ͷ򰶱ߵ˹ڿˣǼµıˡ
ͻȻһǿҵĹâѲͧܡ
˺ʱµѾ뷽СȥΧҲֱڲԡ̽յƵĹâ¡龰´һڱһݳֳƵġ
£Ϊֹˣ
ﴫĺ֮䲻ϻ졣
˹ڿ˱÷ǻŹĴһķһѲͧһſӵڳڵĵطӽһҲͬľӡ
ĵ沿һӿΧµԼӰĸ˷ߡװ˱ճװǹľúһ˲ŵ档ϵʯһӱôľóȫװʿ˹ڿЩ᲻ͻȻʯĺˮ֮С
I
Ȼ̧ͷһ˾㵲ѵĴֱڿԼԼؿкüƴľѻ֡ԶԶȥǾӬһµѲͧͣת
һӱЩ㱣һλں̨ʹǰ̨ݵƵġ֮ͬѲͧʼ˺תֳָӵ÷Сͧ뿪ߣʻӽ˹ڿڵصһСͷ˹ڿ˽޵ִԼϣǰֹİºɭֱҴҶ˵ʲôѾΪδֻܽƣڴϡ
ӵַͷϣ
÷ڲƣͶȻ˹ڿþһ䡰ܡ΢һӱʧֱĺѲͧԼΧЩĸ֮Уûд÷ĶԡҲпܻ˹ڿ˵ľ档˿̵÷ȷѹжȡóɹġ
ܿ죬÷Ĵ뿪ͷΪ˴¶Сͧ
ΧĳɻȫֻеҰһšֱϵļʻԱ;ѻֿվںü̽յһһϰֻҰΧСһɡ
һ
һλҼҪѹϲĸ࣬سƵġ
¾Ǿһǹ״ţʳָָɵġǹ׼еֱ
飡

µڸʲô
÷ǡǿһٶ֪ڸʲôѾԱΪͷӡ䣬ղȴָǹǹܣɷнµ׼еֱǹֱСһ
ȷЩԾǵһܱ¡СֱļʻԱǱıͻȻϨͶͷϵзҲʧˡûһ㷢ֲݸҲʧˡ
ֱʧȥ˿ƣϽҲһӱһҵĻߡ׹ֱһαĻ赸
ū01ʧȥƣ׹٣
ǸϣȷҽеľʻԱ쳹SOPսϵͳĲҽֻǽֳˣΪ˶Ȼʱϵʮʮβҽƽҹ
ת棬͸ղһָεĿʿ
飡
һȴʹ漴𣬱СʿˡվԱߵĺ½սԱȫԼͬϷʲô¡
ǹ
÷һʮΧסʯ֮ʿһ׼Ŀ꣬۶˰
ϣǰ۶ʱϸ΢
ʮģٷĽŷСҹв
ÿʿЯĲǹ֧ԮǹװںĴھǹȻмʮϰٰǹе׼£ǹ˨ȴûһײܹʵԼʹ

÷ɫ԰׽еɳĮ֮ӥصͷǹıǷѾ򿪡ʵİȫװûκ⡣
Ҳ˵
鷢չڣ÷ơ
ѲͧһӼٶȣͣںϡ
ԶȻһοֲıըֱ׹ʱ
ϵͳѾҵˣ
¸ԵͬʱϵֱʿͬʱʼһǹӵֱҲ̱ǣǽֵײȥԽıըΪ˷ֶεʿٲȻһӣ׵رǦС
ͬ鱻ǹӵϽѰʿ鵽ˡôһ¡ƣѹĸһͷųһҵĳɸУҵسǵ񾭡
˵ĶѪֹŻ¡˱ԴĴ󺰣񷢿ķżһסؾΡʶ˼룬ľ֣ȫ˳ƮԶȫ޷շɳ
ܶʿߵ󷽣һЩ˳ƵڵϾΣЩ˺˵ĺ󱳱ӵᴩβ׵һͿ
ҿĸָһһģ»ǹ
һĿǶסӵѲͧ
ĸָͬʱָһҴգСһһɵѲͧͻȻʧأ˱ըϵ̽յƱըٺȡ֮ǱȼȼˮӳһƬٺɫĹâԺΪԹΪһͻһ㡣
Ӱϵĳ
°Լָֻǹһ֮󣬿ŵذڶֱۺɨԼǰһʮȵķΧҰеľóӶرըеʿϵ񵯡ҩҲҵĻϰֳ߳Ͷ͵ʱŻֵľ
Ǽֱ׹٣ֵҲȼѩһҫŻƽɫâĻĩ
¶΢Цſ˫ַʤź
㿴㣡ǵʤ
һʼʬһеĿˡ
и͵ڲԶǰȴǡ
ǰ֮ǹ
£ɭ÷ҲʿһиԼս״̬¸޷ִκεսжӶԱҲѾµʿӵУصڼװϡ
÷˵֣ºɭĻӦֻʹȻûзӦʱţ÷ʶԼޱǡ뵽еϥأòסӣ˹̶ĳذס
ѵûЩ΢СĻеID֤ûκιϵƾĵԭʼʣݶȡֵһֵĻ÷ץסݺݵضҲϳԼĴ
Ȼǽ񾭱жˡ
÷ſ£
ڴ󺰡Ȼ÷㱵뵽Ӧ˹ڿ˰ɣǡ˭ָҲãǡڸʲô뷨Ҳãеﶼһ˲֧飬һȷ̱ԣ״̬µ÷ǲſ¡ֶġʶ޵죬ǸȾ˻ԶĸðƵͷʹθôҲֹסĲƵʸǾ˾ϱһ
ֹǹﲻϻ졣÷ŷӦ˭Լ˭ԼǹǸڻԼˣԽԽǸҳҶı
û𣿡
÷üϸ
šԷش
ҶΪʲô
ʱҶȻоæͷתȥ³ѲͧѴͷҴĲֻูƾСͧںƯ÷ûκӦԵķ
̫ˣ
̫һ֮ѲͧϵСھͻȻ˻档ҶͺһˡϽ÷Сͧȥת˲֮󣬴е漴һζĴƵһࡣɭͰˮܿ측Ҷ¶ģٴα÷ȥ
Ϊ˸ϵͳĿ˹ڿ˼ѵȡڰ׸עСͧϱڵһʱҲΪǿҵģлƵ˿УΩһܶԿϵͳϣ漴˼װϡ޺ץʲôû뿪ղŴĵطȻͫмѾκˡ
µѲͧȻشҴԱ߻
ȻֽվϣƳһ۱˵˹ڿ˵ˡ
ǰɡѾҪˡ
˵󣬴ϵ漴ȡһ޴ĺɫ˿ڼװϵ˹ڿˣȻֱѰӽԱһȼյĻ
޷΢ĲҽС
ǾǴ塣뿪άװú󣬴ѧǶ˵˵Ѿˡһû֫ģڴİ塣ƤзתһȦ֮󣬺ܿ㱻ܻ濾ɽɫѸ
˹ڿ˻л㱵վǵĽŲʬ忿˹ȥļװ屻Ũ̱ͬ˼һ㡣˹ڿѾ˥Ϻ̲𺦵ķβܲ΢Сγɵ̲ܿסʶҲһԶ
ټˣ˹ڿˡ
³ǹ׼忪˻
ٴȼµĻɨ赽ѪȼʱųٺɫԲһ¸ɱɫСͧнһĲѾţ˵˹ڿΪ˱¶ڽƤָסԼ
ָͷ϶ӵĴѾһϱĩ

ֻ֪΢Ĳҽѳ˹ȥرΧʬɣʵ̫³çˡ˹ڿ˴ӱסޣǾȼյʬ塣
Ա߾º޵߽һ˲䣬߽ű㱻ΧŴ洵ɢ
ը˹ڿ˺ԲתԴʬһ˲䣬ӳĻϮ޵ĺ󱳣ƤпƤյһͿֲĸһ˲㽫˹ڿߵճ˽ɫҵʹֹסشűһʮֲĳζû˻ŵԼƤսĺζʱĻϲɡ
˹ڿ˵˼װϡ
һеսµʤԼȴ
Ȼ˹ڿע⵽ڳȫԼļˡĸףԼΪӵԼ˶ɽڵֻ̿һ¶ΪߵѪ֮С
Ը£ûءûн
ϣ
˹ڿ˴֮ڿMk.II뿪ϵıըһĻˡҲڼװϽ緧ȫ򿪣Իþܿٶȡ޺˹ڿԱ߾׼Ѳͧβ˹ȥ
ڿдԲ֮ûκע⵽λСС͵ߡ

ֵյú
Ϊ⡣׹ֱٰ̱ըڶദ˻֡
ڹŶݶݶ֮䣬мźڿնһֱղΪֹҽǹԼըѾָ˼ž
ðһߡЩʿʹԱ׻еһ֮һŷӵûܴȥ㱻һɨ塣Ӹ߿иУʿѪһԵĴɫ
ﻹʣһЩߣԼЩûȫȥˡ
ǿΪô÷ָͺںӰϽ߾ȫȡ˿̣÷Ѿֹͣˡ
ǿὫԴȷܵλȻһժԼͷסʳָĴָס÷ıӣ콫ԼĿһ÷ؿ𣬿ͨ˽ȥظ˺ü˹֮÷ȻûκηӦ
촽ȫûѪɫǿѾµÿҪʧȥˡ
÷
ԼĶӳΪ˽÷ʶߵ磬ϾѹĿܡͬʱҲΪԼ
һҪѹһ
ǿ˲ϱ÷ʱܵˣþȫԼϰ³ϰѹؿС
Ҫ÷һ߲ͣغһظิΧû˿ºɭ䲻Ҳֻʬ÷һȥʿ
ܹǰλͬģֻһˡ
ѹѹIǿὫ˫½һһεѹ÷عĲλͬʱŭš
ѹѹѹѹ
÷ûκηӦǿתΪ˹ٴνԼ÷촽һ
ʱ÷Ȼ۾
۾ڲӢľ֮ڶšǿһϽͷ̧뿪÷촽ϸһղһƬ԰׵Ĵϴ˿ѾָЩѪɫ
⣬ǡ
ǿ᱾ĶӳЩʲôһ仰Ҳ˵ںʲôǿᡣֻһԼ£ֻΪ˾һȡһЩҪĴʩ˶ѡ
ǿһԸԼѵˡʱﲢȫľƴ÷ص硣Щӵ뷨ǿ޷ڵġ
ķӦʵǼġôԵķӦǰû˻˿뷨ɡ
лл㣬Ҷ
÷˵꣬Ѵӡǿϡ
ԵĻܽǿ𣿡
ٴΰ촽ֿǿ÷˵

˹ڿ˺÷ĺӰϣȼյĿͧܽ
ʱ򣬿ֻͧһ¶ˮϣѾȫϨˡһЩ˵ʬ壬ǶĲ¡ȻѾˣǵðŪ˹ڿġǾΪεѾȫľ˵ʵ̫ǿˡ
ӵ׵ʬ岢ֻǣںҲ洦ɼһ߾߸ʬ汬ըѲͧϷ˺еˣˣֻΪӱʹԼˡ
Ȼмʮʬ帡ںϣ˳ˮƯȥЩϣڱ˼˿ûˮ棬ֻܳӵס
￴ģмСһ֡
Ұ֮ĺӵףͷĵ·ϣʬ塣
Ҳǹһ֡
ڵϵԻָһЩʶ΢˹ڿ̴ӱ˵ˮϰĿתصϡ
ǹڵõͬʱӰⲻʧӰͲʧֻҪй⣬ӰʧҲûʲô壬
Ȼ˫۾ȷʵ˹ڿˣʵڳƲڲϵƵԸһּնĸо
Ҫһлָ⡣
仰ȥ΢֨һ˵ʲô˹ڿõϥǰܽ俿ѾѪɫ˫
˫ĿϺһỮա
ǻ۾һ
ǸʱҲʧ
˵꣬޵һжˡ
˹ڿһԲؿӡ
죬˴Ķӣ˴Ůӡ
£Լʱ޵ĺӱһʣشʧˡǾǼ̳ˡߡ֮Ѫǵ
ȻͷϴһͳҺص˹ڿ̧ͷһĴ뵵СںӰķϸһһֱһNARC
˿;ϵۡĺˣһ͵ͬȥġ
